Sta znaci na Srpskom PATIENT LIES - prevod na Српском

• пацијент лежи

Примери коришћења Patient lies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patient lies on his side.
Пацијент лежи на његовој страни.

During the test the patient lies down.
Тест се изводи када пацијент лежи.

The patient lies on his side.
Пацијент лежи на његовој страни.

During the procedure, the patient lies on a couch.
Током поступка пацијент лежи на каучу.

The patient lies on their side.
Пацијент лежи на његовој страни.

Before the procedure, the patient lies on the couch.
Пре процедуре пацијент лежи на каучу.

The patient lies down on a table.
Пацијент лежи лицем надоле на столу.

During the operation, the patient lies on their back.
Током операције, пацијент лежи на леђима.

The patient lies on his left side.
Пацијент лежи на његовој леви страни.

Provide fresh air into the room where the patient lies;
Обезбедити приступ свежег ваздуха до собе у којој пацијент лежи;

The patient lies face up on a table.
Пацијент лежи на столу лицем у лице.

At home, when there is no one to help, the patient lies on his back and bends his legs at the knees.
Код куће, када нема никога да помогне, пацијент лежи на леђима и савија колена.

The patient lies on his back on a hard surface.
Пацијент лежи на леђима на тврдој површини.

Under the knee underlay roller from the towel to raise the knee, while the patient lies on his back.
Под ваљком за кољена од ручника за подизање колена, док пацијент лежи на леђима.

The patient lies in gynecological chair or on the couch.
Пацијент се поставља на гинеколошку столицу или на кауч.

Before starting the procedure, the patient lies on his back, slightly throws back his head.
Пре него што почне процедура, пацијент лежи на леђима, благо нагну главу.

The patient lies on the table, which looks like a gynecological chair.
Пацијент лежи на столу, који изгледа као гинеколошка столица.

With this type of osteochondrosis of the lumbar spine, pain is observed on one side, and usually gradually subsides if the patient lies still.
Код ове врсте остеохондрозе лумбалног дела кичме, бол се посматра са једне стране и обично постепено опада ако пацијент лежи мирно.

In this case, such a patient lies either on the side or on the back.
У овом случају, такав пацијент лежи или са стране или са леђа.

Reported adverse reactions seem more prominent in ambulatory than non-ambulatory patients and some of these effects may be alleviated if the patient lies down.
Ови ефекти су више видљиви у амбулантним него код не-амбулантних пацијената, а неке од ових нежељених реакција могу се ублажити ако пацијент лежи.

The patient lies on the back, with the examiner at the patient's right side.
Пацијент лежи на леђима, доктор се налази десно од пацијента.

The operation is performed in the Trendelenburg position, during which the patient lies on his back on a special chair, and the lower limbs are placed on special legs.
Операција се изводи у Тренделенбург позицији, током које пацијент лежи на леђима на посебној столици, а доњи удови се постављају на посебне ноге.

The patient lies on his side, stretches his hand forward and lays his head on it.
Пацијент лежи на боку, пружа руку напријед и полаже главу на њега.

These effects seem to be more prominent in ambulatory than nonambulatory patients and some of these adverse effects may be alleviated if the patient lies down.
Ови ефекти су више видљиви у амбулантним него код не-амбулантних пацијената, а неке од ових нежељених реакција могу се ублажити ако пацијент лежи.

Sitkovsky test- the patient lies on the right side, and then on the left.
Тест Ситковски- пацијент лежи на десној страни, а затим на левој страни.

The patient lies on a narrow examination table that moves through this hole or tunnel and is exposed to effects of X-ray radiation.
Пацијент лежи на уском испитном столу који се креће кроз овај отвор или тунел и за то време излаже дејству рендген зрачења.

In the room where the patient lies, you need to do every day wet cleaning.
У просторији у којој пацијент лежи, редовно треба да водите мокро чишћење.

First, the patient lies on his back, and then the doctor says on what side needs to be rotated(to the left).
Прво, пацијент лежи на леђима, а доктор каже како се страна окрене( лево).

With this test, the patient lies flat while anesthetic eye drops are administered.
Са овим тестом, пацијент лежи равномјерно, док се анестетичке капи за очи примењују.

After that, the patient lies 10 minutes in the bandage belt, then the patient is credited with a sparing bed rest for 5-10 days.
После тога, пацијент лежи 10 минута у појасу завоја, а пацијенту се одобрава одлагање постељине за 5-10 дана.