Sta znaci na Srpskom PEOPLE WHO TAKE - prevod na Српском

• људи који узимају
• ljude koje preuzimaju
• ljudi koji uzimaju
• ljude koji uzimaju
• ljudi koji preuzimaju
• на људе који заузму

Примери коришћења People who take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like people who take risk.
Ali ja volim ljude koje preuzimaju rizik.

Blood clotting tests are used to diagnose and assess bleeding problems, and to monitor people who take warfarin or other anticoagulant medicines.
Тестови згрушавања крви се користе за дијагнозу и процену проблема крварења и за праћење људи који узимају варфарин или друге антикоагулантне лекове.

I love people who take risks.
Ali ja volim ljude koje preuzimaju rizik.

We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.
Moramo i da razmišljamo o učinkovitim mehanizmima kolektivnog deljenja: proveri činjenica iz informacija koje se dele naširoko na internetu i da nagrađujemo ljude koji uzimaju učešća u tome.

I like people who take risks.
Ali ja volim ljude koje preuzimaju rizik.

There has been a tendency in the Middle East field to adopt the word“Orientalism” as a generalized swear-word essentially referring to people who take the“wrong” position on the Arab-Israeli dispute or to people who are judged too“conservative.”.
Мислим да је дошло до тенденције на блискоисточним студијама да усвоје реч„ оријентализам“ као општеприхваћену псовку, у суштини односећи се на људе који заузму„ погрешну“ страну око арапско-израелског спора, или на људе за које се сматра да су превише конзервативни.

I don't like people who take drugs… customs men for example.
Mrzim ljude koji uzimaju drogu- posebno carinike.

In any country, nationality, culture, you will observe various monetary pathologies, people who take loans cannot pay them back, people who live very modestly.
У свакој земљи, националности, култури, ви ћете посматрати различите монетарне патологије, људи који узимају кредите не могу их вратити, људи који живе врло скромно.

I hate people who take drugs. such as policemen, customs officers etc….
Mrzim ljude koji uzimaju drogu, naročito carinike i policiju.

There could be another reason, says Dr. Mahto, that people who take collagen supplements or drinks seem to have better skin.
Можда постоји још један разлог, каже др Махто, да људи који узимају колагене допуне или пице изгледа да имају бољу кожу.

Most people who take this drug do not show serious side effects.
Већина људи који узимају овај лек не показују озбиљне нежељене ефекте.

The Agency likes people who take initiative.
Agencija voli ljudi koji preuzimaju inicijtivu.

Most people who take a statin have no side-effects, or only minor ones.
Већина људи који узимају статин немају нуспојаве, или само мање.

Intellectuals, by definition, are people who take ideas seriously for their own sake.
Интелектуалци су по дефиницији људи који узимају идеје озбиљно за своје добро.

People who take their own lives… and I've seen a few… they have a plan, man.
Ljudi koji uzimaju svoje živote… a ja sam vidio par… oni imaju plan, čovjek.

But the key point is that originals are people who take the initiative to make their visions a reality.
Originalni su oni ljudi koji preuzimaju inicijativu radi ostvarenja svoje vizije.

Most people who take antiviral medication get no side-effects, or only minor ones.
Већина људи који узимају антивирусне лијекове немају нуспојава, или само мање.

The FDA said it would strengthen the drug's label to warn that people who take the drug as a preventive should confirm they are not already HIV infected.
ФДА је рекла да ће ојачати етикету дроге да упозори да људи који узимају лек као превентивну треба потврдити да нису већ заражени ХИВ-ом.

Most people who take anti-inflammatories have no side-effects, or only minor ones.
Већина људи који узимају антивирусне лијекове немају нуспојава, или само мање.

In California, the first state to allow medical marijuana, 40 percent of people who take the drug for medicinal purposes use it for chronic pain.
У Калифорнији, прва држава која дозвољава медицинску марихуану, 40 одсто људи који узимају лек у медицинске сврхе га користе за хроничне болове.

People who take their lives don't want to die- they just want to stop hurting.
Људи који узимају своје животе не желе да умру- они само желе да престану да повређују.

Melvin Patterson, a spokesman for the Drug Enforcement Administration in Washington, D.C., says people who take stimulants generally crave a different kind of high than those who abuse opioids, so he says it's likely that a stimulant epidemic would affect a different pool of users.
Melvin Paterson, portparol Uprave za suzbijanje droge u Vašingtonu, kaže da ljudi koji uzimaju stimulante uglavnom žude za drugačijim drogiranjem od onih koji zloupotrebljavaju opioide, pa kaže da je verovatno da bi epidemija stimulansa uticala na drugačije grupe korisnika.

People who take aspirin or other anti-inflammatory medications are at a higher risk even if they do not have H. pylori infection.
Ljudi koji uzimaju aspirin ili druge antiinflamatorne lekove imaju povećani rizik od dobijanja čira na želucu čak i ako nisu inficirani helikobakterom.

Creative leaders are people who take the initiative to make their visions a reality.
Originalni su oni ljudi koji preuzimaju inicijativu radi ostvarenja svoje vizije.

Many people who take fulvic acid have reported improvements in energy levels, probably due to increased detoxification, lower levels of inflammation and free radical damage, and increased intake of electrolytes and other key nutrients.
Многи људи који узимају фулвиц киселину пријавили су побољшања у енергетским нивоима, вероватно због повећане детоксификације, нижих нивоа упале и оштећења слободних радикала, као и веће количине електролита и других кључних хранљивих материја.

Now we have evidence that people who take sleeping pills are more likely to be involved in serious accidents.
Докази показују да су људи који узимају таблете за спавање вјероватније укључени у саобраћајне несреће.

Some people who take SNRIs may also gain weight, but weight loss is more common.
Neki ljudi koji uzimaju SNRI takođe mogu da dobiju na težini, ali gubitak težine je češći.

TUESDAY, March 19, 2013(HealthDay News)- People who take high doses of popular cholesterol-lowering drugs called statins may be more likely to develop kidney problems, a new study suggests.
УТОРАК, 19. марта 2013( ХеалтхДаи Невс)- Људи који узимају високе дозе популарног холестерола- Пуни лекови који се називају статини могу вероватније развити проблеме са бубрезима, показује нова студија.

(Older people who take sleeping pills have an increased risk of falling).
( Старији људи који узимају таблете за спавање имају повећан ризик од прекида кука, као резултат пада.).

Evidence shows people who take sleeping tablets are more likely to be involved in road traffic accidents.
Докази показују да су људи који узимају таблете за спавање вјероватније укључени у саобраћајне несреће.