Sta znaci na Srpskom PERSON IS ENTITLED - prevod na Српском

• osoba ima pravo
• лице има право

Примери коришћења Person is entitled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every person is entitled to be happy.
Svaki čovek ima pravo da bude srećan.

They also consider firmly that every particular person is entitled to their very own area and privacy.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

A person is entitled to his or her opinion.
Osoba ima pravo na njeno ili njegovo mišljenje.

Every natural or legal person is entitled to the peaceful.
Svako fizičko ili pravno lice ima pravo mirno na.

Every person is entitled to express themselves but this should be done in a socially acceptable manner.
Dete treba da izrazi svoja osećanja, ali to treba učiniti na društveno prihvatljiv način.

I think Finns believe firmly that each person is entitled to their own space and privacy.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

Any natural and legal person is entitled to access the information under the control of a public institution, and every public institution has the appropriate obligation to publish such information.
Свако физичко и правно лице има право приступа информацијама које су под контролом јавног органа, а сваки јавни орган има одговарајућу обавезу да објави такве информације.

In addition they imagine firmly that every person is entitled to their very own area and privacy.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

Professional military person is entitled to paid leave lasting seven working days in one calendar year for private matters(for wedding, childbirth, death or serious illness of a close family member, protection and removal of harmful consequences in the household caused by natural disaster, household movement and other justified reasons).
Професионално војно лице има право на плаћено одсуство у трајању до седам радних дана у току календарске године због приватних послова( приликом склапања брака, приликом порођаја супруге, смрти или теже болести члана уже породице, заштите и отклањања штетних последица у домаћинству проузрокованих елементарном непогодом, селидбе сопственог домаћинства и у другим оправданим случајевима).

They also imagine firmly that each person is entitled to their very own house and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

If an ex-offender meets the program's eligibility requirements, then that person is entitled to SSI benefits.
Ако бивши извршилац испуњава услове подобности програма, онда та особа има право на ССИ бенефиције.

Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possession.
Свако физичко и правно лице има право на неометано уживање имовине.

In addition they believe firmly that each particular person is entitled to their very own house and privacy.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

(1) Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
( 1) Svako fizičko i pravno lice ima pravo na neometano uživanje svoje imovine.

In addition they imagine firmly that every particular person is entitled to their own house and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

It states: Every natural or legal person is entitled to peaceful enjoyment of his possessions.
Он предвиђа да свако физичко или правно лице има право на неометано уживање своје имовине.

Additionally they imagine firmly that every particular person is entitled to their very own space and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

It is expected that refugees would be accepted with dignity, in line with common asylum criteria and system for assessment of whether a person is entitled to international protection or not," he said and added that European Commission adopted some 30-40 infringement decisions against certain Member States for failing to live up to their commitment in that area.
Očekuje se da će se dostojanstveno primiti izbeglice, a ima i zajedničkih kriterijuma za aplikacije, kao i sudski sistem za procenu da li neko ima pravo na međunarodnu zaštitu ili ne", naveo je on i ukazao da je Evropska komisija pokrenula 30-40 postupaka protiv pojedinih članica, zato što nisu ispunile obaveze u toj oblasti.

(Laughter)(Applause) And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non-citizen.
( smeh)( aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.

Additionally they imagine firmly that each person is entitled to their very own area and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

In addition they believe firmly that every person is entitled to their very own space and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

They also consider firmly that each particular person is entitled to their very own space and privateness.
Oni takođe veruju čvrsto da svaka osoba ima pravo na sopstveni prostor i privatnost.

For each case of voluntary blood donation, a professional military person is entitled to two days of paid leave in addition to the day of blood donation.
Професионалном војном лицу за сваки случај добровољног давања крви припада право на два дана плаћеног одсуства, изузимајући дан давања крви.

Furthermore, under the Broadcasting Law, natural and legal persons are entitled to submit to the RBA complaints related to broadcasters' programs, if they believe that such programs are offending or threatening their personal or general interest.
TakoĎe u skladu sa odredbama Zakona o radiodifuziji, fizička i pravna lica imaju pravo da RRA podnose predstavke u vezi sa sadržajem programa emitera, ako smatraju da se tim programima vreĎaju ili ugrožavaju njihovi lični interesi ili opšti interes.

Unemployed persons are entitled to health care and to coverage of travel expenses related to using health care. During the time period of exercising the right to cash benefit, the beneficiary of cash benefit is entitled to health insurance.
Zakona o zdravstvenom osiguranju. Nezaposlena lica imaju pravo na zdravstvenu zaštitu i pravo na naknadu troškova prevoza u vezi sa korišćenjem zdravstvene zaštite. Za vreme ostvarivanja prava na novčanu naknadu, korisnik novčane naknade ima pravo na zdravstveno osiguranje.

Public persons are entitled to privacy.
И јавне личности имају право на приватност.