Примери коришћења People felt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People felt the approach of victory.
Ljudi su osetili približavanje pobede.In other words these people felt more comfortable with failure!
Amr Moussa said he wanted Egypt to be a place where people felt safe.
Amr Musa je rekao da želi da Egipat bude mesto na kome će se ljudi osećati bezbedno.Most people felt he should go into hiding.
Ljudi su smatrali da He was out of office now but people felt the system had passed.
On više People felt whiskey. Same as I'm feeling right now.
Ljudi su osetili whiskey isti onaj koji i ja sad osecam.His learning curve involved tuning in to how other people felt.
Did you know that most people felt good until doctors determine the proper diagnosis.
Већина људи осећа се добро док доктори не утврде правилну дијагнозу.That uprising happened because Alexis was someone people felt connected to.
Taj ustanak se desio zato što After the first few days, most people felt better and had more energy than before.
Након првих неколико дана, већина људи осећа се веома добро, са још више енергије него раније.Hopefully, you'll see the film, andyou'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
Nadam se da ćete videti film irazumećete veličinu projekta i šta su ljudi osetili kad Both studies revealed that people felt rejection more acutely when someone else was picked over them than when it was for no one else.
Obe studije otkrile su da se ljudi osećaju odbačeno najviše kada je neko drugi odabran umesto njih.Mrs May said the world was enjoying an“unprecedented level of wealth”, but many people felt this was“not working for them”.
Po njenim rečima, svet uživa u“ do sada neviđenom bogatstvu”, ali mnogi ljudi osećaju da“ nisu od toga imali koristi”.But when people felt freedom they usually started uprisings and even revolutionary terrorism, as Alexander II's reign witnessed.
Али када људи осете слободу, обично дижу устанке и примењују револуционарни тероризам, као током владавине Александра II.We must do everything possible so that these people felt the care of our state, particularly financially.
Морамо учинити све што је могуће да ти људи осете бригу наше земљу, посебно финансијску.Cold would've felt like a real presence,a kind of positive agent that was affecting how people felt.
Hladnoća The growth of Solidarity was so overwhelming, people felt that nothing could ever stand in its path.
Pokret Solidarnosti According to Kaplan's interpretation of Tocqueville, he argued in contrast to previous political thinkers that a serious problem in political life was not that people were too strong, but that people were"too weak" andfelt powerless as the danger is that people felt"swept up in something that they could not control".[17].
Насупрот претходним мислиоцима, Токвил је тврдио да многи проблеми у политичком животу нису последица тога што су It seemed at this year's prayer breakfast people felt the need to pray a little longer," he joked.
Izgleda da su ove godine na molitvenom doručku ljudi osetili potrebu da se pomole malo duže!", rekao je Tilerson.(Laughter)(Applause) Hopefully, you will see the film, andyou will understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
( smeh)( aplauz) Nadam se da ćete videti film irazumećete veličinu projekta i šta su ljudi osetili kad It seemed that at this year's prayer breakfast, people felt the need to pray a little longer," Tillerson said with a grin.
Izgleda da su ove godine na molitvenom doručku ljudi osetili potrebu da se pomole malo duže!", rekao je Tilerson.They looked at those responses from three years before a child was bornthrough at least two years after new baby arrived and measured how people felt before and after the baby arrived.
Гледали су те одговоре од три године пре него штодете рођено кроз најмање две године после нове Беба је стигла и измерити како људи осећали пре и после Беба је стигла.When the museum was opened, many people felt that it was too far from the center of the city and they did not like it.
Kada In her speech, Mrs May said the world was enjoying an“unprecedented level of wealth”, but many people felt this was“not working for them”.
Po njenim rečima, svet uživa u“ do sada neviđenom bogatstvu”, ali mnogi ljudi osećaju da“ nisu od toga imali koristi”.After the first two or three games people felt that City would run away with it, or Man United would after they won their first three games as well.
Nakon prve dve, tri utakmice, ljudi su osetili da će Siti izaći na kraju kao pobedniki, ili pak Junajted koji Formerly called angina fairly large group of diseases of the throat, in which people felt uncomfortable tightness, tightness in the throat.
Раније се зове ангине прилично велика група болести грла, у којој људи осећали непријатно стезање, затегнутост у грлу.Although the study did not determine why people felt the way they did about Facebook, prior studies have indicated that many Facebook users become depressed because they view their friends' lives as happier than their own.
Iako ovo proučavanje nije ispitivalo zašto se ljudi osećaju tako u pogledu fejsbuka, neka ranija straživanja su ukazala na mogući uzrok: mnogi korisnici fejsbuka She decided it would be“useful to go back to some other moment in history when people felt a similar absolute disorientation in the universe”.
Barbara They saved 20 million dollars, andmost importantly, because the people felt safe and protected by the leadership in the organisation, their natural reaction was to trust and cooperate.
Najveći uspeh, što je bilo i za očekivati,jeste da kada se ljudi osećaju sigurno u svojoj kompaniji, kada 
