Sta znaci na Srpskom PEOPLE OUT OF POVERTY - prevod na Српском

• ljudi iz siromaštva
• људи из сиромаштва

Примери коришћења People out of poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cannot helicopter people out of poverty.
Ne možete helikopterom izneti ljude iz siromaštva.

To get young people out of poverty they need access to employment.
Da bi se čovek izvukao iz siromaštva, treba da pronađe posao.

Trade matters because it helps lift people out of poverty.
Trgovina je veoma bitna zato što ona diže ljude iz ekstremnog siromaštva.

You can't bring people out of poverty by shifting wealth.
Ne možete na silu siromašne izvesti iz siromaštva tako što ćete bogate lišiti bogatstva.

Globalization has brought millions of people out of poverty.
Globalizacija je stotine miliona ljudi dovela do siromaštva.

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth these are one and the same fight.
Očuvanje naše planete, pomaganje ljudima u siromaštvu, podsticanje ekonomskog razvoja… Sve je ovo jedna te ista borba.

The EU has indeed committed to lift 20 million people out of poverty by 2020.
Лидери држава чланица ЕУ одлучили су да подигну 20 милиона људи из сиромаштва до 2020. године.

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth â these are one and the same fight.
Očuvanje naše planete, pomaganje ljudima u siromaštvu, podsticanje ekonomskog razvoja… Sve je ovo jedna te ista borba.

Member states have committed to lifting 20 million people out of poverty by 2020.
Лидери држава чланица ЕУ одлучили су да подигну 20 милиона људи из сиромаштва до 2020. године.

China has lifted 850 million people out of poverty, contributing more than 70 per cent to global poverty reduction.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

The European Union member states are committed to lifting 20 million people out of poverty by 2020.
Лидери држава чланица ЕУ одлучили су да подигну 20 милиона људи из сиромаштва до 2020. године.

We have lifted millions of people out of poverty because of globalisation.
Globalizacija je stotine miliona ljudi dovela do siromaštva.

One day, I want to be the leader of my hometown and help my people out of poverty.
Jednog dana želim da budem lider u svom mestu i da izvučem svoje sugrađane iz siromaštva.

Creating jobs and lifting people out of poverty are a priority in Kosovo.
Стварање нових радних места и извлачење људи из сиромаштва су приоритет на Косову.

The World Bank estimates that in the last 20 years, China has lifted 300 million people out of poverty.
Prema podacima Svetske Banke, Kina je u poslednje dve decenije izbavila 300 miliona ljudi iz siromaštva.

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth…….
Očuvanje naše planete, pomaganje ljudima u siromaštvu, podsticanje ekonomskog razvoja….

Socialism with Chinese Characteristics” has evolved into an economy that has raised 700 million people out of poverty.
Социјализам са кинеским карактеристикама“ је еволуирао у економију која је 700 милиона људи извукла из сиромаштва.

Will the affordabe housing help raise people out of poverty or will it just concentrate poverty?.
Да ли ће помоћ виша минимална плата за подизање људи из сиромаштва, или само повећати незапосленост?

China became the largest economy by purchasing power parity and, in the process, lifted 700 million people out of poverty.
Кина је постала највећа економија по паритету куповне моћи и у том процесу подигла 700 милиона људи из сиромаштва.

Wang noted that China has lifted 850 million people out of poverty, contributing more than 70 percent to world poverty reduction.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

We need each other, in other words, if we want to help people and get the next two billion people out of poverty.
Potrebni smo jedni drugima, drugim rečima, ako hoćemo da pomognemo ljudima i izvučemo još dve milijarde ljudi iz siromaštva.

What needs to be mentioned is that we have lifted 850 million people out of poverty and contributed more than 70% of global poverty reduction.
Vang je naveo da je Kina spasila 850 miliona ljudi iz siromaštva i doprinela više od 70 odsto smanjenju siromaštva u svetu.

GDP growth has averaged nearly 10% a year- the fastest sustained expansion by a major economy in history- and has lifted more than 800 million people out of poverty”.
Rast BDP-a iznosio je u proseku skoro 10 procenata godišnje- što je najbrže održivo širenje velike ekonomije u istoriji- i izbavio je više od 800 miliona ljudi iz siromaštva.“.

China, according to World Bank, has lifted 800 million people out of poverty in the last thirty years.
Prema podacima Svetske Banke, Kina je u poslednje dve decenije izbavila 300 miliona ljudi iz siromaštva.

More jobs and low prices are helping to reduce poverty in the region, with average poverty rates dropping by nearly two percentage points in Albania, FYR Macedonia, Montenegro, and Serbia in 2016, complementing other gains which have helped lift approximately 240,000 people out of poverty over the last three years.
Više radnih mesta i niske cene pomažu smanjenju siromaštva u regionu, sa prosečnom stopom siromaštva koja je u 2016. godini opala za skoro dva odsto u Albaniji, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji, dopunjujući tako druge koristi koje su pomogle u izvlačenju oko 240. 000 ljudi iz siromaštva u protekle tri godine.

For all that it is raising hundreds of millions of people out of poverty in the emerging markets, it's also outsourcing a lot of jobs from the developed Western economies.
Sve to što je izvuklo stotine miliona ljudi iz siromaštva na novim tržištima, takođe je eksternalizovalo mnoge poslove iz razvijenih zapadnih ekonomija.

The vast majority of pollution-related deaths- 92 percent- occur in low- or middle-income countries, where policy makers are mainly concerned with developing their economies, lifting people out of poverty and building basic infrastructure.
Огромна већина( 92 одсто) превремених смрти које се приписују загађењу бележи се у земљама с ниским или средњим приходима, где креатори политике више брину о развоју економије, изградњи основне инфраструктуре и извлачењу људи из сиромаштва.

Again, the point is to say that we could actually pull two to three hundred million people out of poverty, very radically fast, in about two to five years.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.

More jobs and low prices are helping to reduce poverty in the region, with average poverty rates dropping by nearly two percentage points in Albania, FYR Macedonia, Montenegro, and Serbia in 2016, complementing other gains which have helped lift approximately 240,000 people out of poverty over the last three years.
Више радних места и ниске цене помажу смањењу сиромаштва у региону, са просечном стопом сиромаштва која је у 2016. год опала за скоро два процентна поена у Албанији, БЈР Македонији, Црној Гори и Србији, допуњујући тако друге користи које су помогле у извлачењу око 240. 000 људи из сиромаштва у протекле три године.

The best quote I've ever heard to summarize the thoughts that I've just given you about pulling people out of poverty is as follows:"Free markets have created more wealth than any system in history.
Najbolji citat koji sam čuo da rezimira misli koje sam vam upravo izneo o izvlačenju ljudi iz siromaštva je sledeći:„ Slobodna tržišta su stvorila više bogatstva od bilo kog sistema u istoriji.