Примери коришћења People of libya на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Support people of Libya.
Скуп подршке народу Либије.It's not up to anyone to help the rebels except for the people of Libya.
Немогуће је да ову револуцију добије било ко осим либијског народа.O the great people of Libya,!
О, велики либијски народе!The people of Libya must be protected.".
Narod Libije mora da bude zaštićen".He wanted to help the people of Libya.
Само зато да помогну либијском народу?The people of Libya can remove their dictator.”.
Народ Либије спасао се од диктатора.Why help the people of Libya now?
Само зато да помогну либијском народу?The people of Libya must be protected," Obama said.
Narod Libije mora da bude zaštićen", rekao je Obama.Do you want to help the people of Libya?
Само зато да помогну либијском народу?The people of Libya cannot possibly envisage or accept a future Libya in which Gadhafi's regime plays any role.".
Народ Либије не може ни замислити, нити прихватити He has to answer to the people of Libya.
Они морају да се предају либијском народу!Turkey stands firmly with the people of Libya in their time of need, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Sunday.
Turska čvrsto stoji uz narod Libije u vreme kada im je to potrebno, izjavio je u nedelju turski predsednik Recep Tayyip Erdogan.It has to return to the people of Libya.
Они морају да се предају либијском народу!Now it is the turn of Gadhafi after he made the people of Libya suffer for more than 40 years," he said, adding that it would bring shame to the Libyan people if the strongman were allowed to die a peaceful death.
Сад је ред на Гадафија пошто је довео до тога да народ Либије пати више од 40 година”, рекао је ал-Либи и додао да би било„ срамота за либијски The international community has been able to see the people of Libya who greeted Gaddafi.
Међународна заједница је у стању да види људе Либије Гадафија, који је поздравио.Our decision also sends a clear message to the people of Libya: NATO, our partners, the whole international community, stand with you," the former Danish prime minister said."We stand united to make sure that you can shape your own future.
Našom odlukom takođe se upućuje jasna poruka narodu Libije: NATO, naši partneri, celokupna međunarodna zajednica, nalaze se uz vas“, rekao je bivši danski premijer.„ Ujedinjeni smo u tome da osiguramo da možete da oblikujete sopstvenu budućnost.So are threats or orders to shoot peaceful protesters andfurther punish the people of Libya.
To važi i za pretnje i za naređenja da se puca na miroljubive demonstrante, kao iza ostale mere kažnjavanja libijskog naroda.I'm not saying that Gaddafi didn't have to quit, butthat should have been left up to the people of Libya to decide through the democratic process.”.
Ја не кажем да Гадафију није требао доћи крај, алито је требало оставити народу Либији да одлучи кроз демократски процес.“.NATO and our partners have successfully implemented the historic mandate of the United Nations to protect the people of Libya.
При томе је још додао да су„ НАТО и његови партнери успешно спровели у живот историјски мандат ОУН за заштиту народа Либије“.This decision sends a clear message to the Gaddafi regime:We are determined to continue our operation to protect the people of Libya," he said."We will sustain our efforts to fulfil the United Nations mandate.
Ovom odlukom upućuje se jasna poruka Gadafijevom režimu: Mi smo rešeni danastavimo svoju operaciju da bi zaštitili narod Libije“, rekao je on.„ Nastavićemo svoje napore da sprovedemo mandat Ujedinjenih nacija.He also called on all parties to respect thehumanitarian truce during Eid al Adha and return to the negotiating table to pursue the peaceful future the people of Libya deserve.
Generalni sekretar pozvao je sve strane da poštuju humanitarno primirje I'm not saying that Gaddafi didn't have to quit, butthat should have been left up to the people of Libya to decide through the democratic process.”.
Ja ne kažem da Gadafiju nije trebao doći kraj, alito je trebalo ostaviti narodu Libiji da odluči kroz demokratski proces.“.NATO has completed plans to help enforce the no-fly zone-- to bring our contribution, if needed, in a clearly defined manner,to the broad international effort to protect the people of Libya from the violence of the Gaddafi regime".
NATO je kompletirao planove podrške zoni zabrane leta, ukoliko to bude potrebno učestvovaće će u njenojprimeni na jasno definisan način u okviru međunarodnih napora kako bi se zaštitili građani Libije od nasilja Gadafijevog režima” istakao je u on.The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia strongly condemns the attack on the US Consulate in Benghazi and the killing of Ambassador Christopher Stevens and three other US Embassy staff in Libya. The Republic of Serbia welcomes the rapid response and condemnation of the attack by the Libyan authorities andexpresses its belief that the leadership and people of Libya will stop extremists from preventing further democratic development of the country.
Министарство спољних послова Републике Србије најоштрије осуђује напад на Конзулат САД у Бенгазију и убиство амбасадора Кристофера Стивенса и тројице званичника Амбасаде САД у Thousands of people from Libya will invade Europe and there will be no one to stop them.”.
Thousands of people from Libya will invade Europe," he said,"and there will be no-one to stop them.".
Хиљаде људи из Либије надиру ка Европи и нико их неће моћи зауставити", рекао је Гадафи.
