Sta znaci na Srpskom PAVIĆ - prevod na Српском

• pavić
• павић
• павића

Примери коришћења Pavić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pavić in Theater.
Павић у позоришту на.

Milorad Pavić Greek.
Милорад Павића грчка.

Pavić in Theater, movies and TV adaptations.
Павић у позоришту, на филму и у ТВ адаптацијама.

Milorad Pavić Film.
Милорад Павића Филмски.

The editor of his first book in 1974 was Milorad Pavić.
Уредник његове прве књиге, 1974, био је Милорад Павић.

Milorad Pavić Under the swings.
Милорад Павић Под.

Xəzər dənizinin sahillərində“ is nicely and carefully designed book, with photographs of J. Mihajlović and M. Pavić.
Xəзəр дəнизинин сахиллəриндə“ је лепо и пажљиво дизајнирана књига, са фотографијама Ј. Михајловић и М. Павића.

ABOUT THE DIRECTORJovica Pavić was born in 1957.
О РЕДИТЕЉУЈовица Павић рођен је 1957. године.

Pavić is a novelist, storyteller, poet and playwright.
Павић је романсијер, приповедач, песник и драмски писац.

Xəzər dənizinin sahillərində“ is nicely and carefully designed book, with photographs of J. Mihajlović and M. Pavić.
Xəzər dənizinin sahillərində“ је лепо и пажљиво дизајнирана књига, са фотографијама Ј. Михајловић и М. Павића.

Texts about Pavić(selective digital bibliography).
Текстови о Павићу( селективна дигитална библиографија).

It was created after the stories of Serbian Nobel Prize candidate,„The First Writer of the 21st Century”, Milorad Pavić(1929-2009).
Настао је по причама српског кандидата за Нобелову награду,„ првог писца 21. века“, Милорада Павића( 1929- 2009).

Pavić prepared a two-volume biography of Peter the Great by Zaharije Orfelin.
Павић је приредио двотомно житије Захарије Орфелина о Петру Великом.

By the experts from Europe, USA, Israel and Brazil, Milorad Pavić was nominated for Nobel Prize in Literature.
Од стране стручњака из Европе, САД, Израела и Бразила, Милорад Павић је номинован за Нобелову награду у књижевности.

Pavić wrote by hand, and to take notes he used notebooks without lines or squares.
Павић је писао руком, а за записивање је користио бележнице без линија и коцкица.

In our opinion, there is no doubt that Pavić absolutely consciously placed story in this, and not some other type of porcelain.
По нама, нема икакве сумње да је Павић апсолутно најсвесније ставио у причу овај, а не неки други тип порцелана.

Pavić was one of the signatories of the"Proposal", for which he was penalized by the Communist Party.
Павић је био један од потписника„ Предлога“, због чега је добио партијску казну.

The Sofia University“Clement of Ohrid” has awarded in February of this year Doctorat Honoris Causa to Milorad Pavić by unanimous decision.
Софијски универзитет„ Климент Охридски“ доделио је у фебруару ове године Doctorat Honoris Causa Милораду Павићу једногласном одлуком.

Milorad Pavić was born in Belgrade on October 25th, 1929, between 8 and 9 a.m.
Милорад Павић рођен је у Београду 15. октобра 1929. године, између 8 и 9 часова изјутра.

While working on the Dictionary of the Khazars, on December 8 th 1979 Pavić jotted down on the manuscript his decision to no longer delve in literary science.
Радећи на Хазарском речнику, Павић бележи на рукопису 8. децембра 1979. одлуку да се више неће бавити науком о књижевности.

Milorad Pavić was certainly someone who lived for literature down to his last strand of DNA.
Milorad Pavić je bio apsolutno neko ko je živeo za književnost do poslednje strune svog DNK.

It has drama, tenseness, disturbing disclosures, an intimate yet not trivial unveiling of a marriage of two authors, Milorad Pavić and Jasmina Mihajlović.
Има драматику, напетост, узнемирујућа открића, интимно а нетривијално разоткривање брака два писца, Милорада Павића и Јасмине Михајловић.

Milorad Pavić was the kind of the writer who never had an“official” pen with him in the outside world.
Milorad Pavić je primer pisca koji nikad nije sa sobom imao„ zvaničnu” olovku kada bi bio u spoljnjem svetu.

On the memorial bust in Braće Baruh Street it is written that the bust was made in 2010 to mark the death anniversary of Milorad Pavić(30th of November, 2009).
На спомен-плочи у улици Браће Барух пише да је обележје урађено још 2010. године, поводом годишнице од смрти Милорада Павића( 30. новембар 2009).

Pavić is one of the most read contemporary writers from the Balkans, translated to 36 languages in more than three hundred editions.
Pavić je jedan od najčitanijih savremenih pisaca sa Balkana, preveden na tridesetak jezika.

Several months before his death, a monument to Milorad Pavić was unveiled on June 24th 2009 in Moscow, in front of the"Library for Foreign Literature".
Неколико месеци пред смрт, Милораду Павићу је откривен 24. јуна 2009. године споменик у Москви, у атријуму„ Библиотеке страних језика“.

Zoran Pavić presented the activities of the Privatization Agency regarding the privatization of remaining publicly owned media.
Zoran Pavić je predstavio aktivnosti Agencije za privatizaciju u pogledu privatizacije preostalih medija u javnoj svojini.

Given that he was a passionate reader all his life, I can safely say that our entire library is actually the manuscript legacy of Milorad Pavić.
С обзиром да је био страствен читач целог живота, могу слободно да кажем како наша кућна библиотека заправо цела представља рукописну заоставштину Милорада Павића.

In many statements, interviews, Pavić often sincerely wondered which would be the last book that he would read.
У многим изјавама, интервјуима, Павић често говори са искреном запитаношћу о томе која ће бити књига коју ће последњу читати.

Pavić is one of the most read contemporary writers from the Balkans, translated to 36 languages in more than three hundred editions.
Павић је један од најчитанијих савремених писаца са Балкана, преведен на тридесет шест језика у више од три стотине издања.