Примери коришћења Pedestrian zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today, it is a pedestrian zone.
On 20-odd meters from the stadium is the town center and pedestrian zone.
На 20-ак метара од стадиона налази се строги центар и пешачка зона.So this is the big pedestrian zone in Linz.
Ovo je velika pešačka zona u Lincu.Walk on the pedestrian zone, right next to sea, and watch kids playing at the children's playhouses.
Шетња у пешачкој зони, одмах до мора, а гледају деца играју у играоницама.Drivers are still going through the pedestrian zone.
Popovi i dalje kolima kroz pešačku zonu.The entire island is a pedestrian zone, and most of the stone buildings date from the 13th-16th centuries.
Цело острво је пешачка зона, а већина камених грађевина потиче од 13. до 16. вијека.In 1974, the street became a pedestrian zone.
Године 1994. главна улица је делом постала пешачка зона.The entire island is a pedestrian zone, with most of the stone buildings dating back to the 13th to 16th centuries.
Цело острво је пешачка зона, а већина камених грађевина потиче од 13. до 16. вијека.Large cities have at least one pedestrian zone to be proud of.
In the pedestrian zone where she is often located, a small glass case was built for her with the name“Bank of Benevolence.”.
U pešačkoj zoni joj je napravljena mala kućica u staklu pod nazivom„ Banka dobročinstva“.So this is the big pedestrian zone in Linz.
Ovo je velika pešačka zona u Lincu na kojoj piše samo" Novac".They are purely a pedestrian zone, so if you bring kids, you don't have to worry about protecting them from heavy traffic.
Trgovi su ujedno i pešačke zone pa ako vodite malu decu ne morate da ih čuvate od saobraćaja.Most of the Old Town is a pedestrian zone during the day.
Већи део Старог града је пешачка зона током дана.Patriarshiye Prudi is a nice residential area in the center of Moscow that became a pedestrian zone in 2016.
Patrijaršija Purdi je fina stambena As soon as they enter, they are a pedestrian zone, so if you buy kids, you don't have to worry about protecting them from traffic.
Trgovi su ujedno i pešačke zone pa ako vodite malu decu ne morate da ih čuvate od saobraćaja.Hotel adorned 4*, located in the center of Kozarska Dubica, near the pedestrian zone, as well as the key….
Хотел којег красе 4*, лоциран у самом центру Козарске Дубице, надомак пешачке зоне и већине градских знаменитости, као и кључних….And every day she would be there, in the pedestrian zone, and sometimes, when I would walk past her, I would leave some small change.
Svakodnevno je bila u pešačkoj zoni, a ja sam prolazila pored nje i po kad-kad ostavljala neku sitninu.The cascade is a complex massive staircase on both sides with fountains in between,ascending up from the Tamanyan Street gardens and pedestrian zone.
Каскада је сложено масивно степениште са две стране, са фонтанама између,које се уздиже из вртова улице Таманјан и пешачке зоне.Hotel Fontana is located at only 100 meters from the pedestrian zone in the historic centre of Novi Sad.
Хотел Фонтана се налази на само 100 метара од пешачке зоне у историјском центру Новог Сада.Furthermore, the pedestrian zone between Karlsplatz and Marienplatz is a crowded area with numerous shops and restaurants.
Штавише, пешачка зона између Карлсплаца и Маријенплаца је препуна Hotel Veliki is located in a quiet street, in a completely renovated historical building, in the very centre of the city,50 meters away from the pedestrian zone.
Хотел Велики се налази у мирној улици, у комплетно реновираној историјској згради,у најужем центру града, 50 метара од пешачке зоне.The most simple type of Access Regulation is a pedestrian zone, which can very much improve the attractiveness of a tourist attraction or shopping centre.
Најједноставнији тип Аццесс Уредбе је пешачка зона, која може веома побољшати атрактивност туристичке атракције или тржног центра.Most Italian LEZs are manually enforced however a few have camera or even electronic enforcement,often when combined with another scheme or pedestrian zone.
Већина италијанске ЛЕЗс су ручно извршена међутим, мали број њих има камеру или чак електронску извршење,често у комбинацији са другим шеме или пешачке зоне.Not only is it Frankfurt's most picturesque public square,it's the city's busiest pedestrian zone and home to numerous tourist attractions and things to do.
Не само да је то најживописнији градски трг у Франкфурту,то је најпродаванија пешачка зона у граду и дом за бројне туристичке атракције и ствари које треба учинити.Zmaj Jovina and Dunavska streets, with the houses' and palaces' facades of different colours, a network of side streets and passages,represent the most picturesque part of the pedestrian zone of the city.
Змај Јовина и Дунавска улица, са кућама и палатама разнобојних фасада, мрежом бочних улица и пасажа,најсликовитији је део пешачке зоне града.The International Human Rights Day was marked by street activities in the pedestrian zone, which were undertaken in cooperation with the Association of Disabled Students from Belgrade.
Međunarodni dan ljudskih prava obeležen je i uličnom akcijom u pešačkoj zoni, u saradnji sa Udruženjem studenata sa hendikepom iz Beograda.This is the site of a future shopping mall, whose location, we are told, was“carefully chosen”- smack between the fortress and the pedestrian zone, without proper access by car.
На месту рупе је планирана изградња великог тржног центра чије место је" пажљиво изабрано"- између тврђаве и пешачке зоне, без прилаза за аутомобиле.Most of the top tourist attractions in Rouen lie within the city's pedestrian zone, a charming area of winding medieval lanes and picturesque half-timbered houses.
Већина врхунских туристичких атракција у Роуену леже у градској пешачкој зони, шармантној области вијугавајућих средњовековних трака и сликовитих полу-дрвених кућа.With its new pedestrian zone with a monumental square, modern building of the Cultural Center floral arrangements and street furniture, Indjija builds an image of the European city tailored for a modern man.
Својом новом пешачком зоном са монументалним тргом, модерном зградом Културног центра, цветним аранжманима и урбаним мобилијаром, Инђија гради имиџ европског града по мери савременог човека.At the same time, we have significantly improved the quality of life of our citizens- since 2007, the pedestrian zone increased by 620% to approximately 100,000 square metres.
Istovremeno smo znatno poboljšali kvalitet života naših građana- pešačka zona se od 2007 povećala za 620 odsto na nekih 100. 000 kvadratnih metara.
