Примери коришћења Percent chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a one percent chance.
Имам можда један одсто наде.A 5 percent chance of living'.
Imala sam pet procenata šanse da preživim.".There's maybe a one percent chance.".
Имам можда један одсто наде.There's a 50 percent chance the kid gets it, but I can tell you now.
I give that maybe 80 percent chance.
I verujem da postoji 80 odsto šanse za to.There is an 80 percent chance your dad will say yes when your mom says no.
Postoji 80 posto šanse da će tvoj tata reći' da' kad mama kaže' ne'.I thought he only had a 50 percent chance of survival.”.
Imala sam pet procenata šanse da preživim.".Seventy-five percent chance of collateral damage to life-support systems.
Procenata šanse za kolateralnu štetu na sistemima za održavanje života.The forecast was a 50 percent chance of rain?
Sledeći tekstŠta uopšte znači 50 posto šanse za kišu?There is about 70 percent chance that you will end up being married to someone who is older than you.
Postoji oko 70 odsto šanse da ćete završiti u braku s nekim ko je stariji od vas.Doctors told him that he had a 14 percent chance to survive.
Лекари су му рекли да има један посто шансе да преживи.There is a 15 percent chance that Saddam will then be dead or has left the country.
Postoji 15 posto šanse da u tom trenutku Sadam Husein već bude mrtav ili da bude van zemlje, u izbeglištvu.According to our tech guys,we have a less than six percent chance of pulling this off.
Према нашим технологије момцима,Имамо мање од шест одсто шансе Од повлачењем ово.There's a 15 percent chance that at that point Saddam Hussein will be dead or will have fled.
Postoji 15 posto šanse da u tom trenutku Sadam Husein već bude mrtav ili da bude van zemlje, u izbeglištvu.Without it, I had a 5 percent chance of survival.”.
Imala sam pet procenata šanse da preživim.".If one parent is allergic, or if relatives on one side of the family have allergies,then the child has about a 50 percent chance of developing allergies.
Ако је један родитељ алергичан, или ако рођаци са једне стране породице имају алергије,онда дете има око 50 процената шансе за развој алергија.He had a 50 percent chance of survival.”.
Imala sam pet procenata šanse da preživim.".Some research suggests if your mom has it,there's a 50 percent chance you could, too.
Нека истраживања показују да твоја мама га има,постоји 50 одсто шансе да можеш, такође.He has fifty percent chance of survival.”.
Imala sam pet procenata šanse da preživim.".By the way, one last instruction, for my judges with the calculators-- you know who you are-- there is at least a 50 percent chance that I will make a mistake here.
Usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima- ok, znate ko ste- ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.It showed a 99.94 percent chance that he was Sheba's father.
Test je potvrdio da postoji 94. 9 odsto šanse da je Džobs otac.If he's single, straight, and doesn't completely hate you,you have something like a 100 percent chance that this will work out in your favor.
Ако је један, право, ане потпуно мрзи те, имаш нешто као 100 одсто шансе да ће се то ради у вашу корист.If there was a one percent chance there was a rattlesnake in your back yard, would you let your kids go out and play hide and seek?
Да постоји један посто шансе да имате звечарку у дворишту, да ли бисте пустили своју децу да се играју тамо жмурке?Meteorologists forecast a 70 percent chance of favorable weather.
Метеоролози предвиђају 70 одсто шанси за повољно време на дан лансирања.There is a five to ten percent chance she won't survive giving birth to her child, but, for now, she has come to dinner with her family.
Постоји пет до десет одсто шанси да неће преживети рађање свог детета, али сада је дошла да вечера са својом породицом.According to analysts from Citi, there is a 40 percent chance of Apple acquiring Netflix.
Analitičari kompanije Citi veruju da postoji 40 procenata šanse da bi Apple mogao kupiti popularni Netflix.Bonfils pointed out that there is about a 2 percent chance that Gliese 163c might pass between its star and the sun from Earth's perspective.
Bonfils kaže da postoji dva odsto šanse da Gliz 163c prođe između svoje zvezde i Sunca iz perspektive Zemlje.A pair of analysts from Citi believe that there is a 40 percent chance that Apple may buy Netflix.
Analitičari kompanije Citi veruju da postoji 40 procenata šanse da bi Apple mogao kupiti popularni Netflix.For example, there is a 50 percent chance that a tossed coin will come up heads.
На пример, постоји педесет одсто шансе да новчић падне на главу.Doctors gave her a less than 5 percent chance that she would walk again.
Лекари су јој дали мање од 10 одсто шансе да ће поново играти тенис.
