Sta znaci na Srpskom PEOPLE FOR WHOM - prevod na Српском

• људи за које
• људе за које
• ljudi za koje
• људима за које
• особе о којима
• ovek kome
• do onih kojima

Примери коришћења People for whom на Енглеском и њихови преводи на Српски

People for whom money was never a problem.
To je ~ovek kome novac nije problem.

The money will not reach the people for whom it is intended.
Neće stići do onih kojima je namenjena.

People for whom other people's lives are entirely expendable.
Da postoje ljudi kojima životi drugih apsolutno ništa ne znače.

I have actually known people for whom this has happened.
U stvari, ja sam sreo ljude kojima se to desilo.

The people for whom it was a lifesaver could have still taken their medicine.
Ljudi kojima bi lek spasao život, bi i dalje mogli da primene lek.

There will always be people for whom nothing is enough.
Ima ljudi kojima nikad i ništa neće biti dovoljno.

And we will understand that following Christ means to serve the people for whom He died.
И разумећемо да следити Христа значи служити људима за које је Он умро.

There are people for whom money is not a concern.
To je ~ovek kome novac nije problem.

This message will not reach the people for whom it is targeted.
Ovo tvoje pisanije neće stići do onih kojima je namenjeno.

There are people for whom it's essential though.
Постоје људи за које је то фундаментално важно.

We sit down with a pen and paper and list the people for whom we are grateful.
Sedamo za sto i na papir popisujemo listu ljudi za koje smo zahvalni.

These are the people for whom nothing is too much.
To su oni ljudi kojima ne treba puno.

Actually, English is a complicated language that is difficult even for people for whom English is the primary language.
У ствари, енглески је компликован језик који је тежак чак и за људе за које је енглески примарни језик.

There are people for whom it is important.
Постоје људи за које је то фундаментално важно.

Today, particularly in politics, Teflon has become a nickname for people for whom criticism does not seem to stick.
Данас, посебно у политици, Тефлон постаје надимак за људе за које се чини да се критике не држе.

But there are people for whom this explanation isn't quite sufficient.
Ali postoje ljudi kojima ovo objašnjenje nije dovoljno.

This tool is available in the household of every home craftsman, it is necessary both for professionals and for those people for whom such work is a hobby.
Овај алат је доступан у домаћинству сваком домаћинству, неопходно је и за професионалце и за људе за које је такав рад хоби.

I know there are people for whom this is not an issue at all.
Mislim da ima ljudi kojima to uopste ne predstavlja problem.

Serious hardship exists when payment of the debt would leave you unable to provide food, accommodation, clothing, medical treatment, education or other necessities for yourself or your family, or other people for whom you are responsible.
Озбиљне тешкоће постоје у случају када би вас плаћање дуга оставило без средстава за обезбеђење хране, смештаја, одеће, лечења, образовања и других потрепштина за вас, вашу породицу или особе о којима се старате.

Nice to see that there are people for whom faith means so much!
Strašno je da ima toliko ljudi kojima je religija identitet!

These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.
То су људи којима је особно задовољство важније од статуса или новца.

With their songs, they hope to find people for whom the music means something.
Svojim pesmama se nadaju da će pronaći ljude za koje muzika nešto znači.

There are people for whom history is a technology, but I believe that history is spirit.
Постоје људи за које је победа технологија, али ја верујем да је историја дух.

Financial hardship exists when payment of the debt would leave you unable to provide food, accommodation, clothing, medical treatment, education or other necessities for yourself or your family, or other people for whom you are responsible.
Озбиљне тешкоће постоје у случају када би вас плаћање дуга оставило без средстава за обезбеђење хране, смештаја, одеће, лечења, образовања и других потрепштина за вас, вашу породицу или особе о којима се старате.

However, sometimes there are people for whom the effect is not very good.
Međutim, ponekad ima ljudi za koje efekat nije tako dobar.

There are many people for whom a day without a cup of aromatic strong coffee becomes a wasted life.
Има много људи за које дан без шоље ароматичне јаке кафе постане изгубљено искуство.

Its volume depends on the number of people for whom fresh juice will be prepared- from 300 ml.
Његова запремина зависи од броја људи за које ће бити припремљен свеж сок- од 300 мл.

There are some people for whom staying on medication is the best option, but my case wasn't severe;
Ima nekih ljudi za koje je najbolja opcija da se klone lekova, ali moj slučaj nije bio ozbiljan;

You're one of those people for whom"normal" is a failure of potential.
Vi ste jedan od onih ljudi za koje je" normalno" rasipanje potencijala.

That is why the people for whom your dream turns into a personal cause become very important in your life.
Због тога су људи за које његов сан постаје племенита ствар веома важни у његовом животу.