Примери коришћења Period may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This period may be passing.
If deemed necessary, this period may be extended.
Ако је потребно, овај период се може продужити.Your period may completely fail after 3 to 6 months of use.
If necessary, this period may be extended.
Ако је потребно, овај период се може продужити.The period may stop for a few days and then start up again.
Период се може зауставити на неколико дана, а затим поново покренути.However, this period may be extended.
Али овај период се може продужити.The period may be the calendar year(referent year), semi-annual period, quarter or a month.
Период може бити календарска година( референтна година), полугодиште, тромесечје или месец.For depot neuroleptics, the period may be up to 21 days.
За депот неуролептике, период може бити до 21 дан.Your period may be slightly late because your ovulation was later.
Твој период може бити мало касно јер је ваша овулација касније.The good news: Your typical period may get shorter and lighter.
Добра вест: Ваш типичан период може добити краћи и лакши.This period may vary somewhat depending on how well the patient complies with the recommendations.
Овај период може донекле да варира у зависности од тога колико се пацијент придржава препорука.When exposed to other adverse factors, this period may be significantly reduced.
Под утицајем других неповољних фактора, овај период се може значајно смањити.However, this period may be different, so let's talk about this in the article.
Међутим, овај период може бити другачији, па ћемо о томе разговарати у чланку.And, let's say, overpayment in this reporting period may cover costs in the next.
И, рецимо, преплаћивање у овом извештајном периоду може покрити трошкове у следећем.This period may be shortened if their stability, as mentioned in the relevant specification, is shorter.
Тај период може бити скраћен уколико је The expectant mother during this period may feel that she started to gain weight.
Трудна мајка у том периоду може да осети да је она почео да добија на тежини.In some cultures it is common to breastfeed children for three to five years, and the period may be longer.
У неким земљама уобичајено је да се деца дује три до пет година, а период може да буде и дужи.However, this period may be short-lived.
Међутим, овај период може бити кратак.That period may be extended by sixty further days where necessary, taking into account the complexity and number of the requests.
Navedeni rok može biti produžen za još 60 dana ako je to neophodno, uzimajući u obzir složenost i broj zahteva.Then, if you decide to breastfeed, your period may stay away for weeks, months, or longer.
Затим, ако одлучите да дојите, ваш период може да остану изван седмица, месеци или дуже.This period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and the number of requests.
Овај период се може продужити за још два( 2) месеца, уколико је то неопходно, узимајући у обзир сложеност и број захтева.If you're not breastfeeding, your period may start again in 6 to 8 weeks after giving birth.
Ako ne dojite, vaši periodi se mogu nastaviti oko šest do osam nedelja nakon porođaja.A cramp or pain left or right at the bottom of the abdomen about 2 weeks before you have to have your period may indicate ovulation.
Крв или бола лево или десно на дну стомака око 2 недеље пре него што морате имати ваш период може указати на овулацију.Going after time to the hairstylist period may get expensive, particularly in case you find yourself with yourself a massive household.
Након времена у фризерски период може се скупити, нарочито у случају да се нађете са собом за масовно домаћинство.In the presence of the factors hindering the development of infection(eg, use of antibiotics,other means of self-medication), this period may be extended up to 108-190 days.
У присуству фактора који ометају развој инфекције( нпр, употреба антибиотика,других средстава само-лекова), овај период може бити продужен до 108-190 дана.If your request is complex, this period may be extended by a maximum of two months, but in such a case we will inform you in advance.
Ukoliko je Vaš zahtev kompleksan, ovaj period se može produžiti na maksimalno dva meseca, ali prethodno ćemo Vas obavestiti o tome.For a number of women,actually a large percentage, their period may end up being a cause of their headaches.
За многе жене,заправо велики проценат, њихов период може бити крај узрока њихове главобоље.In this period may determine the position of the fetus in the uterus, although it is not yet stable and placenta previa, a low placentation.
У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.The average age of women at menopause 51 years, but this period may occur earlier or later- between 40 and 55 years.
Просечна старост жена у менопаузи 51 година, али тај период може доћи раније или касније- између 40 и 55 година.That period may be shortened if the period of stability of the material, as indicated in the relevant specification, is shorter.
Тај период може бити скраћен уколико је 
