Примери коришћења Peaceably на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They live peaceably with.
The Antichrist has come in peaceably.
Who speak peaceably with their neighbors.
She said, Do you come peaceably?
Who speak peaceably with their neighbours.
Који говоре мир са ближњима својима.They were just surrendering peaceably.
Samo su se predavali u miru.Living peaceably with the army of Monmouth?
Život u miru sa Monmautovom vojskom?We're here to see the King, peaceably.
Dolazimo u miru, da vidimo kralja.And he said, peaceably: I am come to sacrifice unto Yahweh: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.
А он рече: Добро; дошао сам да принесем жртву Господу; освештајте се и ходите са мном на жртву.But it all couldn't end peaceably.
Али, није се све то могло завршити мирно.All I ask of this country is to be let alone,and I will go out peaceably; but,"-- he paused, and his brow darkened and his face worked,--"I've had a sister sold in that New Orleans market.
Све што сам питати ове земље је дабуде само нека, и ја ћу изаћи мирно, али,"- Застао је, а чело тамним и лице му радио,-" Ја сам имао сестру продају у да Њу Орлеанс тржишту.But it all couldn't end peaceably.
Ali, nije se sve to moglo završiti mirno.He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
I doći će mirno u rodna mesta u zemlji, i učiniće šta ni očevi njegovi ni očevi otaca njegovih ne učiniše, razdeliće im plen i grabež i blago, i smišljaće misli na gradove, za neko vreme.The Romans reacted surprisingly peaceably.
Poraženi je reagovao iznenađujuće mirno.Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceit:one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
Jezik im je strela smrtna, govori prevaru;ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu nameštaju zasedu.Gentlemen, the Major and me came in peaceably.
Gospodo, major i mi smo došli u miru.Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit:one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Jezik im je strela smrtna, govori prevaru;ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu nameštaju zasedu.All the other birds co-exist pretty peaceably.
Али са другим врстама пилића коегзистирају прилично мирно.We've got the law on our side, and the power, and so forth;so you'd better give up peaceably, you see; for you'll certainly have to give up, at last.".
Имамо закон на нашој страни, и снаге, и тако даље, тако даје боље да одустане мирно, можете да видите, јер сте свакако ће морају да одустану, на крају.".I will never love that which my friend hates. Thou and I are too wise to woo peaceably.
Ti i ja smo suviše pametni da bismo se udvarali s mirom.Laddie, I've never gone anyplace peaceably in me life.
Momče, nikada u životu nisam negdje pošao mirno.Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, andsaid,"Do you come peaceably?"?
I učini Samuilo kako mu kaza Gospod, i dodje u Vitlejem; a starešine gradske uplašivši se istrčaše preda nj, i rekoše mu:Jesi li došao dobro?He has lived here for six years, peaceably and happily.
Živeo je s nama već tri godine, u miru i slozi….It doesn't take an Einstein to realize that the U.S., NATO and western media have been conned andmanipulated into supporting an aggressive exercise in nation-building that is not likely to be resolved peaceably.
Није потребно бити Ајнштајн да би се схватило да су САД, НАТО и западни медији обмањени и изманипулисани дапруже активну подршку агресивној акцији изградње државе која се вјероватно неће разријешити мирно.Wicca is basically a religion that is about minding your own business and living peaceably with your neighbors and environment.
Vika je religija koja govori o tome da treba gledati svoja posla i živeti mirno sa svojim komšijama i okolinom.The army followed in his example, andentered quietly and peaceably;
Војска је пратила његов пример иулазила је тихо и мирно;Hitler on several occasions presented proposals to try andresolve both situations peaceably, but the Poles refused to seriously negotiate.
Hitler je u nekoliko navrata davao predloge dase pokuša sa rešavanjem obe situacije mirno, ali su Poljaci odbili da ozbiljno pregovaraju.Before five minutes are over,the children are laughing and talking peaceably again.
Није прошло ни пет минута адеца се поново смеју и мирно разговарају.Thou and I are too wise to woo peaceably.".
BENEDETO Ti i ja smo suviše pamctni da bismo se mogli udvarati s mirom.Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon.She said,"Do you come peaceably?" He said,"Peaceably.
Tada dodje Adonija, sin Agitin, k Vitsaveji materi Solomunovoj; a ona reče:Jesi li dobro došao? A on reče: Dobro.
