Sta znaci na Srpskom PASSENGERS AND CREW MEMBERS - prevod na Српском

• путника и чланова посаде
• putnika i članova posade
• путници и чланови посаде
• putnici i članovi posade

Примери коришћења Passengers and crew members на Енглеском и њихови преводи на Српски

All 155 passengers and crew members are safely rescued.
Svih 154 putnika i članova posade su spaseni.

Russia's Emergencies Ministry published the list of passengers and crew members.
Lokalni mediji objavili su listu putnika i članova posade.

All 155 passengers and crew members were safely evacuated.
Svih 154 putnika i članova posade su spaseni.

According to preliminary data, all passengers and crew members were killed.
Према прелиминарним информацијама, сви путници и чланови посаде су погинули.

All passengers and crew members were killed, 191 of them.
Погинули сви путници и чланови посаде, њих 191.

According to preliminary information, all passengers and crew members had died.
Према прелиминарним информацијама, сви путници и чланови посаде су погинули.

None of the passengers and crew members has been injured.
Niko od putnika i članova posade nije povređen“.

In this, worst accident in the history of Chinese aviation, 141 people, all passengers and crew members.
У најтежој несрећи у историји кинеског ваздухопловства живот изгубила 141 особа, сви путници и чланови посаде.

All passengers and crew members were evacuated safely.
Svi putnici i članovi posade bezbedno su evakuisani.

In this, worst accident in the history of Chinese aviation, 141 people, all passengers and crew members.
U najtežoj nesreći u istoriji kineskog vazduhoplovstva život izgubila 141 osoba, svi putnici i članovi posade.

Of the 43 passengers and crew members, none survived.
Од 43 путника и чланова посаде, ниједан није преживио.

On March 8, 2014, an airplane flying from Kuala Lumpur to Beijing vanished with 239 passengers and crew members aboard.
Марта 2014. године авион који лети од Куала Лумпура до Пекинга нестао је са 239 путника и чланова посаде.

Of the 588 passengers and crew members, 455 lost their lives.
Од 588 путника и чланова посаде 455 изгубило живот.

In an explosion in the air of the Colombian“Boeing 727”, all 107 passengers and crew members were killed.
У експлозији у ваздуху колумбијског" боинга 727", који је летео на линији Богота-Кали, погинуло свих 107 путника и чланова посаде.

Of the 588 passengers and crew members, 455 lost their lives.
Od 588 putnika i članova posade 455 izgubilo život.

During the devastation of the Greek ferry“Heraklion”, which sank during the storm at the island of Melos, 234 passengers and crew members were killed.
Приликом хаварије грчког трајекта„ Ираклион“, који је потонуо током невремена код острва Милос, погинула 234 путника и чланова посаде.

All passengers and crew members were killed, 191 of them.
Погинули су сви путници и чланви посаде, њих 191.

In“boing 757”, which crashed a few minutes after taking off from the Dominican Republic to Germany, all 189 passengers and crew members were killed.
У„ боингу 757“, који се срушио неколико минута после полетања из Доминиканске Републике ка Немачкој, погинуло свих 189 путника и чланова посаде.

Passengers and crew members were killed, surviving only stewardess Vesna Vulovic.
Погинуло 26 путника и чланова посаде, преживела једино стјуардеса Весна Вуловић.

The flight, carrying 239 passengers and crew members, went missing on 8 March 2014.
Недостатак авиона, који је носио 239 путника и посаде, нестао је 8. марта 2014. године.

Passengers and crew members were killed, surviving only stewardess Vesna Vulovic.
Poginulo je 26 putnika i članova posade, a preživela je jedino stjuardesa Vesna Vulović.

Such concern was heightened after a 1996 mid-air collision in which 349 passengers and crew members were killed in an accident in which insufficient English language proficiency played a contributing role.
Та брига се повећала после 1996. године када је у ваздуху страдало 349 путника и чланова посаде, услед лоше комуникације изазване недовољним нивоом познавања енглеског језика.

Both passengers and crew members should also be"keeping distance from others and avoiding congregating", said Dr Peter Rabinowitz, who is co-director of the University of Washington MetaCenter for Pandemic Preparedness and Global Health Security.
I putnici i članovi posade takođe bi trebalo da se" drže podalje od drugih i izbegavaju druženje", rekao je doktor Piter Rabinovic, kodirektor MetaCentra na Univerzitetu Vašinton.

The Turkish plane's 162 passengers and crew members all got out safely, officials said.
Svih 162 putnika i člana posade je evakuisano i bezbedno, rekao je….

All 124 passengers and crew members died when a British passenger plane hit the Japanese mountain of Fuji.
Сви путници и чланови посаде, њих 124, погинули када је британски путнички авион ударио у јапанску планину Фуџи.

The American Boeing 757 aircraft with 164 passengers and crew members, flying from Miami to the Columbia city of Cali, collapsed in the mountains of southwestern Colombia.
Амерички авион" боинг 757" са 164 путника и члана посаде, који је летео од Мајамија ка колумбијском граду Кали, срушио се у планинама југозападне Колумбије.

All 269 passengers and crew members were killed, including Congressmen Larry McDonald.
Свих 269 путника и чланова посаде је погинуло, међу њима и амерички конгресмен Лоренс Мекдоналд.

We are here to pay solemn tribute to the 40 passengers and crew members on Flight 93 who rose up, defied the enemy, took control of their destiny and changed the course of history,” Trump said.
Овде смо да одамо свечану пошту за 40 путника и чланова посаде са лета 93 који су устали, супротставили се непријатељу, преузели контролу над својом судбином и променили ток историје”, рекао је Трамп.

We are here to pay solemn tribute to the 40 passengers and crew members on Flight 93 who rose up, defied the enemy, took control of their destiny and changed the course of history,” Trump said.
Ovde smo da odamo svečanu poštu za 40 putnika i članova posade sa leta 93 koji su ustali, suprotstavili se neprijatelju, preuzeli kontrolu nad svojom sudbinom i promenili tok istorije”, rekao je Tramp.

We are here to pay solemn tribute to the 40 passengers and crew members on Flight 93 who rose up, defied the enemy, took control of their destiny, and changed the course of history," the President said in his opening remarks.
Ovde smo da odamo svečanu poštu za 40 putnika i članova posade sa leta 93 koji su ustali, suprotstavili se neprijatelju, preuzeli kontrolu nad svojom sudbinom i promenili tok istorije“, rekao je Tramp.