Sta znaci na Srpskom PEER PRESSURE - prevod na Српском

• притисак вршњака
• pritisku vršnjaka
• вршњачки притисак
• pritisak vršnjaka
• притиску вршњака
• вршњачког притиска
• притиска вршњака
• мочан притисак

Примери коришћења Peer pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Total peer pressure.
Ukupni pritisak vršnjaka.

Peer pressure got to me.
Мочан притисак ме је довезао.

You know how peer pressure is.
Znaš kakav je pritisak vršnjaka.

Peer pressure led me there.
Мочан притисак ме је довезао.

And that's how you deal with peer pressure.
Tako se nosi s pritiskom vršnjaka.

It was peer pressure, Miss Meade.
Bilo je pritisak vršnjaka, Miss Meade.

And they say alcoholism is peer pressure.
I kažu da je alkoholizam pritisak vršnjaka.

There was peer pressure to join the Hitler Youth and then the forces proper….
Био је притисак вршњака да се придружи Хитлеровој младости, а онда и снагама….

A second reason has to do with peer pressure.
Drugi razlog je povezan sa pritiskom vršnjaka.

Research shows that peer pressure actually helps kids more than it hurts them.
Istraživači su pokazali da pritisak vršnjaka pomaže deci više nego što im šteti.

Once again, there's that little thing called“peer pressure”.
Још једном, ту је мала ствар звана" вршњачки притисак".

His main finding was that peer pressure can change opinion and even perception.
Његов главни закључак је био да притисак вршњака може да промени мишљење, па чак и перцепцију.

(b) What can help youths to resist unwholesome peer pressure?
( b) Šta može pomoći mladima da odole pritisku vršnjaka?

Conversely, some research has observed that peer pressure can be a protective factor against substance use.
Обрнуто, нека истраживања су приметила да вршњачки притисак може да буде заштитни фактор против употребе супстанци.

Giving the children the confidence not to follow peer pressure(42%).
Ubeđivati decu ili ih ohrabrivati kako ne bi pali pod pritisak vršnjaka( 42 odsto).

Peer pressure is widely recognized as a major contributor to the initiation of drug use, particularly in adolescence.
Вршњачки притисак је опште познат као главни сарадник иницирања употребе супстанци, нарочито у адолесценцији.

You're not the only one feeling peer pressure at your new school.
Нисте једини осећај притисак вршњака у вашој новој школи.

On the one hand, having a hard working peer might lead workers to increase their productivity because of peer pressure.
С једне стране, има напорно пеер може довести раднике да повећају продуктивност због притиска вршњака.

Like all teenagers though, Hercules needs to worry about peer pressure when the snobbish prince Adonis ridicules him.
Као и сви тинејџери, Херкул се мора бринути због вршњачког притиска кад га снобовски принц Адонис исмева.

Issues such as peer pressure, academic expectations and changing bodies can bring a lot of ups and downs.
Pitanja kao što su pritisak vršnjaka, akademska očekivanja i promene na telu- mogu doneti mnogo uspona i padova kod tinejdžera.

And most importantly, a uniform means students don't have to worry about peer pressure when it comes to their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

In the financial world the peer pressure to keep up with the people around you is often referred to as“keeping up with the Joneses.”.
У финансијском свету притисак вршњака да се држите корак са људима око себе често називају" одржавање са Јонесима".

Perhaps most significantly, a uniform way students do not need to be worried about peer pressure once it regards their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

If peer pressure is a problem, it might help your teen to avoid situations that might bring on temptation to light up a cigarette.
Ако је притисак вршњака проблем, то би могло помоћи вашем тинејџеру да избегне ситуације које могу довести до искушења да запале цигарету.

Perhaps most significantly, a uniform way students don't need to get concerned about peer pressure once it regards their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

Then the peer pressure of getting to look and be at par with your folks took away the little sanity in you, you being the shortest of the lot.
Тада је притисак вршњака да мораш гледати и бити у пару са твојим пријатељима одузео малу разборитост у теби, ти си најкраћи од тога.

There were all of these things that I didn't think were cool,” she says of the interests she suppressed because of peer pressure.
Било је све ове ствари за које нисам мислио да су кул”, каже она о интересима које је потиснула због притиска вршњака.

Peer pressure is commonly associated with episodes of adolescent risk taking because these activities commonly occur in the company of peers..
Вршњачки притисак је често повезан са епизодама преузимања ризика адолесцената, јер се ове активности обично јављају у друштву вршњака.

Among females, it was associated with higher rebellious scores and lack of confidence to resist peer pressure to engage in sex.
Међу женама, то је било повезано са вишим бунтовним резултатима и недостатком самопоуздања да би се одупрло притиску вршњака да се бави сексом.

Peer pressure can be a strong influence over people, but don't let that influence you, because if you do, then you probably won't feel great about yourself afterward.
Притисак вршњака може бити снажан утицај на људе, али не дозволите који утичу на вас, јер ако то урадите, онда вероватно неће осетити велико о себи после.