Примери коришћења Passive observer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was a passive observer.
I was no participant; just a passive observer.
Nisam učesnik, već samo pasionirani posmatrač.I was a passive observer.
Bila sam njen pasivni posmatrač.Even I am not present; just a passive observer.
Nisam učesnik, već samo pasionirani posmatrač.They aren't passive observers in all of this.
Nisu bili samo pasivni posmatrači svega toga.But we are not going to be passive observers.
Nećemo da budemo pasivni posmatrači….Are We Passive Observers or Powerful Creators?
Da li smo mi pasivni posmatrači ili moćni stvaraoci?I wasn't just a passive observer.
Ne bih bio samo pasivan posmatrač.So, are we passive observers, or powerful co- creators?
Da li smo mi pasivni posmatrači ili moćni stvaraoci?Should I just be a passive observer?
Da li je moguće ostati pasivan posmatrač?Are we mere passive observers or active creators of life?
Da li smo mi pasivni posmatrači ili moćni stvaraoci?I watched that as a passive observer.
Toga dana sam se osećao kao pasivni posmatrač.We are just being a passive observer, allowing these things to come and allowing them to go.
Mi smo samo pasivni posmatrači, koji dopuštaju da stvari dođu i odu.Let us not be just passive observers.
Nismo želeli da budemo samo pasivni posmatrači.Some of the stories that Kelly tells make it clear that he was often more than a passive observer.
Njeni raniji komentari kao da su ukazivali da je ona nešto više nego pasivni posmatrač.He was a passive observer.
Bila sam pasivni posmatrač.We should not simply be passive observers.
Nismo želeli da budemo samo pasivni posmatrači.I was merely a passive observer in this whole scene, following orders and doing what I was told.
Био сам само пасивни посматрач у цијелој овој сцени, слиједећи наређења и радећи оно што ми је речено.The viewers are passive observers.
Oni drugi biće pasivni posmatrači.Unlike the usual exhibitions where the visitor is a passive observer,“Good life from the 50's till 90's”” will allow active relationship with the setting, in which visitor becomes an integral part.
Za razliku od uobičajenih izložbi, gde je posetilac samo pasivni posmatrač,„ Živeo život“ će omogućiti aktivni odnos sa postavkom, čime on postaje njen sastavni deo.Each of their adventure experienced by the audience as if they are in a whirlwind of events, but that action has become more realistic,we offer you free online games jungle in which you will not be a passive observer of the heroic actions of the characters and begin to make their own all these crazy things in pursuit of the cherished goal.
Сваки од њихове авантуре доживели од стране публике, као да су у вихору догађаја, али да акција је постала реалнија,нудимо вам бесплатне игре онлине џунглу у којој нећете бити пасивни посматрач херојским акцијама ликова и почну да праве своје све те лудости у потрази за неговани циља.He's not exactly a passive observer in all of this.
Nisu bili samo pasivni posmatrači svega toga.We shouldn't be passive observers.
Nećemo da budemo pasivni posmatrači….The goal is to become a passive observer rather than an active participant.
Једини проблем је што је створење пасивни посматрач, уместо активни учесник.I won't be a passive observer.
Ne bih bio samo pasivan posmatrač.When you entered a Saga,you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments of primitive times which Alvin had sometimes sampled.
Kada uđete u sagu,niste samo običan pasivni posmatrač, kao u primitivnim poduhvatima drevnih vremena koje je Alvin ponekad preduzimao.It will look like this: Are We Passive Observers or Powerful Creators?
Da li smo mi pasivni posmatrači ili moćni stvaraoci?When you entered into a saga,you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments or primitive times which Alvin had sometimes sampled.
Када унете у сагу,нисте само обичан пасивни посматрач, као у примитивним подухватима древних времена које је Алвин понекад предузимао.But with cinema you are a passive observer to the story.
A kada ste u bioskopu, vi ste samo pasivni posmatrač priče koja se odvija pred vama.I became a passive observer.
Bila sam pasivni posmatrač.
