Sta znaci na Srpskom PERSONAL AND PROFESSIONAL LIFE - prevod na Српском

• ličnom i profesionalnom životu
• лични и професионални живот
• личном и професионалном животу
• личног и професионалног живота
• poslovnom i privatnom životu

Примери коришћења Personal and professional life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Key to Success in personal and professional life.
Empatijom do uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

What were the three or four biggest challenges you have faced, both in personal and professional life?
Koja su to tri najveća izazova sa kojima sam se suočila u mom ličnom i profesionalnom životu?

As a filmmaker, researching his personal and professional life, I became fascinated by its layers and complexities.
Као редитељ, истражујући свој лични и професионални живот, постао сам фасциниран његовим слојевима и сложеностима.

This will be your secret of success in both your personal and professional life.
Ovo će biti tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

These encounters brought up other memories in my personal and professional life where I had a similar felt sense of cold panic that foreshadowed a socially awkward interaction.
Ti susreti doneli su druga sećanja u moj lični i profesionalni život, gde sam imao sličan osećaj hladne panike, koja je predskazivala društveno neugodnu interakciju.

I see myself discounting rejection, in both my personal and professional life.
Они плаши одбијања, у оба својим личним и професионалним животима.

The conflicts between personal and professional life have to be managed with mature defense mechanisms, tricks that people use to move that focus away from us. The following ten mature defense mechanisms are.
Сукоби између личног и професионалног живота морају се управљати са зрелим одбрамбеним механизмима, триковима које људи користе да би се одмакнули од нас.

Fear of rejection, both in my personal and professional life.
Они плаши одбијања, у оба својим личним и професионалним животима.

A learner who completes this program often develops advanced research skills, allowing for comprehensive exploration of topics in personal and professional life.
Ученик који заврши овај програм често развија напредне истраживачке вјештине, омогућавајући свеобухватно истраживање тема у личном и професионалном животу.

Reaching success in personal and professional life.
Empatijom do uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

Spain is, together with Lithuania, the country of the EU that worse conciliates personal and professional life.
Шпанија је, заједно са Литванијом, земља ЕУ која погоршава лични и професионални живот.

Determine what things are in your personal and professional life in the first place.
Prvenstveno odlučite šta želite u svom profesionalnom i ličnom životu.

He possesses an inner state of independence that enables him to make significant progress both in his personal and professional life.
Он поседује унутрашње стање независности која му омогућава да направи значајан напредак у свом личном и професионалном животу.

Networking, therefore, is a vital aspect of both your personal and professional life, because the interaction with others is important;
Умрежавање је, стога, витални аспект и вашег личног и професионалног живота, јер је важна интеракција са другима;

You will come off with flying colours as you will witness a positive transformation in both, personal and professional life in 2019.
PREGLED- Bićete obasjani svetlim bojama i bićete svedoci pozitivne transformacije i u ličnom i profesionalnom životu u 2019. godini.

Hence if you wish to achieve worthwhile things in your personal and professional life, you must develop yourself into a worthwhile person.
Ako želite da ostvarite vredne stvari u svom poslovnom i privatnom životu, onda morate postati vredna osoba kroz lični razvoj.

While in school he associated with several of Brazil's future leaders in architecture and botanists who continued to be of significant influence in his personal and professional life.
У школи је био повезан са неколико будућих бразилских лидера у архитектури и ботаничара који су наставили да значајно утичу на његов лични и професионални живот.

Know what you want in your personal and professional life.
Prvenstveno odlučite šta želite u svom profesionalnom i ličnom životu.

Feng Shui states that our personal energy flow affects how we think and act, which in turn affects how well we perform and succeed in our personal and professional life.
Feng Šui kaže da naš lični protok energije utiče na to kako mislimo i delujemo, što zauzvrat utiče na naš uspeh u ličnom i profesionalnom životu.

There will be changes in your personal and professional life.
Sada će doći do radikalnih promena u vašem ličnom i profesionalnom životu.

Co-facilitated by C-Level executives, the programme won't just advance your business and management knowledge- it provides an enriching experience that will transform your personal and professional life.
Цо-водили руководиоци, Ц-нивоу, програм неће само унапредити свој бизнис и менаџмент знања- то даје обогаћује искуство које ће трансформисати ваш лични и професионални живот.

Brad Shreve talks about the condition, its impact on his personal and professional life, and how he manages symptoms.
Сањаи Гупта Брад Схреве говори о стању, његовом утицају на његов лични и професионални живот, и како он управља симптоми.

This was an opportunity for Hemofarm Foundation scholarship holders to listen to a unique lecture of Dr. Dimitriadis about empathy as one of the key skills for achieving success in personal and professional life.
Ovo je bila prilika da stipendisti Hemofarm fondacije poslušaju jedinstveno predavanje dr Dimitriadisa o empatiji kao jednoj od ključnih veština za postizanje uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

If you wish to achieve worthwhile things in your personal and professional life, you must become a worthwhile person in your self-development.
Ako želite da ostvarite vredne stvari u svom poslovnom i privatnom životu, onda morate postati vredna osoba kroz lični razvoj.

This cool demeanor will be the secret to their success in personal and professional life.
Ovo smireno ponašanje biće tajna vašeg uspeha u ličnom i profesionalnom životu.

Her responsibilities as a mother could be stressful along with managing her personal and professional life, due to which she acne trouble is certainly possible.
Њене одговорности као мајке може бити стресна уз управљање њен лични и професионални живот, због чега је она акни проблем је свакако могуће.

It is on these principals that I have built my personal and professional life.
To su dve vrednosti na kojima baziram svoj lični i profesionalni život.

We all encounter them every day in our personal and professional life.
Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.

Start manifesting exactly what you want in your personal and professional life.
Prvenstveno odlučite šta želite u svom profesionalnom i ličnom životu.

The daily practice of TM has always been useful in personal and professional life.
Свакодневна пракса ТМ увек је била корисна у личном и професионалном животу.