Sta znaci na Srpskom PAYING SPECIAL - prevod na Српском

• обраћајући посебну
• obraćajući posebnu
• посвећујући посебну
• обратити посебну
• posvećujući posebnu

Примери коришћења Paying special на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dry your feet thoroughly, paying special attention to the toes.
Temeljno osuši stopala, obraćajući posebnu pažnju na nožne prste.

Paying special attention to women and being polite with them is one of the first traits of a gentleman.
Обраћајући посебну пажњу на жену, бити пристојан према њој, је једна од првих особина господина.

Press it on your face paying special attention to problem areas.
Нанесите на лице, обраћајући посебну пажњу на проблематична подручја.

After basting, roll the canvas with the roller, starting from the top down, paying special attention to the joints.
Након што клекнете, заврните платно са ваљком, почевши одозго према доле, обраћајући посебну пажњу на зглобове.

Rub the hands paying special attention to the back, between the fingers and under the nails.
Трљајте руке обраћајући посебну пажњу на леђа, између прстију и испод ноктију.

Work the mayo through your hair, paying special attention to the ends.
Прођите регенератором кроз вашу косу обраћајући посебну пажњу на крајеве.

Throughout its history,"Tricolor TV" intelligently selects for its customers the best television channels for a variety of audiences, paying special attention to children.
Током своје историје" Триколор ТВ" интелигентно бира за своје претплатнике најбоље тв канала за разне гледалаца, обраћајући посебну пажњу на децу.

Vacuum at least once a week, paying special attention to removing dust between fabrics.
Вакуум најмање једном седмично, обраћајући посебну пажњу на уклањање прашине између тканина.

It is necessary to clean the tray with an unused toothbrush with toothpaste, paying special attention to the inside.
Неопходно је чистити пладањ са неупотребљеном четкицом за зубе са пастом за зубе, обраћајући посебну пажњу на унутрашњост.

When choosing devices for your plant, it is worth paying special attention to their quality, durability and which manufacturer they come from.
Када бирате уређаје за своју биљку, вриједно је обратити посебну пажњу на њихов квалитет, издржљивост и од кога долазе.

Rosoboronexport and other Russian organizations, involved in Russian-Venezuelan military-technical cooperation, remain committed to deepening cooperation with the Ministry of Defense and other government agencies of Venezuela, paying special attention to training, as well as timely maintenance of the delivered equipment.
Рособоронекспорт и друге руске организације које учествују у руско-венецуеланској војно-техничкој сарадњи остају посвећене продубљивању сарадње са Министарством одбране и другим владиним институцијама Венецуеле, обраћајући посебну пажњу на обуку стручњака и правовремено одржавање испоручене технике- саопштила је прес-служба руске компаније за извоз оружја.

Rub plenty of sunscreen on all exposed skin, paying special attention to the back of the neck, ears, nose, and shoulders.
Nanesite dosta kreme za sunčanje na sve delove izložene kože, obraćajući posebnu pažnju na zadnji deo vrata, uši, nos, i ramena.

The mask needs to be applied on moist hair with the massage movements, paying special attention to a radical zone.
Маску треба нанети на влажну косу са масажним покретима, обраћајући посебну пажњу радикалној зони.

And she obviously gets on well with her classmates, paying special attention to Milica, a shy little girl who sometimes finds the activities rather overwhelming.
Očigledno je da se dobro slaže sa svojim drugarima i drugaricama, posvećujući posebnu pažnju Milici, povučenoj devojčici koja je ponekad jako uzbuđena zbog aktivnosti u kojima učestvuje u vrtiću.

You can also massage the skin on your face with ice cubes, paying special attention to the temple area.
Takođe, možete malo i masirati kožu lica kockama leda, obraćajući posebnu pažnju na predeo oko slepoočnica.

It is pursuing an active development of the country, paying special attention to the power of the southern areas, where the main resort areas of Vietnam.
Наставља активан развој земље, посвећујући посебну пажњу моћи јужних области, где су главна подручја одмаралишта Вијетнам.

To look for evidence of cancer, your doctor will examine you, paying special attention to your lungs and chest.
У потрази за доказима рака, ваш лекар ће вас прегледати, обраћајући посебну пажњу на плућа и грудног коша.

So go ahead-- have sex as often as you like, paying special attention to the few days before ovulation.
Zato samo napred- imajte seks onoliko često koliko želite, obraćajući posebnu pažnju na nekoliko dana pre ovulacije.

Keep your home humidified and towel dry your pets as soon as they come inside, paying special attention to their feet and in-between the toes.
Održavajte vazduh u kući vlažnim i prosušite peškirom krzno vašeg ljubimca čim uđe unutra, posvećujući posebnu pažnju šapica i prostoru između prstiju.

St. Gregory of Nyssa likewise speaks of the creation of man without paying special attention to what comes from"nature" and what from"grace," only ending his whole treatise with the words.
Григорије Нисијски, такође, говори о стварању човека, не посвећујући посебну пажњу томе шта је од„ природе“, а шта од„ благодати“, него завршавајући своје дело речима.

On behalf of the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces, General Kresović thanked the Russian Federation for the gift and said that the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces cherish and develop the military traditions of the Republic of Serbia, paying special attention to the fight against Fascism and the victory in the Second World War, to which the Republic of Serbia and the Russian Federation gave an invaluable contribution.
У име Министарства одбране и Војске Србије генерал Кресовић захвалио је на поклону Руске Федерације и поручио да Министарство одбране и Војска Србије негују и развијају војне традиције Републике Србије, посвећујући посебну пажњу борби против фашизма и победи у Другом светском рату, којој су Република Србија и Руска Федерација дали немерљив допринос.

They always plan their relationships in advance, paying special attention to the romantic component.
Они увек планирају своје односе унапред, обраћајући посебну пажњу на романтичну компоненту.

This phenomenon prevails in the group of significant development, without paying special attention to the personal preferences of team members.
Овај феномен превладава у групи значајног развоја, не обраћајући посебну пажњу на личне преференције чланова тима.

It is recommended that the poultry house be thoroughly cleaned in the evening, paying special attention to the nests so that the eggs are not contaminated and bacteria cannot settle there.
Препоручује се да се перадарница темељно очисти у вечерњим сатима, при чему треба обратити посебну пажњу на гнијезда тако да јаја не буду контаминирана и да се бактерије тамо не могу населити.

Moving on to the microsocial perspective, the students will get a chance to observe ELF interaction in the private sphere, paying special attention to misunderstandings and pre-empting them as well as multilingual practices.
Преласка на мицросоциал перспективи, студенти ће имати прилику да посматрамо ЕЛФ интеракцију у приватној сфери, обраћајући посебну пажњу на неспоразума и да их унапред онемогућава, као и вишејезичности праксе.

We must also pay special attention to the daily nutritional needs.
Такође морамо обратити посебну пажњу на дневне прехрамбене потребе.

And parents should pay special attention to this fact.
И родитељи би требали обратити посебну пажњу на ову чињеницу.

Pay special attention to.
Морате обратити посебну пажњу на.

Pay special attention to the quality of the pictures.
Треба обратити посебну пажњу на квалитет ваших слика.

We should pay special attention to the choice of heating.
Треба обратити посебну пажњу на избор опреме за грејање.