Sta znaci na Srpskom PEACEFUL FUTURE - prevod na Српском

• mirnu budućnost
• мирну будућност
• mirnoj budućnosti
• mirne budućnosti
• мирније будућности
• mirna budućnost
• мирној будућности

Примери коришћења Peaceful future на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hope for a peaceful future.
Poslednja nada za mirnu budućnost.

To secure a peaceful future, there must be a shared agreement on the recent past,” said Brammertz to the UNSC.
Da bi se obezbedila mirna budućnost, mora postojati zajedničko prihvatanje nedavne prošlosti- rekao je Bramerc.

Hopes for a peaceful future.
Poslednja nada za mirnu budućnost.

Feeling responsible and happy to offer the worlds ones dreams for a plentiful, harmonious and peaceful future.
Osećaj odgovornosti i radosti u tome da se svetu ponudi ispunjenje snova o izobilju, harmoniji i mirnoj budućnosti.

Hopes for the peaceful future.
Poslednja nada za mirnu budućnost.

To secure a peaceful future, there must be a shared agreement on the recent past.”.
Da bi se obezbedila mirna budućnost mora postojati zajedničko prihvatanje nedavne prošlosti”.

The hope for a peaceful future.
Poslednja nada za mirnu budućnost.

Yemenis deserve a peaceful future,” said Martin Griffiths, the U.N. secretary-general's special envoy for Yemen.
Građani Jemena zaslužuju mirnu budućnost", naveo je u saopštenju izaslanik Martin Grifits.

Together we build a peaceful future.
Предстоји нам да заједно стварамо мирну будућност.

Throughout years of conflict, Ibrahim Rugova was the voice of reason and moderation that helped Kosovo's people lay the groundwork for a peaceful future.
Tokom godina sukoba, Ibrahim Rugova predstavljao je glas razuma i umerenosti što je pomoglo da se postave temelji za mirnu budućnost.

This understanding is the path towards a secure and peaceful future,” concluded the High Representative.
То виђење је пут ка сигурној и мирној будућности,” закључио је високи представник.

A feeling of responsibility and joy to offer the world one's dreams of an abundant, harmonic and peaceful future.
Osećaj odgovornosti i radosti u tome da se svetu ponudi ispunjenje snova o izobilju, harmoniji i mirnoj budućnosti.

This understanding is the path towards a secure and peaceful future,” concluded the High Representative.
To viđenje je put ka sigurnoj i mirnoj budućnosti- zaključio je visoki predstavnik.

A feeling of responsibility and joy to offer the world one's dreams of an abundant, harmonic and peaceful future.
Osećaj odgovornosti i blaženstva da sami kreiraju život svojih snova, harmoničnu i mirnu budućnost u svetu izobilja.

Those who believed that they can give their children a happy and peaceful future by reducing the number of children err deeply.
Они који верују да својој деци могу дати сретну и мирну будућност смањењем броја деце у тешкој су заблуди.

Putin believes that the open border policies forced on European nations must be rejected if the continent is to have any chance of a peaceful future.
Путин верује да политике отворених граница на које су европске земље присиљене, морају бити одбачене ако континент жели икакву шансу за мирну будућност.

The people of Serbia and Kosovo and the wider Balkan region deserve the same stable, peaceful future as Germany, France, Portugal or any other European nation.
Narod Srbije i Kosova i šire oblasti Balkana zaslužuje istu stabilnu, mirnu budućnost kao Nemačka, Francuska, Portugal ili bilo koja druga zemlja”.

Putin believes that the open border policies forced on European nations must be rejected if the continent is to have any chance of a peaceful future.
Putin veruje da politike otvorenih granica na koje su evropske zemlje prisiljene, moraju biti odbačene ako kontinent želi ikakvu šansu za mirnu budućnost.

I'm absolutely convinced that a peaceful future and development of this country is only reachable and possible with a strong will and the participation of all inhabitants", Kather added.
Potpuno sam ubeđen da su mirna budućnost i razvoj ove zemlje jedino ostvarljivi i mogući uz snažnu volju i učešće svih stanovnika», dodao je Kater.

It was on that date, and at that moment, that Pakistan's last hope for a peaceful future was probably extinguished.
Tog trenutka se verovatno ugasila poslednja nada za mirnu budućnost u Pakistanu.

To anticipate a peaceful future, we must begin by using peaceful means that seek to understand, respect and recognize the contributions of every human being in the business of harnessing peace.
Како бисмо себи обезбедили мирну будућност, морамо почети да користимо мирна средства која подразумевају разумевање, уважавање и препознавање напора које свако људско биће улаже у мир.

A feeling of responsibility and joy to share with the world one's dreams of an abundant, harmonic and peaceful future for all.
Osećaj odgovornosti i radosti u tome da se svetu ponudi ispunjenje snova o izobilju, harmoniji i mirnoj budućnosti.

These moves, intended to ensure a peaceful future, were the background to a number of developments in the emergence of Peace and Conflict Studies as an academic discipline(but they also, as Keynes presciently pointed out, laid the seeds for future conflict).
Ови потези, намењени да осигурају мирну будућност, били су позадина многих догађаја у настанку студија о миру и конфликту као академске дисциплине али такође, како је Кејнс нажалост указао, поставили су семе за будући конфликт.

A feeling of responsibility and bliss that one wants to give the world its dreams of a harmonious and peaceful future and a world in abundance.
Osećaj odgovornosti i radosti u tome da se svetu ponudi ispunjenje snova o izobilju, harmoniji i mirnoj budućnosti.

Sponsored by the Fred J. Hansen Foundation, is an opportunity for international and U.S. students to build leadership skills and better cultural understanding to help form a more peaceful future.
Хансен, прилика је за међународне и америчке студенте/ ице да граде лидерске способности и боље разумију културе како би помогли у формирању мирније будућности.

A feeling of responsibility and bliss that one wants to give the world its dreams of a harmonious and peaceful future and a world in abundance.
Osećaj odgovornosti i blaženstva da sami kreiraju život svojih snova, harmoničnu i mirnu budućnost u svetu izobilja.

The program brings together international and US students to build leadership skills and better cultural understanding to help form a more peaceful future.
Прилика је за међународне и америчке студенте/ ице да граде лидерске способности и боље разумију културе како би помогли у формирању мирније будућности.

Therefore, we pray God to grant all peoples and communities in Kosovo and Metohija historical reconciliation, a peaceful future, a life worthy of human beings and every blessing.
Зато се молимо Богу да свим народима и заједницама на Косову и Метохији дарује историјско помирење, мирну будућност, живот достојан човека и сваки благослов.

Almost on the daily basis we keep hearing statements which increase concern and uncertainty among our people and do not contribute to the stability and peaceful future.
Готово свакодневне медијске изјаве са којима се сусрећемо уносе забринутост и неизвесност међу наш народ и не доприносе стабилности и мирној будућности.

You have to be quite abnormal to attack Syria's capital just at the moment when it had a chance for a peaceful future,” she added.
Треба бити стварно искључив како би се, у тренутку кад је Сирија добила прилику за мирну будућност, пуцало на њен главни град", додала је.