Примери коришћења Pearls before swine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pearls before swine.
Biseri pre svinja.Why throw pearls before swine?
Pearls before swine.
Biseri pred svinjom.Why cast pearls before swine?"?
Зашто бацате бисере пред свиње?Pearls before swine.
Kao biserje pred svinjama.Why throw pearls before swine?
Zašto bacati bisere pred svinje?Pearls before swine.
Ne bacaj bisere pred svinje.Why cast His pearls before swine?
Зашто бацате бисере пред свиње?Pearls before swine, I thought to myself.
Бацати бисере пред свиње, то ми је било на памети.So why throw pearls before swine?
Зашто бацате бисере пред свиње?In my opinion, you need to defend your position, butdo not fling while pearls before swine.
По мом мишљењу, треба да брани своју позицију, алинемојте бацати бисере пред свиње док.Why cast my pearls before swine?
Zašto bacati bisere pred svinje?Keep in mind that old proverb about casting“pearls before swine.”.
Размисли о значењу изреке" Бацати бисере пред свиње".I threw my pearls before swine.
Da sam bacila bisere pred svinje.A wise person once said,“Do not cast your pearls before swine.”.
Al' davno rečeno beše:" Ne bacaj bisere pred svinje.".Cast not your pearls before swine”(Matthew 7:6).
Не бацајте бисере пред свиње‘( МАТЕЈ 7: 6).My mother says"don't cast your pearls before swine".
Moja majka kaže" ne bacaj bisere pred svinje".That old pearls before swine thing comes to mind.
Бацати бисере пред свиње, то ми је било на памети.It's like throwing pearls before swine.
То је као бацање бисера пред свиње.He writes:“There is the well known esoteric principle,“You can't give what cannot be taken,” or,“Do not cast pearls before swine.”.
Postoji dobro poznati ezoterijski princip:" Ne možeš dati ono, što ne može da bude primljeno.“ Ili„ Ne bacaj bisere pred svinje.“ Ali kako izabrati one, koji mogu da prime.So why throw pearls before swine?
Zašto bacati bisere pred svinje?Even today we are not to"cast our pearls before swine"- to speak much of the Mysteries of the Orthodox Faith to those who are merely curious about them but do not to seek to join themselves to the Church.".
Чак и данас ми не треба да« бацамо бисере пред свиње»- да нашироко говоримо о Светим Тајнама Православне Вере онима који су само љубопитљиви, али не теже ка томе да уђу у Цркву.Neither cast ye your pearls before swine.
I da baci svoje perle pred svinje.Casting my pearls before swine, that's what I'm doing!
Бацати бисере пред свиње, то ми је било на памети!It would be casting pearls before swine.
То је једноставно бацање бисера пред свиње.Why cast His pearls before swine?
Zašto bacati bisere pred svinje?Remember the phrase“casting pearls before swine”?
Размисли о значењу изреке" Бацати бисере пред свиње"?Neither cast your pearls before swine"(Matthew 7:6).
Не бацајте бисере пред свиње‘( МАТЕЈ 7: 6).Without wishing to offend, it is like"casting pearls before swine"(Matthew 7:6a).
У противном, опроштај се своди на„ бацање бисера пред свиње“( Мт 7, 6).Don't throw your pearls before swine, so they say.
Ne treba bacati bisere pred svinje, kaze neko.
