Sta znaci na Srpskom PATIENTS AND THEIR FAMILIES - prevod na Српском

• пацијенти и њихове породице
• пацијенте и њихове породице
• пацијентима и њиховим породицама

Примери коришћења Patients and their families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patients and their families at.
Пацијенте и њихове породице у постојећим.

He respected his patients and their families.
Био је посвијећен својим пацијентима и својој породици.

Patients and their families live with.
Пацијенте и њихове породице у постојећим.

It was built for patients and their families.
Био је посвијећен својим пацијентима и својој породици.

Patients and their families need to examine the feces.
Пацијенти и њихове породице треба да испита измет.

Improve the quality of life of patients and their families.
Побољшава квалитет живота пацијената и њихових породица;

Patients and their families certainly can't keep silent.
Пацијент и његова породица не смеју их игнорисати.

He is committed to his patients and their families.
Био је посвијећен својим пацијентима и својој породици.

Patients and their families should not let fear intimidate them.
Пацијент и његова породица не смеју их игнорисати.

He cared deeply for his patients and their families.
Био је посвијећен својим пацијентима и својој породици.

These patients and their families make my life so much richer.
Veza s ovom decom i njihovim porodicama nemerljivo su obogatile moj život.

They teach what they know to patients and their families.
Видно су истакнуте све информације за пацијенте и њихове породице.

I've seen patients and their families go bankrupt, waiting to be reimbursed.
Viđao sam kako pacijenti i njihove porodice bankrotiraju, čekajući da isplate nadoknadu.

The leaflets are intended to inform patients and their families.
Сврха брошурица је да информишу пацијенте и њихове породице.

The safety of our patients and their families is always our top concern.
Sigurnost naših pacijenata i njihovih porodica uvek je naša glavna briga.

We talk about having empathy with our patients and their families.
Примена методе емпатије у раду са пацијентима и њиховим породицама“.

The patients and their families were transferred to hospitals in Damascus where they will be treated for their illnesses.
Пацијенти и њихове породице пребачени су у болнице у Дамаску где ће се лечити због својих болести.

They are also expected to offer psychosocial support for patients and their families.
Од ње се очекује да пружи психолошку подршку пацијентима и њиховим породицама.

That is the time when patients and their families can not keep in mind.
Пацијент и његова породица не смеју их игнорисати.

Restricted diets often are emotionally and financially difficult for patients and their families to follow.
Ограничене дијете често су емотивно и финансијски тешко пацијентима и њиховим породицама да прате.

(4) Educate patients and their families about early identification of symptoms and essential preventative actions.
( 4) Едуцирати пацијенте и њихове породице о раном откривању симптома и суштинским превентивним акцијама.

But survey participants also said that patients and their families have a role, too.
Међутим, учесници анкете су такође рекли да пацијенти и њихове породице играју и улогу.

Prader-Willi, which comes from deletion or repetition in Chromosome 15, has a devastating effect on patients and their families.
Прадер-Вилијев синдром, који настаје брисањем или понављањем хромозома 15, има разарајући ефекат на пацијенте и њихове породице.

Hand hygiene is relevant to all health workers, patients and their families at each single encounter.
Хигијена руку није луксуз она је важна за све здравствене раднике, пацијенте и њихове породице током сваког здравственог сусрета.

Patients and their families or other caregivers should discuss all treatment choices with the healthcare provider, not just the use of antidepressants.
Пацијенти и њихове породице или други неговатељи треба да разговарају о свим могућностима лечења код лекара, а не само о употреби антидепресива.

The goal of palliative care is the achievement of the best quality of life for patients and their families in the little time remaining that they have.
Под палијативним збрињавањем се подразумева остваривање највишег могућег квалитета живота за пацијенте и њихове породице у постојећим околностима.

What I have seen is that the patients and their families become more educated and knowledgeable about a particular disease[than] the physicians,” observes Bursley.
Оно што сам видио јесте да пацијенти и њихове породице постају више образовани и знају о одређеној болести[ од] лекара", прати Бурслеи.

When patients and their families are forced to make decisions concerning life support as a form of end-of-life or emergency treatment, ethical dilemmas often arise.
Када су пацијенти и њихове породице приморани да доносе одлуке које се тичу одржавања живота по типу;„ свршавања са животом”(„ end-of-life”) или одбијања хитних интервенција, често се јављају бројне етичке дилеме.

Out of respect for the patient's autonomy, patients and their families are able to make their own decisions about life-sustaining treatment or whether to hasten death.
Међутим имајући у виду етичке норме и поштовања према пацијентов аутономији, пацијенти и њихове породице, у свету се све више јавља став да они могу да доносе сопствене одлуке о начину лечења и сопственом животу или да себи убрзају смрт.

Patients and their families can at any moment use financial, professional and logistical help, i.e. the best possible support for treatment abroad, if they cannot be treated in Serbia.
Пацијентима и њиховим породицама у сваком тренутку омогућена је финансијска, али и стручна и логистичка, односно најбоља могућа подршка лечењу у иностранству, уколико већ не могу да се лече у Србији.