Sta znaci na Srpskom PELMET - prevod na Српском

• застор
• пелмет
• завеса

Примери коришћења Pelmet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pelmet with drapery and folds.
Застор са драперија и набора.

Tails do much better than the pelmet.
Реп много боље него застор.

Pelmet with folds made by hand.
Застор са наборима од стране руке.

Remove the pelmet on the front side.
Уклоните застор на предњој страни.

Pelmet with Assemblies and the finishing edge.
Застор са скупштинама и дораде ивице.

The main fabric for curtains and pelmet.
Главни тканине за завесе и завеса.

Pin pelmet to target the soft surface.
Пин Пелмет да циљате меке површине.

The decor of your home- curtains- drapes with pelmet and tails.
Декор за Ваш дом- завесе- драперије са Пелмет и реп.

Curtains- pelmet with drapery and folds.
Завесе- застор са драперија и набора.

Cleave all the folds and gently remove the pelmet to the work surface.
Прилепи све савија и нежно уклонити завеса на радну површину.

Pelmet with Assemblies and the finishing border.
Застор са скупштинама и дораде граница.

The decor of your home- Curtains- pelmet with folds made by hand.
Декор за Ваш дом- Завесе- застор са наборима прави ручно.

Pelmet curtains gives finished appearance.
Завеса завеса даје завршио изглед.

Attach a strip of Velcro hooks to the upper edge of the cornice and pelmet glue.
Приложите чичак траку куке до горње ивице вијенцу и Пелмет лепак.

The decor of your home- Curtains- pelmet with Assemblies and the finishing border.
Декор за Ваш дом- Завесе- застор са скупштинама и дораде граница.

Pelmet with assemblies can be done with any kind of curtain tapes with Velcro.
Застор са скупштинама може да се уради са било којом врстом завесе трака са чичак.

Length curtains can be customized by changing the width of the upper rim, forming a false pelmet.
Дужина завесе може прилагодити променом ширине горњег РИМ, формирајући лажна завеса.

If the shower curtain or pelmet with a picture holder, fits the cloth without a pattern.
Ако туш завеса или застор са сликом носиоца, уклапа крпу без образац.

Go to the top edge lambrequin from the inside sew by hand half a Velcro tape with eyelets to attach the pelmet to the eaves.
Иди на врх рецкав украс изнад прозора или врата ивице изнутра шивена ручно пола чичак траке са рупицама да приложите Пелмет да стреха.

Sborchaty pelmet looks great on the high windows, but it takes a lot of matter.
Сборцхати Пелмет изгледа одлично на високим прозорима, али је потребно доста ствари.

One arc of draping folds lambrequin enough for a window of 2 m, but if the window is larger by 1 m, drape pelmet for it is very difficult.
Један лук драпирање набора рецкав украс изнад прозора или врата довољно за прозор од 2м, али ако је прозор је већи од 1м, огрнути Пелмет јер је веома тешко.

Tension pelmet draped onto the ledge so that the tapes were for podvyazochnye holders.
Тензије Пелмет Драпед на платформу, тако да су траке за подвиазоцхние носиоци.

On the folds usually goes 15 cm of matter, the spacing between the folds of leaves at 13 cm, 8 cm in the end, after the fold and to 23 cm when the pelmet has to cover the sides of the cornice.
На набори обицно иде од 15цм материје, размак између набора оставља на 13цм, 8цм, на крају, после прелома и на 23цм када Пелмет мора да покрије стране венца.

Smooth pelmet on the frame looks very impressive in the room, which is maintained strict style.
Глатка застор на оквир изгледа врло импресивно у соби, која се одржава строга стилу.

Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Коришћење шаблона, Кројач Пелмет са реповима главних и контраста тканина, додајући 1, 5цм шав на свим странама.

Pelmet with assemblies can be decorated with Trim, lace, knitted lace or other decorative elements that accentuate its sinuous line.
Застор са скупштинама може да се украшен трим, чипке, чипке плетени или другим декоративним елементима који наглашавају своје вијугав ред.

Top down from the cornice pelmet of striped fabric with a floral pattern with deep recurving box pleat at the edges.
Топ Довн из вијенцу застор на пругама тканина са цветни узорак са дубоким рецурвинг поље набор на ивицама.

Tamp pelmet special lining materials is not necessary but desirable, because it gives it volume and shape.
ТАМП Пелмет посебна постава материјала није неопходно, али пожељно, јер даје волумен и облик.

Before you cut pelmet with assemblies from the main fabric, make pattern or pattern on paper.
Пре него што се сече Пелмет са скупштинама из главне тканине, направите шаблон или образац на папиру.

Turn the pelmet, and make sure that the width of borders is the same top and bottom, and that they are straight lines.
Окрените Пелмет, и уверите се да ширина граница је иста горе и доле, и да су праве линије.