Sta znaci na Srpskom PAYMENTS WILL - prevod na Српском

• plaćanja će
• плаћања ће
• isplata će
• исплате ће
• plaćanje će

Примери коришћења Payments will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Payments will be made in Euros.
Isplate će biti u evrima.

If you are approved for reinstatement, your payments will likely be higher than they had been.
Ако вам се одобри враћање на посао, ваше исплате ће вероватно бити веће него што су биле.

All payments will be made in AUD.
Sva plaćanja će biti obavljena u dinarima.

Note that once one payment is accepted, all future payments will automatically be accepted.
Jednom kada je isplata prihvaćena, sve sledeće isplate će automatski biti prihvaćene.

Payments will arrive in the coming weeks.
Isplata će biti izvršena u narednim nedeljama.

If you enter a wrong password three times, payments will be disabled for the next 60 minutes.
Ukoliko tri puta unesete pogrešnu lozinku, plaćanje će vam biti onemogućeno narednih 60 minuta.

All payments will be made in dinar(RSD).
Sva plaćanja će biti obavljenima u dinarima( RSD).

Of this, he made $250M in 1998, and the amount has been decreasing each year, but payments will be made until the $1.7B is reached.
Од тога, само је 1998. године остварио 250 милиона долара, а исплате ће се наставити све док се не достигне 1, 7 милијарди долара.

The payments will be given out over the next few weeks.
Isplata će biti izvršena u narednim nedeljama.

As soon as the Pension Fund processes the application and completes the necessary documents, you will begin to receive payments to your card(in case of a delay in processing, the payments will be received in full in due time).
Чим Пензиони фонд обради апликацију и попуни потребне документе, ви ћете почети да примате уплате на вашу картицу( у случају кашњења у обради, исплате ће бити примљене у пуном року).

Payments will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase.
Плаћање ће бити наплаћено на ваш иТунес рачун при потврђивању куповине.

When you purchase the Services on a subscription basis(e.g., monthly, every 3 months or annually), you agree that you are authorizing recurring payments, and payments will be made to Microsoft by the method and at the recurring intervals you have agreed to, until the subscription for that Service is terminated by you or by Microsoft.
Kada kupite Usluge za koje se plaća pretplata( npr. mesečno, svaka tri meseca ili godišnje), prihvatate da dajete ovlašćenje za periodična plaćanja, a plaćanja će se obavljati Microsoftu na način i u toku periodičnih intervala na koje ste pristali, dok vi ili Microsoft ne raskinete pretplatu na tu Uslugu.

All payments will be made in the local currency of the Republic of Serbia- dinar.
Sva plaćanja će biti realizovana u valuti Republike Srbije- dinarima.

When you purchase the Services on a subscription basis(e.g., monthly, every 3 months or annually), you agree that you are authorising recurring payments, and payments will be made to Microsoft by the method and at the recurring intervals you have agreed to, until the subscription for that Service is terminated by you or by Microsoft.
Када купите Услуге за које се плаћа претплата( нпр. мјесечно, свака 3 мјесеца или годишње), прихватате да дајете овлаштење за периодична плаћања, а плаћања ће се обављати корпорацији Microsoft на начин и у периодичним интервалима на које сте пристали, док ви или Microsoft не обуставите претплату на ту Услугу.

Automatic payments will help avoid being late in other areas of your financial life.
Аутоматско плаћање ће помоћи да се избегне касњење у другим областима вашег финансијског живота.

You are at: Home»News from Brussels»€435 million returned to European farmers from the Common Agricultural Policy budget €435 million returned to European farmers from the Common Agricultural Policy budget News from BrusselsEuropean farmers eligible for direct payments will receive as from 1 December 2016 an additional €435 million amounting to the unused crisis reserve.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ враћа 435 милиона евра европским пољопривредницима из буџета Заједничке пољопривредне политике ЕУ враћа 435 милиона евра европским пољопривредницима из буџета Заједничке пољопривредне политике Вeсти из БрисeлаЕвропски пољопровредници који испуњавају услове за директна плаћања ће почев од 1. децембра почети да примају повраћај новца из неискоришћених кризних резерви које износе 435 милиона евра.

Mobile payments will see continued growth in 2015 and beyond, in large part because of Apple Pay, as consumers show higher interest.
Mobilno plaćanje će doživeti kontinuirani rast ove i sledećih godina, u velikoj meri zbog Apple Pay sistema jer potrošači pokazuju sve veće interesovanje.

Income Contingent Repayment(ICR)- Under this plan, your payments will be the lesser of 20% of your discretionary income or what you would pay on a repayment plan with a fixed payment over the course of 12 years, adjusted according to your income.
Исплативост контингента прихода( ИЦР)- Према овом плану, ваша плаћања ће бити мања од 20% вашег дискреционог прихода или шта бисте платили у плану отплате са фиксном исплатом у току 12 година, прилагођеног према вашим приходима.

Payments will be either automatically processed(via PayPal or credit card with an E-Commerce-Gateway), or entered manually(for cheques and bank transfer).
Плаћања ће дијелом бити аутоматски праћена( за ПаyПал или кредитне картице са Е-трговина пролазом), или ручно( за чекове и банковне трансфере).

In an IDR, your payments will be capped at a percentage of your discretionary income, and any balance remaining after 20- 25 years will be forgiven.
У ИДР-у, ваша плаћања ће бити ограничена у проценту вашег дискреционог прихода, а било који остатак који ће остати након 20-25 година ће бити опроштен.

Such payments will be possible only at the points of sale of the Bank's partners, that is, legal persons with whom the Bank has signed a Business Co-operation Agreement for the provision of mCash services.
Ovakva plaćanja će biti moguće vršiti samo na prodajnim mestima partnera Banke, odnosno pravnim licima sa kojima Banka ima potpisan Ugovor o poslovnoj saradnji pružanja mCash usluge.

Instant payments will be of great importance for everyone in the process because as it will- together with payment cards- reduce the use of cash and the risks associated with it.
Za sve učesnike u procesu, instant plaćanje će biti od velikog značaja jer će, zajedno sa platnim karticama, smanjiti upotrebu gotovine i samim tim i rizike koji prate njeno korišćenje.

Payment will be charged to your iTunes Account upon confirmation of purchase.
Плаћање ће бити наплаћено на ваш иТунес рачун при потврђивању куповине.

Cons: Payment will arrive in 1-3 business days.
Против: Плаћање ће стићи за 1-3 радна дана.

Your main form of payment will be updated.
Ваш главни облик плаћања ће бити ажуриран.

After confirming the payment will be in your wallet.
Након потврде плаћање ће бити у новчанику.

Payment will be by delivery, by credit cards, PayPal….
Plaćanje će biti pouzećem, kreditnim karticama, Paypal-om….

The payment will be made using Payment method.
Плаћања ће се вршити методом плаћања..

Com channel, the payment will be managed directly online.
Цом каналу, плаћање ће се директно управљати путем Интернета.

Complications and problems, and no payment will be returned to health.
Компликације и проблеми, и нема плаћања ће бити враћен на здравље.