Sta znaci na Srpskom PERSON HOLDS - prevod na Српском

• особа држи
• особа има
• osobama koje poseduju

Примери коришћења Person holds на Енглеском и њихови преводи на Српски

One person holds the dog while the other person hides.
Једна особа држи пса док се други сакрије.

The family is the pillar that every person holds in modern society.
Породица је стуб који свака особа има у модерном друштву.

One person holds onto the dog while another person hides.
Једна особа држи пса док се други сакрије.

Dictatorship is a political system in which a single person holds all the power and makes all the decisions.
Диктатура је политички систем у којем једна особа држи сву моћ и доноси све одлуке.

One person holds the sock open and the other pours the rice.
Neka jedna osoba drži čarapu, a druga neka sipa rižu.

Although, human are omnivores, each culture and each person holds some food preferences or some food taboos.
Iako su ljudi svaštojedi po prirodi, svaka kultura i svaka osoba ima neke preferencije hrane ili neke vrste hrane koje su zabranjene za konzumiranje.

If a person holds a pile with his whole palm, he does not drink from small dishes.
Ако особа држи гомилу цијелим дланом, не пије од малих посуда.

Instead, the pager had a tiny built-in speaker that clients held up to their ear, much like a person holds a cell phone today.
Уместо тога, пејџер је имао мали уграђени звучник који су клијенти држали до уха, слично као што особа држи мобилни телефон данас.

Each person holds so much power inside themselves that needs to be let out.
Svi ljudi imaju tako puno potencijala u sebi koji treba da se ispolji.

The terms"profession" and"occupation" are often used interchangeably to refer to the job that a person holds or, more generally, the career field in which he's in.
Термини" професија" и" занимање" се често користе наизмјенично да означе посао који особа има или, опћенитије, поље каријере у којој се налази.

At the point when a person holds your hand, ensure they feel extremely soft and supple.
Када момак држи руку, уверите се да се осећају заиста меканом и суптилном.

When a person is pulled over and asked to show it to a police officer, the officer may choose to call a number listed on the document verifying that the person holds insurance.
Када је особа повучена и замољена да је покаже полицајцу, службеник може изабрати да позове број наведен у документу којим се потврђује да особа има осигурање.

Evidence that the legal person holds the prescribed level of initial capital 6.
Доказ да правно лице располаже прописаним износом почетног капитала 6.

As a fee for converting one set of shares to another set of shares, the broker will charge the investor a small amount of money, usually assessed depending on the number of shares the person holds.
Као накнаду за конверзију једног сета акција у други сет акција, брокер ће инвеститору наплатити малу количину новца, обично процењену у зависности од броја акција које особа држи.

They sit, they stand, one person holds the kid, another person holds the kid.
Sede, stoje, jedna osoba drži dete, druga osoba drži dete.

The Head of Design and Research at Pinterest told me that they've built one of the most diverse and high-performing teams in Silicon Valley because they believe that no one type of person holds a monopoly on talent.
Šef dizajna i istraživanja u Pinterestu rekao mi je da su napravili jedan od najraznovrsnijih i uspešnih timova u Silicijumskoj dolini, zato što veruju da ni jedan tip osobe ne drži monopol nad talentima.

Operating the phone requires the person holds the phone in one hand and operates using the other.
Рад телефона захтева да особа држи телефон у једној руци и да користи други.

Evidence that the legal person holds the level of initial capital prescribed by Article 152 of the Law shall be considered a financial statement for the prior business year, as well as a certified auditor's opinion, if such audit is mandatory for the legal person in accordance with law, and/or other documentation proving that the legal person holds the prescribed level of initial capital(e.g. statement from the register of business entities, etc.).
Под доказом да правно лице располаже износом почетног капитала прописаног у члану 152. Закона, сматра се финансијски извештај за претходну пословну годину, као и мишљење овлашћеног ревизора ако је за правно лице обавезна ревизија финансијских извештаја у складу са законом, односно друга документација којом се доказује да правно лице располаже прописаним износом почетног капитала( нпр. извод из регистра привредних субјеката и др.).

Yes, both groups may participate in the program providing the person holds a valid US Military ID Card and is assigned on official orders to a location outside the USA and its territories.
Obe grupe imaju pravo da učestvuju u programu koji pruža osobama koje poseduju validnu SAD vojnu identifikacionu karticu i po zvaničnom naređenju su van SAD i njenih teritorija.

Each newly conceived person holds rights to live, to grow, to be born, and to share a home with its natural parents bound by marriage.
Свака зачета личност има право да живи, да расте, да буде рођена и да дели дом са својим природним родитељима који су повезани брачним заветом.

Both groups qualify to participate in the program providing the person holds a valid US military ID card and is assigned on official orders to a location outside the continental US and its territories.
Obe grupe imaju pravo da učestvuju u programu koji pruža osobama koje poseduju validnu SAD vojnu identifikacionu karticu i po zvaničnom naređenju su van SAD i njenih teritorija.

Each newly conceived person holds rights to live, to grow, to be born, and to share a home with his or her natural parents bound by marriage.
Свака нова зачета личност поседује право на живот, на раст, на рађање, и на дељење дома са својим природним родитељима у брачној заједници.

A legal person in which that legal person holds a considerable share of capital, or the right to acquire such share from convertible bonds, warrants, options and the like;
Правно лице у којем то правно лице поседује значајно учешће у капиталу, или право да такво учешће стекне из конвертибилних обвезница, вараната, опција и слично;

I have… Again it's about the person holding the camera.
Ili je to, kad bolje razmisli, osoba koja drži kameru.

If a robot could genuinely love a person what responsibility does that person hold toward that Mecha in return?
Ako robot stvarno bude mogao da voli osobu kakvu odgovornost ta osoba ima prema Meki?

From now on, only the person holding this can treat or run tests.
Od sada, pa na dalje, samo osoba koja drži ovo može da leci ili radi testove.

Natural person which is the founder, trustee, protector, beneficiary if designated, as a person holding a dominant position in controlling the trust, or in another person of foreign law and.
( 4) физичко лице које је оснивач, повереник, заштитник, корисник ако је одређен, као и лице које има доминантан положај у управљању трастом, односно у другом лицу страног права;

We turned the Earth into a sandwich, by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth, have another person holding a piece of bread.
Pretvorili smo Zemlju u sendvič, tako što je jedna osoba držala krišku hleba na jednoj tački Zemlje a tačno na suprotnoj tački Zemlje druga osoba je držala krišku hleba.

Natural person who is a founder, trustee, protector, beneficiary if he/she is determined, as well as a person holding a dominant position in managing of a trust or another foreign law person;.
( 4) физичко лице које је оснивач, повереник, заштитник, корисник ако је одређен, као и лице које има доминантан положај у управљању трастом, односно у другом лицу страног права;

Hence, for example, since under the Broadcasting Law, unlawful concentration of media ownership exists only when a person holding a national broadcasting license simultaneously participates in the capital of another broadcaster holding the same license, with more than 5%, the RBA allowed the change back when TV Avala had changed its ownership structure by introducing the owner of TV PinkZeljko Mitrovic in its ownership structure, because Mitrovic limited his share in TV Avala to 4,95%.
Tako na primer, pošto po Zakonu o radiodifuziji nedozvoljena medijska koncentracija postoji kada jedno lice ima dozvolu za nacionalno emitovanje i istovremeno učestvuje u kapitalu drugog emitera koji ima istu takvu dozvolu, sa više od 5%, RRA je prilikom svojevremene promene strukture TV Avala i ulaska Željka Mitrovića, vlasnika RTV Pink u njeno vlasništvo, istu promenu dozvolila iz razloga što je on vlasništvo u Avali ograničio na 4, 95%.