Примери коришћења Pedro sánchez на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pedro Sánchez.
Pedro Sančez.Borrell, the 72-year-old Socialist, is current Spanish Foreign Affairs Minister in the Government headed by Prime Minister Pedro Sánchez.
Borel( 72) je aktuelni španski ministar spoljnih poslova u vladi premijera Pedra Sančeza.Pedro Sánchez.
Pedra Sančeza.A man has been arrested in north-eastern Spain on suspicion of plotting to assassinate Prime Minister Pedro Sánchez.
Španska policija uhapsila je muškarca u na severoistoku zemlje pod sumnjom da je planirao atentat na premijera Pedra Sančeza.Pedro Sánchez is a Spanish economist and politician serving as Prime Minister of Spain since 2 June 2018.
Pedro Sánchez Pérez-Castejón; 29. фебруара 1972 шпански је економиста и политичар на дужности премијера Шпаније од 1. јуна 2018.Tuesday's announcement is a setback for Pedro Sánchez, the Socialist leader who last month won a new term as prime minister.
Одлука суда је шамар за Педра Санчеза, лидера социјалиста, који је прошлог месеца добио нови мандат на месту премијера.It was only in April that Spain held a general election in which the Socialists(PSOE) of incumbent Prime Minister Pedro Sánchez won.
Био је април када су у Шпанији одржани општи избори на којима су победили социлијалисти садашњег премијера Педра Санчеза.The move comes as Spain's new Socialist prime minister, Pedro Sánchez, makes great strides in showing how committed he is to gender equality.
Овај потез долази када је нови социјални премијер Шпаније Педро Санцхез направио велике напоре у показању колико је посвећен родној равноправности.At 11 a.m. on Tuesday, Merkel and Macron met with Donald Tusk in his office,with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez joining them later.
У уторак у 11 ујутру, Меркелова и Макрон су се састали са Доналдом Туском у његовој канцеларији, ашпански премијер Педро Санчез им се придружио нешто касније.Around 1600, Don Pedro Sánchez de Tagle, the Marquis of Altamira, began mass-producing tequila at the first factory in the territory of modern-day Jalisco.
Око 1600, Дон Педро Санчез од Тагле, маркиз од Алтамира, почео је са интензивном производњом текиле у првој„ фабрици“ у модерном Халиску.At 11 a.m. on Tuesday, Merkel and Macron met with Donald Tusk in his office,with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez joining them later.
U utorak u 11 ujutru, Merkelova i Makron su se sastali sa Donaldom Tuskom u njegovoj kancelariji, ašpanski premijer Pedro Sančez im se pridružio nešto kasnije.Polls suggest that acting Prime Minister Pedro Sánchez's Socialists, who have 123 seats, will win again, but will again fall well short of a majority.
Анкете показују да ће Социјалистичка партија вршиоца дужности премијера Педра Санчеза, која тренутно има 123 мандата, поново победити, али да неће имати већину.However, Valenciano does not enjoy the support of her own party in Madrid as she went against PSOE's current leader Pedro Sánchez in the party's elections.
Međutim, Valensijano ne uživa podršku svoje partije u Madridu jer je na partijskim izborima glasala protiv sadašnjeg lidera PSOE Pedra Sančesa.Pedro Sánchez Pérez-Castejón(Spanish:[ˈpeðɾo ˈsantʃeθ ˈpeɾeθ kasteˈxon], born 29 February 1972) is a Spanish economist and politician serving as Prime Minister of Spain since 2 June 2018.
Педро Санчез( шпански: Pedro Sánchez Pérez-Castejón; 29. фебруара 1972) шпански је економиста и политичар на дужности премијера Шпаније од 1. јуна 2018.Although there is some dispute,most sources point to Don Pedro Sánchez de Tagle, the Marquis of Altamira, as the first person to mass produce tequila, beginning about 1600.
Иако постоји неки спор,већина извора указује на Дон Педро Санцхез де Тагле, маркуис оф Алтамира, као прву особу која масовно производи текилу, почевши од 1600. године.The renewal of the party leadership after the EU elections of May 2014, replacing the old,uncharismatic Pérez Rubalcaba with the youthful Pedro Sánchez, has not succeeded in stemming the decline of the PSOE.
Obnavljanje vođstva partije posle EU izbora maja 2014, zamenjujući starog,neharizmatičnog Pereza Rubalkaba sa mladim Pedrom Sančezom, nije uspeo da zaustavi pad PSOE.The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.
Шпански лидер Педро Санчез председава састанком са експертима министарства унутрашњих послова и других министарства на којем се анализира безбедносна ситуација у свероисточном региону.Already before the elections, the big bourgeois press, echoing internal sources from the PP,seriously discussed the possibility of replacing the current PSOE leadership of Pedro Sánchez with the president of Andalusia, Susana Díaz, who represents the right wing of the party, and then pushing for a pact with the PP.
I pre izbora je buržoaska štampa, prenoseći stav unutrašnjih izvora iz PP,ozbiljno govorila o mogućnosti smenjivanja trenutnog predsednika PSOE, Pedra Sančeza, u korist Suzane Diaz, predstavnice desnog krila partije, kako bi se mogao progurati pakt sa PP.The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.
Španski lider Pedro Sančez predsedava sastankom sa ekspertima ministarstva unutrašnjih poslova i drugih ministarstva na kojem se analizira bezbednosna situacija u sveroistočnom regionu.MADRID-- Spain's King Felipe VI on Wednesday asked caretaker Prime Minister Pedro Sánchez to try and form a government, even though the Socialist leader appeared short of political support.
МАДРИД- Шпански краљ Фелипе Шести је поверио досадашњем премијеру Педру Санчесу мандат да покуша да формира владу, иако се чини да лидер социјалиста нема довољну подршку.Spain's caretaker prime minister, Pedro Sánchez, who has tried to thaw tensions with Catalonia since taking power last year, wrote on Twitter that“Today should be a day for all Catalans.
Вршилац дужности шпанског премијера, Педро Санчез, који покушава да смањи тензије са у односима са Каталонијом од прошле године, када је дошао на власт, написао је на Твитеру" Данас треба да буде дан свих Каталонаца.The European Union executive says that it is confident that outgoing prime minister Pedro Sánchez“will be able to form a stable pro-European government that will allow Spain to continue to play an important role in the EU.”.
Evropska komisija( EK) saopštila je da veruje da će dosadašnji španski premijer Pedro Sančes" moći da formira stabilnu proevropsku vladu koja će omogućiti Španiji da i dalje igra važnu ulogu u EU".At a dinner with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez, the winner of Spain's national general election, which preceded the European Parliament vote, the two leaders agreed to support two Spitzenkandidatenwho would be ideal for the Commission and for the Council.
На вечери са шпанским премијером Педром Санчесом, победником парламентарних националних избора у Шпанији, који су претходили гласању за Европски парламент, двојица лидера сложили су се да подрже два Спитзенкандидата који би били идеални за Европску комисију и Европски савет.During a meeting of the EU Heads of State and Government participating in the Conference,chaired by the Spanish Prime Minister Pedro Sánchez and in the presence of the new President of the Commission Ursula von der Leyen as well as the new President of the European Council Charles Michel, the Prime Minister stressed that“For countries such as Greece, getting rid of lignite requires a fair transition.
Tokom sastanka šefova država i vlada EU koji učestvuju u Konferenciji,kojom je predsedavao španski premijer Pedro Sanchez i u prisustvu nove predsednice Evropske Komisije, Ursule von der Leien, kao i novog predsednika Evropskog saveta Charlesa Michela, grčki premijer je naglasio da„ za zemlje poput Grčke, obustava potrošnje lignita zahteva veliku tranziciju.When the new cabinet of Prime Minister Pedro Sánchez was sworn in on 7 June 2018, instead of reading out the prescribed text of consejo de ministros(‘council of ministers'), many new ministers said consejo de ministras y ministros, eschewing the use of the masculine ministros to describe both male and female ministers, and instead using both the feminine and masculine forms.
Када је нови кабинет премијера Педра Санчеза положио заклетву 7. јуна, умјесто да прочита прописани текст" консејо де министра"(" вијеће министара"), многи нови министри су рекли" цонсејо де министрас и министрес", есцхевинг употреба мушког министра да опишу и мушке и женске министре и уместо да га раздвајају у женске и мушке облике.In August 2022,Spanish Prime Minister Pedro Sánchez reaffirmed the country's opposition to its recognition, stating that the Kosovo declaration of independence violates international law.[13].
У августу 2022.шпански премијер Педро Санчез је поново потврдио противљење земље њеном признању, наводећи да проглашење независности Косова крши међународно право.[ 1].But for Frence-based Venezuelan scholar Pedro Sánchez, who I've spoken with via telephone, it isn't plausible to frame the Venezuelan conflict in light of the 20th-century experiences of Cuba or Chile.
Međutim, za venecuelanskog učenog čoveka koni živi u Francuskoj, Pedra Sančeza, s kojim sam razgovarala telefonom, nije moguće predvideti sukob u Venezueli u svetlu iskustava Kube ili Čilea iz 20. veka.However, after the arrival of the socialist Pedro Sánchez to the government, the Ministry of Foreign Affairs stated that"they are working in finding new solutions", especially if an agreement between Serbia and Kosovo is reached.[12].
Међутим, по доласку социјалисте Педра Санчеза у владу, Министарство спољних послова је навело да„ раде на проналажењу нових решења”, посебно ако дође до договора Србије и Косова.[ 1].
