Sta znaci na Srpskom PARTY HAD - prevod na Српском

• stranka je
• партија је
• странка је имала

Примери коришћења Party had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The party had several parts to it, including;
Странка је имала неколико делова на њега, укључујући;

Most of the mortified parents took their kids home early, but the party had soured after the spectacle.
Већина мртвих родитеља рано је однела своју дјецу, али партија је избијала по спектаклу.

The party had previously used these facilities, paying the lease to the pharmaceutical company Vetfarm.
Ove prostorije stranka je i ranije koristila tako što je plaćala zakup firmi Vetfarm.

She believed, for instance, having learnt it at school, that the Party had invented aeroplanes.
Веровала је, на пример, пошто је то учила у школи, да је Партија измислила авион.

In the 1979 and 1984 elections the party had received 97.9% of the total vote and 98.1% of total votes respectively.
На изборима одржаним 1979. и 1984. године, партија је освојила 97, 9%, односно 98, 1% гласова.

The ARF was very effective at this junction but the Social Democrat Hunchakian Party had a problem.
ЈРФ је био веома ефикасан у овом периоду, али Социјалдемократска Хунчакијска странка је имала проблема.

The party had considerable influence in Islamic religious institutions, and JMO came to dominate the political life in Bosnia.
Странка је имала значајан утицај у исламским верским институцијама и доминирала је политичком животу у Босни.

Late Sunday, Davutoglu declared victory in the election, but didn't acknowledge his party had lost its majority.
Agencija AP je prenela da je Davutoglu proglasio pobedu na izborima, ali nije priznao da je partija izgubila parlamentarnu većinu.

The party had just begun when Lonergan and his gang came in and began to make trouble so did Al a sign and a hell broke loose.
Странка је тек почела када Лонерган и његова банда ушао и почео да прави проблеме тако је Ал карактер и пакла.

Speaking after visiting Buckingham Palace, she said only her party had the“legitimacy” to govern, despite falling eight seats short of a majority.
Govoreći nakon obilaska Bakingemske palate, rekla da samo njena stranka ima" legitimitet" da vlada, uprkos tome što im nedostaje osam mesta za većinu.

The party had 18 lawmakers in the outgoing 300-member Parliament, having won 6.99% of the vote in the last national election, in September 2015.
Ova stranka je imala 18 poslanika u odlazećem sastavu grčkog parlamenta od ukupno 300, osvojivši 6, 99 odsto glasova na prethodnim parlamentarnim izborima u septembru 2015. godine.

And since that wouldn't be good for Serbia, and the party had decided, then it was only left to me to decide whether to support this candidate or not.
I pošto to ne bi bilo dobro za Srbiju, a stranka je odlučila, onda je samo ostalo na meni da odlučim da li podržavam tog kandidata ili ne.

During a trip to the United States in October, where Geoana presented himself as the leader of the Romanian opposition, he vowed to run again for the presidency, though the party had shown no support for this.
Tokom posete Sjedinjenim Državama u oktobru, gde se predstavio kao lider rumunske opozicije, Džoana je izjavio da će se ponovo kandidovati za predsednika, iako stranka nije rekla da to podržava.

Basescu, however, said that no party had obtained more than half of the parliamentary seats or the right to govern Romania alone.
Bašesku je međutim izjavio da nijedna stranka nije dobila više od polovine poslaničkih mesta niti pravo da Rumunijom vlada sama.

The party alleged that documents submitted by DEHAP, showing the party had met eligibility requirements, were forged.
Ta stranka tvrdila je da su dokumenti koje je predao DEHAP, a koji su dokazivali da je partija ispunila uslove za učešće na izborima, bili falsifikovani.

Kania admitted that the party had made many economic mistakes, and advocated working with Catholic and trade unionist opposition groups.
Канија је признао да је партија починила економске погрешке и подстицао сарадњу са Католичком црквом и синдикалним групама.

The tales about Goldstein and his underground army, she said, were simply a lot of rubbish which the Party had invented for its own purposes and which you had to pretend to believe in.
Приче о Голдштајну и његовој подземној војсци, како је говорила, само су гомила глупости које је Партија измислила за своје потребе и у које се човек морао претварати да верује.

Another MDC source said the party had assured Zanu-PF and security officials they would not be prosecuted for past crimes.
Još jedan izvor iz MDC-a je izjavio da je partija uverila zvaničnike ZANU-PF i službi bezbednosti da neće biti krivično gonjeni za zločine u prošlosti.

The Humanist Party's decision to support the NLP-DP was a surprise turnaround; only three days previously, the party had voted for Socialist leaders Adrian Nastase and Nicolae Vacaroiu to become the speakers of the House and the Senate.
Odluka Humanističke stranke da podrži NLP-DP predstavljala je iznenadni preokret; samo tri dana ranije stranka je glasala da socijalistički lideri Adrijan Nastase i Nikolaj Vakaroju postanu predsednici Predstavničkog doma i Senata.

The Swiss Pirate Party had a major victory Sunday, as 31-year-old Alex Arnold was elected mayor of Eichberg, a municipality in North Eastern Switzerland.
Швајцарска Пиратска партија је остварила огромну победу у недељу, када је 31-годишњи Алеx Арнолд изабран за градоначелиника Еихберга, општине у сjевероисточној Швајцарској.

Speaking after inspecting Buckingham Palace on Friday, she said only her party had the“legitimacy” to govern, despite falling eight seats short of a majority, the BBC reported.
Govoreći nakon obilaska Bakingemske palate, rekla da samo njena stranka ima" legitimitet" da vlada, uprkos tome što im nedostaje osam mesta za većinu.

Serbian Democratic Party had successfully established the control over media in their region in the beginning of 1992, and used them to create fear of extinctions of the Serbs living in the Bosnia and Herzegovina and convince them in genocidal tendencies of the Croats and Bosniaks, said the British journalist Mark Thompson on the trial of the Serbian Democratic Party leader Momcilo Krajisnik.
Srpska demokratska stranka je početkom 1992. uspešno uspostavila kontrolu nad medijima na svom području i koristila ih je da kod Srba u BiH probudi strah od istrebljenja i uveri ih u genocidne tendencije Hrvata i Bošnjaka, navodi britanski novinar Mark Tompson na suđenju bivšem lideru u SDS-a Momčilu Krajišniku.

SDSM Secretary General Nikola Kjurciev explained the party had submitted a complete report, including the names of donors, to the State Auditing Institute.
Generalni sekretar SDSM-a Nikola Kjurčiev objasnio je da je stranka dostavila kompletan izveštaj Državnom revizorskom institutu, uključujući imena donatora.

The People's Democratic Party had campaigned on a platform of stronger relations with India and a decentralisation of powers, devolving control through local government.
Народна Демократска странка је водила кампању на платформи јачих односа са Индијом и децентрализацију власти, тј. преношења неких овлашћења на органе локалне самоуправе.

Yet ten of the 11 judges said the party had become a focal point for anti-secular activities and needed a strong warning.
Ipak, deset od 11 sudija reklo je da je stranka postala žarište antisekularnih aktivnosti i da joj je potrebno snažno upozorenje.

By the 1990 general election the party had moved away from the liberal mainstream course, instead focusing on immigration and becoming increasingly critical of the political establishment and the EU.
Током општих избора 1990. година партија је напустила либерални курс, умјесто тога се фокусирајући на имиграцију и све више критикујући политички естаблишмент и ЕЗ.

When Seselj surrendered to The Hague tribunal in February 2003, the party had 300,000 voters, analyst Slavisa Orlovic told Belgrade-based B92 on Sunday, noting that the SRS has won the backing of"another million" voters since Nikolic took over.
Kada se Šešelj predao Haškom tribunalu u februaru 2003, stranka je imala 300. 000 birača, rekao je analitičar Slaviša Orlović beogradskom B92 u nedelju, ukazujući da je SRS dobila podršku" još milion" birača od kada je Nikolić preuzeo upravljanje strankom..

Our party has chosen one of your sympathisers.
Naša stranka je izabrala nekoga koga volite.

Each party has its strongholds, he explains.
Svaka stranka ima svoja uporišta, objašnjava on.

During its 80-year history, the party has participated in coalition governments.
Tokom svoje 80-godišnje istorije, stranka je učestvovala u koalicionim vladama.