Примери коришћења Percents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the percents were very similar.
Practice: Convert fractions to percents.
Of the 4,600 villages in Serbia, as many as 73 percents do not have a home of culture, nor libraries.
The majority of the economists believe that this year's inflation will be between 12 and 15 percents.
Већина економиста сматра да ће инфлација ове године бити између 12 и 15 одсто.In all other state authorities,except the local self- management, percents are moving over the 75 percent and higher.
Код свих других органа власти,осим локалне самоуправе, проценат се креце од преко 75 одсто па навише.During last couple of years, public spending share in GPD has increased for 3.6 percentage points,from 40.4 to 44 percents.
Последњих година учешће јавне потрошње порасло је за 3,6 процентних поена, са 40, 4 на 44 одсто.The RRR currently stands at 15.5 percent for large institutions and 13.5 percents for smaller banks, will be cut by 100 basis points from Oct.
Also, instead of VAT rate,we could increase overall pension and disability security contribution from 22 to 33 percents.
Такође, уместо стопе ПДВ,могла би се повећати збирна стопа доприноса за инвалидско-пензионо осигурање са 22 When presenting nominal or ordinal data,give the percents rather than frequencies(since percents are independent of the sample size).
Приликом представљања номинални или редних података,дати And that is an excellent argument, but additional expenditures, as a result of the changed circumstances,can not be more than five percents of the total expenditure levels.
И то јесте одличан аргумент, али додатних расхода, као резултат промењених околности,не може бити више од пет одсто укупних расхода.The transmission efficiency can reach 96 or 97 percents, and there are practically no losses, except for the component, which is inevitable for the device operation.
Stepen iskorišćenja prenosa može da bude do 96 ili 97 procenata, a gubitaka praktično nema izuzev takvih koji su neizbežni u radu mašina.To easily describe small differences, however, oceanographers usually express salinity as a millage(‰) or part per thousand(ppt)instead of using percents.
Да би се лако описале мале разлике, међутим, океанографи обично изражавају сланост у виду промила(‰) или у деловима по хиљади( ppt)уместо да користе проценте.Alternatively, we could increase value added tax rate, first in 2008 from 18 to 19 percents, andthen in 2009 from 19 to 25 percents.
Алтернативно, могли бисмо да повећамо стопу пореза на додату вредност, прво, са 18 на 19 Pensions increase of 10 percents already in September, would mean that additional revenues would be almost completely used for that purpose only”, the Minister is pointing out.
Повећање пензија од 10 одсто већ у септембру значило би да се додатни приходи готово у целини употребе само за ту намену", указује министарка финансија.For the past year, NIS has evolved economically andincreased its participation in the budget of Serbia from seven to more than 14 percents, if we also take into account the payment of dividends.
Последњих година НИС је напредоваоу економском смеру и повећао учешће у буџету Србије са седам на више од 14 одсто, уколико у обзир узмемо и плаћање дивиденди.He reminds Constantinople opponents that several percents of advantage is a convincing victory in democratic election, the way it was with Brexit also discussed at the Crete press conference.
Он је подсетио константинопољске опоненте да на демократским изборима неколико процената надмоћи- већ значи убедљиву победу- као у случају с Brexit, о којем је такође било говора на критској конференцији за новинаре.For the past year, NIS has evolved economically andincreased its participation in the budget of Serbia from seven to more than 14 percents, if we also take into account the payment of dividends.
Poslednjih godina NIS je napredovaou ekonomskom smeru i povećao učešće u budžetu Srbije sa sedam na više od 14 odsto, ukoliko u obzir uzmemo i plaćanje dividendi.He reminds Constantinople opponents that several percents of advantage is a convincing victory in democratic election, the way it was with Brexit also discussed at the Crete press conference.
On je podsetio konstantinopoljske oponente da na demokratskim izborima nekoliko procenata nadmoći- već znači ubedljivu pobedu- kao u slučaju Brexit, o kojem je takođe bilo govora na kritskoj konferenciji za novinare.I said that it was the result of my diagnoses andthat working with 50% of physical competences is already hard as it is and that those percents would have been higher only if I would have some mental illness diagnose.
Рекла сам даје то резултат мојих дијагноза и да је рад са 50% физичких компетенција већ тежак као такав и да би ти проценти били већи само ако бих имала дијагнозу неке менталне болести.Higher percents of Blacks, mulattoes and tri-racials can be found in the eastern coast of the Northeastern region from Bahia to Paraíba and also in northern Maranhão, southern Minas Gerais and in eastern Rio de Janeiro.
Велики проценат црнаца, мулата и људи који имају вишерасно порекло може се срести на источној обали Североисточног региона од Баије до Параибе и у северном Марањау, јужном Минасу Жераису и у источном Рио де Жанеиру.Created: Friday, 24 November 2006 13:22 Source:BlicInformation tell us that in the last few months foreign exchange rate for euro has fell for more than ten percents, and the price of the gasoline has decreased even more.
Датум креирања: петак, 24 новембар 2006 13:22 Извор: БлицИнформације говоре да је последњих месеци курс евра пао за више од десет процената, као и да је цена бензина смањена још и више.If pension-salary relation in 2009 is to be 70 percents, with current tax rate levels, the state could pay less than 10 pensions annually, while in the case of salary-pension 65 percents quota, it could pay 10.6 pensions.
Уколико однос пензија према зарадама у 2009. години буде 70 одсто, држава би, при постојећим пореским стопама, могла да исплати мање од 10 пензија годишње, док би у случају да однос пензија и зарада буде 65 одсто, било могуће исплатити 10, 6 пензија.In that way, and from the real sources, we could secure pledged standard of living levels for the pensioners,which would of course be paid from the increased tax burden for over four percents GDP, and even more expensive goods”, Dragutinović pointed out.“From said above, it is clear that this policy is unsustainable”, Politika's interlocutor says.
На тај начин би се покрио обећани стандард пензионера из реалних извора,што би се наравно платило већим пореским оптерећењем за преко четири одсто БДП и још скупљим производима", истакла је Драгутиновић." Из свега наведеног је јасно", каже наша саговорница," да је оваква политика неодржива.And regarding my entitlement to impression that someone wants to punish me, if this is not clear and indisputable to you, the journalists, than my work might not be so successful after all. S: How much will decrease of budget influence your work? R. Š: After my public reaction to the Budget Draft, otherwise well supported by almost all media, the Government has corrected the Budget Draft,increasing the funds for the work of the Commissioner for almost 40 percents.
A što se tiče mog prava na utisak da neko hoće da me kazni, ako vama novinarima ono nije jasno i nesporno, onda izgleda da moj rad i nije baš tako uspešan. S: Koliko će smanjenje budžeta uticati na vaš rad? R. Š: Nakon moje javne reakcije na Nacrt budžeta, inače dobro podržane od skoro svih medija, Vlada je izvršila korekciju Nacrta budžeta,sredstva za rad Poverenika povećala je za skoro 40 odsto.In no country is possible,that with production growth levels of 7-8 percents, incomes of 1.6 million population, in this case the pensioners, have real growth of 28 percents without that causing significant inflator pressures, said for Politika daily Minister of Finance Diana Dragutinović, PhD.
Ни у једнојземљи није могуће да при расту производње од 7-8 одсто, дохоци 1, 6 милиона становника, у овом случају пензионера, порасту реално за 28 одсто, а да то не изазове велике инфлаторне притиске, изјавила је за Политику министар финансија др Диана Драгутиновић.Only 11 percent of participants described themselves as"head over heels" in love, 49 percents said they are"in love," 21 percent said they love their S.O but they're not"in love" with them, and 11 percent admitted their relationship was there for pragmatic, not romantic reasons.
Svega 11 odsto učesnika je sebe opisalo kao“ zaljubljene do ušiju” u svoje partnere, 49 She reminded that in this year pensions have been increased on two occasions:extraordinary in January for 11.06 percents- so that average pension could reach 60 percent average salary; and in May 6.97 percents- according to the pensions indexation rule in force.“Eventually it would all end as it happened in past when we tried something unsustainable- the payments would start coming later and later.
Она подсећа да су у овој години пензије два пута повећане:у јануару су ванредно повећане за 11, 06 одсто да би се достигао однос просечних пензија и просечних зарада од 60 одсто, а у мају за 6, 97 одсто, у складу са важећим правилом за индексацију пензија." На крају би се све завршило као у прошлости када смо покушавали нешто што је неодрживо- исплата пензије почела би све више да касни.Percent were immigrants(born abroad but registered in Sweden).
Одсто су били имигранти( рођени у иностранству, али регистрованих у Шведској).She has 90 percent surface-area burns?
Она има 90 одсто површина-Област опекотине?She's 75 percent underwater, all right… unnavigable?
Брод је 75 одсто под водом, ок?
