Sta znaci na Srpskom PATIENT FEELS PAIN - prevod na Српском

• пацијент осећа бол

Примери коришћења Patient feels pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient feels pain.
Када пацијент осећа бол.

When this happens, the patient feels pain.
Када се осећају, пацијент осећа бол.

The patient feels pain while moving.
Пацијент осећа бол када се креће.

With cancer of the left kidney, of course, along with other symptoms, the patient feels pain in the projection of the left kidney.
Са раком левог бубрега, наравно, заједно са другим симптомима, пацијент осећа бол у пројекцији левог бубрега.

The patient feels pain in the right hypochondrium.
Пацијент осећа растући бол у десном хипохондријуму.

If the pulse is increased and the pressure is lowered, the patient feels pain in the area of the heart, headache, dizziness, anxiety, fear.
Ако се пулс повећа, а притисак се смањује, пацијент осећа бол у пределу срца, главобољу, вртоглавицу, анксиозности, страху.

The patient feels pain with the slightest brush movements.
Пацијент осећа бол са најмањим покретима четкице.

If the position of the normal process- pain in the right iliac region if the process is high, it hurts almost right under the ribs if the appendix is folded back, the patient feels pain in the lumbar region, and if the process hangs down, it hurts in the pelvis and above the pubis.
Ако је позиција нормалног процеса- бол у десном бедрене региону ако је процес висока, боли скоро одмах испод ребара ако је слепо црево је искључен уназад, пацијент осећа бол у лумбалном делу, а ако је процес виси надоле, боли у карлици и изнад пубис.

If the patient feels pain after the procedure, you should report it.
Ако пацијент осећа бол након захвата, треба да га пријавите.

How the patient feels pain.
Када пацијент осећа бол.

If the patient feels pain or strong pressure, he must tell the doctor about it.
Ако пацијент осећа бол или јак притисак, мора о томе да каже лекару.

If the deformity touches the nerve roots, the patient feels pain when moving or staying in the same position for a long time.
Ако деформација додирне корене нерва, пацијент осећа бол када се помера или продужи боравак у једној позицији.

If the patient feels pain during a gymnastics session, the attending physician should prescribe the most benign exercises.
Ако пацијент осећа бол током гимнастичке сесије, лекар треба да препише већину бенигних вежби.

During the procedure, the patient feels pain, so it is always carried out under local anesthesia.
Током поступка пацијент осећа бол, па се увек изводи под локалном анестезијом.

If the patient feels pain during the injection of contrast(on the site of injection), must immediately inform the doctor.
Ако болесник осећа бол у току убризгавања контраста( на месту убризгавања) он мора одмах да обавести лекара.

In this case, the patient feels pain in the right side of the torso under the rib.
У овом случају, пацијент осећа бол на десној страни торза испод ребра.

If the patient feels pain, the doctor is happy, because it indicates that the burns are superficial and the pain receptors are intact.
Ако пацијент осећа бол, лекар је срећан, јер су опекотине површне и рецептори бола нису оштећени.

Feeling of fatigue after exercise is permissible, but in no case should the patient feel pain or exercise until exhaustion.
Осјећај замора након вежбања је дозвољен, али у сваком случају пацијент не треба да осећа бол или вежбање док се не исцрпљује.

Some patients feel pain after the operation, which is very natural.
Imala je bolove posle operacije, što je sasvim normalno.

On palpation the patient feels the pain.
Када палпација, пацијент осећа бол.

The patient feels no pain during the procedure.
Пацијент не осећа бол током процедуре.

Thanks to anesthesia, the patient feels no pain.
Захваљујући анестезији, пацијент практично не осећа бол.

The patient feels no pain thanks to local anaesthesia.
Пацијент не доживљава бол због локалне анестезије.

The whole procedure takes about 15 minutes and the patient feels no pain or discomfort.
Читава процедура не траје дуже од 10 минута, пацијент не осећа бол и неудобност.

Often, when the nerve is clamped by the intervertebral discs, the patient feels a pain in the heart muscle, a headache.
Често, када је живац стегнут интервертебралним дисковима, пацијент осећа бол у срчаном мишићу, главобољу.

This is the pain that the patient feels in the limb, cut off by surgery.
Ово је бол који пацијент осјећа на ивици, одсечен операцијом.

When a patient feels lumbar pain that radiates to the buttock or leg, leads to physical weakness and complete numbness of the right or left leg- this is definitely a lumbar protrusion.
Када пацијент осећа бол у лумбалном делу који зрачи у задњицу или ногу, то доводи до физичке слабости и потпуне утрнулости десне или леве ноге- то је дефинитивно лумбална протрузија.

Where a patient is feeling pain.
Када пацијент осећа бол.

In the phase of redness, patients may feel pain in fingers.
У фази црвенила, пацијенти могу осетити бол у прстима.