Примери коришћења People increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And people increasingly are.
Ljudi se sve više otuđuju.Although medicine is constantly evolving, people increasingly believe in nature.
In view of the huge range of products that make choice difficult, people increasingly trust the opinion and advice of friends and experts.
С обзиром на велики избор производа који отежавају избор, људи све више верују у мишљење и савјете пријатеља и стручњака.Many people increasingly define themselves as“spiritual but not religious.”.
But these are the realities of modern life- people increasingly think about themselves and behave too egocentrically.
Али то су стварности модерног живота- људи све више размишљају о себи и понашају се превише егоцентрично.Young people increasingly want to see themselves in leadership positions and receive higher wages.
Млади људи све више желе да виде себе у водећим позицијама и примати веће плате.Today, families of several people increasingly prefer the fridge-freezer.
People increasingly demand electrified cars, and we want to respond to our customers'….
Он је рекао да„ људи све више траже електричне аутомобиле, а ми желимо да одговоримо на садашње и будуће потребе наших купаца”.Making modern renovation, people increasingly place fireplaces in living rooms.
Модерно реновирање, људи све више постављају камине у дневне собе.People increasingly want content that is real-time and visual and that supports social sharing and conversation.”.
Људи све више желе садржај који је у реалном времену и визуелан и који подржава друштвено дељење и конверзацију.”.Active extermination led to the fact that instead of 5 species of birds, only 4 remained.But today, many people increasingly think about nature.
Активно истребљење довело је до тога да је уместо 5 врста птица остало само четири, алиданас многи људи све више размишљају о природи.Image caption People increasingly want to know how much information tech firms have on them.
Joblessness is on the rise in Croatia, leading to an ongoing"brain drain" as young people increasingly look abroad for opportunities.
Nezaposlenost u Hrvatskoj je u porastu što dovodi do« odliva mozgova», s obzirom da se mladi ljudi sve više okreću inostranstvu u potrazi za mogućnostima.At the same time, people increasingly tend to realize themselves by starting their own business.
Истовремено, људи све више теже да се реализују покретањем сопственог бизниса.Romania is historically an agricultural society but,with the rapid industrialization that occurred under communism, people increasingly moved to the cities.
Румунија је историјски пољопривредно друштво, али се,с убрзаном индустријализацијом која се догодила у доба комунизма, људи све више преселили у градове.Every year people increasingly difficult to make new friends, as formed a narrow circle.
Сваке године људи све теже да стекнете нове пријатеље, тако што је формирана узак круг комуникације.This concentration focuses on the sporting andrecreational opportunities that are growing as people increasingly pursue outdoor activities and personal fitness.
Ова концентрација се фокусира на спортским ирекреативним могућности да се развијају као људи све више наставе активности на отвореном и личну кондицију.But people increasingly also want to connect privately in the digital equivalent of the living room.".
Али људи све више желе да комуницирају у приватности, простору који је Dell is taking its printers to the Cloud as people increasingly use smartphones and tablets to access remote documents.
Dell radi na tome da omogući korišćenje svojih štampača preko clouda obzirom da sve više ljudi koriste smart telefone i tablete za pristup daljinskim dokumentima.But people increasingly also want to connect privately in the digital equivalent of the living room.".
Ali ljudi sve više žele da komuniciraju u privatnosti, prostoru koji je This has created a shift in the consumption of print media channels, as people increasingly consume news through e-readers, smartphones, and other electronic devices.
Ово је довело до промена у потрошњи канала штампаних медија, пошто људи све више читају вести путем е-читача, паметних телефона и других електронских уређаја.And young people increasingly do not want children to be born, the postponement of pregnancy is growing more and more.
А млади људи све више не желе да се роде, одлагање трудноће Europe's attempt to outsource migration control is having a domino effect,with closed borders stretching all the way back to Syria. People increasingly have nowhere to turn,” said Oberreit.
Покушај Европе да уговарају контролу миграција има домино ефекат,са затвореним границама протеже скроз у Сирију. Људи све више немају где да се окрену", рекао је Оберреит.Modern people increasingly complain of fatigue andfatigue, the number of visits to doctors, these ailments much bypass even the flu.
Модерни људи све више жале на умор иумор, број посета лекарима, ове болести As today's science and technology develop,and when people increasingly emphasize the so-called realities, the real history of man and true things are being progressively cast aside.
Dok se današnja nauka itehnologija razvijaju, i dok ljudi sve više stavljaju naglasak na tzv. stvarnost, prava istorija He said,“People increasingly demand electrified cars and we want to respond to our customers current and future needs”.
Он је рекао да„ људи све више траже електричне аутомобиле, а ми желимо да одговоримо на садашње и будуће потребе наших купаца”.For storage of clothes and shoes, people increasingly prefer wardrobe rooms, since they are more convenient for use and much more functional than bulky closets or dressers.
За складиштење одеће и обуће, људи све више преферирају гардеробе, јер су практичнији за употребу и много функционалнији од пространих ормара или комода.
