Sta znaci na Srpskom PERSON WHO IS NOT - prevod na Српском

• особа која није
• лице које није
• особу која није
• особом која није
• osoba koja nije

Примери коришћења Person who is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Person who is not so young.
Особа која није толико млад….

An atheist is a person who is not a theist.
Ateista je osoba koja nije teista.

A person who is not hostile: Who goes there?
Особа која није непријатељска: Ко иде тамо?

Eat or drink with any person who is not in the fellowship.
O Да једе или пије са било којом особом која није члан Братства.

A person who is not a member of any party will head the secret police.
Osoba koja nije član nijedne stranke biće na čelu tajne policije.

In one way or another, this issue worries every person who is not self-confident.
На овај или онај начин, ово питање забрињава сваку особу која није самоувјерена.

Let the person who is not in community beware of being alone".
Пустите особу која није у заједници да зазире од самоће”.

The law determines whether and how much land may be owned by an institution or a person who is not a cultivator.
Закон одређује може ли и колико земље имати установа и лице које није земљорадник.

When a person who is not born again reads this passage, he thinks,"Ah!
Када особа која није рођена изнова чита овај пасус, она тада мисли,“ Ах!

The term civilian, on the other hand, denotes any person who is not part of the military or any armed forces.
С друге стране, израз цивил, означава сваку особу која није дио војске или било које оружане снаге.

Even a person who is not strong enough can walk, the simplest type of exercise.
Чак и особа која није довољно јака може ходати, најједноставније врсте вежбања.

It also has a somewhat less commonly known meaning of“a person who is not a member of the clergy”, which is its original definition.
Такође има нешто мање познато значење" особе која није припадница свештенства", Што је његова изворна дефиниција.

If the person who is not the mother wants to be involved with the child, he or she must first recognize the child.
Ако особа која није мајка жели да буде укључена у дијете, он/ она мора прво препознати дете.

The sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down, heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.
Тужна мимикрија, жалосна интонација, успорена, тешка говора учвршћују слику жртве, особе која није у стању да се носи са домаћим проблемима.

A literal translation refers to a person who is not willing to see in his apartment, personal life or country.
Дословни превод се односи на особу која није вољна да види у свом стану, личном животу или земљи.

A person who is not registered for VAT payment obligation in accordance with this Law, who had supplied him from January 1 until the end of the last tax period of the calendar year, or the last tax period in the Republic, with raw materials and services that are directly related to those goods, as well as on the value of that supply;
Лицу које није евидентирано за обавезу плаћања ПДВ-а у складу са овим законом, а које је од 1. јануара до истека последњег пореског периода календарске године у Републици извршило промет секундарних сировина и услуга које су непосредно повезане са тим добрима, као и о износу тог промета;

I'm a little bit anti-establishment, a little bit in favor of the outsider, the person who is not quite inside, and I'm politically a little bit to the left off center.
Pomalo sam protiv establišmenta, na strani autsajdera, osobe koja nije potpuno unutra i politički sam pomalo levo odcentra.

A completely new person who is not a fact that does not completely change in his actions, in his conversation.
Потпуно нова особа која није чињеница која се у његовом разговору не мијења у потпуности.

Avoid physical contact with any person who is infected with chickenpox, person who is not immune and any person who has been in physical contact with someone with active infection in the past 3 weeks.
Избегавајте физички контакт са било којом особом која је заражена богињама, особом која није имуна и било којом особом која је била у физичком контакту са особом са активном инфекцијом у протекле 3 седмице.

A person who is not related to medicine, it is quite difficult to understand all the nuances of the diagnostic process.
Особа која није везана за медицину, прилично је тешко разумјети све нијансе дијагностичког процеса.

If goods and services have been supplied to a taxpayer who is not eligible for deduction of the previous VAT or a person who is not a VAT payer, the taxpayer may make the amendment referred to in paragraph 3 of this Article, if it possesses the document on the reduction of the charge for the goods and services sold to such persons..
Ако је испорука добара и услуга извршена обвезнику који нема право на одбитак претходног ПДВ, односно лицу које није обвезник ПДВ, измену из става 3. овог члана обвезник може да изврши ако поседује документ о смањењу накнаде за извршени промет добара и услуга тим лицима..

A person who is not a party to these Terms has no right to benefit under or to enforce any of the provisions of these Terms.
Особа која није страна у овим условима нема право да се користи или спроводи било коју од одредби ових услова.

Such cases always go to the person who is not respected in the team and believe that he is suitable only for minor tasks.
Такви случајеви увијек иду на особу која није поштована у тиму и вјерују да је погодан само за мање задатке.

In summary, a person who is not vaccinated with IPV, DTaP, HepB, and Hib vaccines due to reasons of conscience poses no extra danger to the public than a person who is..
Укратко, особа која није вакцинисана са IPV, DTaP, HepB, и Hib вакцинама, не представља већу опасност за јавност него особа која јесте вакцинисана.

We do not think of a person who is not able to dominate others, but of a person who is not able to do what he wants.
Не помишљамо на особу која није кадра да господари другима, већ на особу која није кадра да учини то што жели.

In summary, a person who is not vaccinated with IPV, DTaP, HepB, and Hib vaccines due to reasons of conscience poses no extra danger to the public than a person who is..
Ukratko, osoba koja nije vakcinisana sa IPV, DTaP, HepB, i Hib vakcinama, ne predstavlja veću opasnost za javnost nego osoba koja jeste vakcinisana.

There is an opinion that a misanthrope is a person who is not capable of any manifestations of feelings other than hatred, he is a cold and insensitive subject.
Постоји мишљење да је мизантроп особа која није способна за било какве манифестације других осјећаја осим мржње, он је хладан и неосјетљив субјект.

When a person who is not born again reads this passage, he thinks,"Ah! Jesus said that I cannot know when I am born again! Nobody knows!" And the thought gives him comfort.
Када особа која није рођена изнова чита овај пасус, она тада мисли,“ Ах! Исус је рекао да ја када будем рођен изнова не могу знати то! Нико не зна!” У томе налази утеху.

What is expected of a person who is not officially in charge is to hand over(power in) Libya to a person who has an official leadership position.".
Ono što se očekuje od osobe koja nije zvanično na vodećoj funkciji jeste da preda vlast u Libiji osobi koja ima zvaničnu lidersku poziciju.“.

Building interaction with a person who is not amused that you will cause enormous difficulties, and vice versa- the strongest and most lasting relationships among those who laugh at the same things.
Изградња интеракције са особом која није забављена да ће изазвати огромне тешкоће, и обрнуто- најјачи и најтрајнији односи међу онима који се смеју истим стварима.