Sta znaci na Srpskom PEOPLE I KNEW - prevod na Српском

• ljudi koje sam znao
• ljudi koje poznajem
• ljudi koje sam ja poznavao

Примери коришћења People i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, like, half the people I knew.
Ali i polovici ljudi koje poznajem.

I saw people I knew, and some new faces.
Par ljudi koje znam već dugo, i par novih lica.

They are all people I knew.
To su sve ljudi koje sam ja poznavao.

People I knew. Malachi's curse that changed them is no fault of theirs.
Ljudi koje sam znao, Malachi ih je prokleo, nisu zaslužili smrt.

They were all people I knew.
To su sve ljudi koje sam ja poznavao.

Granted, this looks like the briefing room, but these aren't the people I knew.
Soba za sastanke izgledala je ovako, ali ovo nisu ljudi koje sam poznavao!

These were people I knew personally.
To su ljudi koje sam lično poznavao.

Probably run into a bunch of people I knew.
Vjerojatno bih vidjela hrpu ljudi koje poznajem.

Some were people I knew well.
Sve su to bili ljudi koje sam dobro znao.

I… have a sensation of their presence… people I knew”.
Imam osećaj njihovog prisustva… ljudi koje poznajem.

These were people I knew well.
Sve su to bili ljudi koje sam dobro znao.

Some people I knew seemed to have lost all fear when dying and awaited the end with a certain impatience.
Neki ljudi koje poznajem kao da su izgubili svaki strah od smrti dok su umirali, i čekali su je sa izvesnim nestrpljenjem.

These were all people I knew.
To su sve ljudi koje sam ja poznavao.

DG: Well, the people I knew in Madagascar weren't in the least sense primitive.
DG: Pa, ljudi koje sam znao na Madagaskaru nisu ni na koji način primitivni.

Some of them were people I knew well.
Sve su to bili ljudi koje sam dobro znao.

I thought people I knew might want to see it and respond but had no idea just how many people it seems to have helped.”.
Mislio sam da bi ljudi koje znam želeli da je vide i reaguju, ali nisam mogao ni da pretpostavim kolikom broju ljudi se čini da je ona pomogla.“.

This intelligence has driven a wedge between me and all the people I knew and loved, driven me out of the bakery.
Ova inteligencija je zabila klin razdora između mene i svih ljudi koje poznajem i volim i oterala me sa posla u pekari.

They were people i knew very well.
Sve su to bili ljudi koje sam dobro znao.

Well, because the people I knew… were both brutally murdered.
Pa, jer ti ljudi koje sam znao… su oboje brutalno ubijeni.

I see lots of people I know in cafes.
Ja sam videla puno ljudi koje poznajem u kafeu.

Most people I know have got one.
Veaina ljudi koje znam imaju po jednog.

Yes, they're people I know, people who know me.
Da, to su ljudi koje poznajem, ljudi koji mene poznaju.

Only people I know got pimp cars are pimps.
Makro? Jedini ljudi koje poznajem da imaju ovakav auto su makroi.

Most people I know have regrets.
Gotovo svi ljudi koje znam su u žalovanju.

Many people I know are feeling the same.
Baš dosta ljudi koje znam se isto tako oseća.

Not many people I know have been together that long.
Nije mnogo ljudi koje poznajem su zajedno toliko dugo.

Some people I know.
Neki ljudi koje znam.

A: But at least the people I know, they are.
A: Ali bar ovi ljudi koje poznajem, oni jesu.

Most people I know do anyway.
Većina ljudi koje znam rade na tome, po svaku cenu.

Most people I know aren't interested.
Vecinu ljudi koje poznajem vise to ne zanima.