Примери коришћења Pepita на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's true, Pepita.
Pepita, who's in the building?
Pepita, ko je u kuci?I'm sorry, Pepita.
Žao mi je, Pepita.Hello, Pepita, how are you?
Zdravo, Pepita, kako si?Amparo, this is Pepita.
Amparo, ovo je Pepita.Is it Pepita Tudo?
Da li je to Pepita Tudo?Who are you mourning, Pepita?
Koga žališ, Pepita?Please, Pepita, answer.
Molim te, Pepita, odgovori.Pepita shouldn't be here.
Pepita ne bi trebala biti ovdje.The uniform suits you, Pepita.
Lepo ti stoji uniforma, Pepita.My dear Pepita… it's very beautiful.
Draga moja Pepita, veoma je lepo.She feels very depressed at having met Pepita here.
Vrlo je potištena jer je srela Pepitu ovdje.Pepita? Is that a package from Spain?
Pepita, da li je to paket iz Španije?The only people I saw there were Pepita and Cardinal Luis.
Jedine osobe koje sam tamo vidio su bili… Pepita i kardinal Luís.Pepita things won't change in a few months.
Pepita, stvari se ne mogu promeniti za nekoliko meseci.Legend would have it that this was the Duchess of Alba, butthe sitter has also been identified as Pepita Tudó, who became Godoy's mistress in 1797.
Легенда каже даје била војвоткиња од Албе, иако је и она идентификована као Пепита Тудо, Годојева љубавница из 1797. године.Pepita Tudo married Godoy and became the Duchess of Castillofiel.
Pepita Tudó se udala za Godoya i postala vojvotkinjom Castillofiela.Legend would have it thatthis was the Duchess of Alba, but the sitter has also been identified as Pepita Tudó, who became Godoy's mistress in 1797.
Легенда каже даје то била војвоткиња од Албе, али и чуварица је идентификована као Пепита Тудо, која је постала Годојева љубавница 1797. године.Pepita is about twenty years old and a widow; her married life lasted only three years.
Pepita ima dvadesetak godina, udovica je, bila je udata samo tri godine.It has been said that Batres did come back andtold María Josefa:"There is indeed a hell, Pepita!"[6] This would explain why she quit writing in her latest years and withdrew from social life, living instead a very pious life.
Наводно се Батрес вратио ирекао Марији Јозефи:" Заиста постоји пакао, Пепита!"[ 6] Ово би објаснило зашто је напустила писање у последњим годинама и повукла се из друштвеног живота, живећи уместо тога веома побожним животом.La Pepita doesn't take reservations, so make sure you go early, or plan to wait.
Ремо не узима резервацију, па будите спремни да се појавите рано или чекајте ако долазите касније увече.My aunt Pepita, who is also my mother, always said that the pains of war should end when wars end.
Moja tetka Pepita, koja mi je i majka, uvek je govorila da ratne patnje treba da prestanu kad prestane rat.
