Примери коришћења People gather на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More and more people gather.
Sve više ljudi se okuplja.People gather and scatter.
Ljudi se okupljaju i rastaju.You know, where the people gather?
Znaš, gdje se ljudi okupljaju?And people gather around something.
Dakle, oko nečega se ljudi okupe.Tens of billions of people gather all at once.
Desetine milijardi ljudi se okuplja na takvim mestima.People gather on the square in the canton's capital and voting.
Људи се окупљају на тргу у главном граду кантона и гласања.Brown is a neutral color great for family rooms andspaces where people gather.
Crvena je dobra boja za dnevne sobe iprostorije gde se okupljaju ljudi.I hate when people gather around a fire and sing.
Mrzim kad se ljudi okupe oko vatre i pevaju.Environment- Business environment, bookstores, museums,places where people gather to gossip.
Poslovno okruženje, knjižare, muzeji,mesta gde se ljudi okupljaju da bi tračarili.People gather around him and worry themselves over his discovery.
Ljudi se okupljaju oko njega i muče It's all bad that in the 21st century, there are applications where people gather to get sex.
Užasno je loše što u 21. veku postoje aplikacije na kojima se ljudi okupljaju da bi dobili seks.People gather for the world premiere"Harry Potter and the Stone of Wisdom.".
Ljudi se okupljaju za svetsku premijeru" Harija Potera i Kamena Mudrosti".Today street musicians of every variety can be found on the squares and steers in the center of Paris,wherever people gather.
Данас Rallies, in which people gather to listen to speakers or musicians.
Окупљање, у којима се људи окупљају да слушају мишљења других Social gatherings like Vechornytsi have a long history in Ukrainian culture, and so do traditional holidays like Ivan Kupala Day, Maslenitsa, Koledovanie, and Malanka,where people gather in large groups.
Друштвена окупљања, као што су вечерници, имају дугу историју у украјинској култури, као и традиционални празници попут Ивањдана, Масленице, Коледе и Маланке,где се људи окупљају у великим групама.People gather in the kitchen to prepare food, eat and discuss various things.
Ljudi se okupljaju u kuhinji kako bi pripremali hranu, jeli i diskutovali o raznim stvarima.Recently there was a hash tag trending on Twitter that helped people gather knowledge about things that shouldn't be said on a date.
Недавно је било хасх тагом трендинг на Твиттер да је помогао људи окупљају знање о стварима које не треба рећи на састанак.People gather on a street after an earthquake hit Mexico City, Mexico, Sept. 8, 2017.
Ljudi se okupljaju na ulicama nakon što je zemljotres pogodio Meksiko Siti, Meksiko, 7. septembar 2017.Preparations for Christmas in Macedonia start on January 5th as people gather around the so-called Kolede bonfires drink warm rakija or wine and sing songs.
Pripreme za Božić u Makedoniji počinju 5. januara, kada se ljudi okupljaju oko" kolede"( vatre), piju vruću rakiju ili vino i pevaju.Close people gather in a close circle, eat dinner together, give each other gifts and just talk.
Блиски људи се окупљају у блиском кругу, једу вечеру заједно, дају једни друге поклоне и само причају.Often, the businesses come to a standstill and the streets become empty when people gather in front of the television to watch an important international football match.
Често REUTERS People gather on a street after an earthquake hit Mexico City, Mexico late September 7, 2017.
Ljudi se okupljaju na ulicama nakon što je zemljotres pogodio Meksiko Siti, Meksiko, 7. septembar 2017.The ability to predict and understand risks can manifest itself, both in the choice of a safe road instead of trajectories,where criminal and dangerous people gather, and in the long-term perspectives of monetary additions.
Способност предвиђања и разумијевања ризика може се манифестирати, како у избору сигурног пута, него у путањама,гдје се криминалци и опасни људи окупљају, те у дугорочној перспективи монетарних додатака.People gather on a street as they receive blankets after an earthquake hit Mexico City, Mexico, September 8, 2017.
Ljudi se okupljaju na ulicama nakon što je zemljotres pogodio Meksiko Siti, Meksiko, 7. septembar 2017.From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres,every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
Od Kenije do Kolumbije, od Iraka do Koreje, u širomašnim naseljima, školama, zatvorima i pozorištima,svakog dana, ljudi se okupljaju na TEDx događajima širom sveta da čuju najbolje ideje koje izviru u njihovim zajednicama.A: Well, it's good if people gather with a goal that is positive, by which they can change something to benefit everyone else, as well as themselves, that's why they started it, and that's really OK.
Pa, dobro je ako se ljudi okupe sa nekim ciljem koji je pozitivan, kojim mogu da nešto promene u korist svih ostalih, kao i samih Though subject matter may vary from his home valley to European vistas to intimate interiors where people gather, music is played or wine is consumed, the work seeks a synergy that responds to the moment.
Иако Once a year, tens of thousands of people gather in Nevada's Black Rock Desert to create Black Rock City, a temporary metropolis dedicated to community, art, self-expression, and self-reliance.
Jednom godišnje, desetine hiljada ljudi se okuplja u pustinji Crna stena( Nevada) da bi stvorili“ Crni stena” grad, privremenu metropolu posvećenu zajedništvu, umetnosti, samoizražavanju i oslanjanju na sopstvene snage.We will only be able to fight it effectively if we do so jointly- both within the EU and with our partners on a global scale.”Commissioner for the Security Union Julian Kingsaid:“As terrorist tactics change, we are stepping up our support to Member States in meeting these threats:helping protect the public spaces where people gather, while cutting off terrorists' access to dangerous bomb-making materials, and sources of finance.”.
Против њега As the ceremony closes, people gather at the water's edge to place the light of their own souls in a tiny vessel.
Na kraju obreda se ljudi okupljaju na obali reke da spuste na vodu svetlost svoje duše u malim posudama.
