Sta znaci na Srpskom PERSONAL INITIATIVE - prevod na Српском

• личну иницијативу
• личне иницијативе
• ličnu inicijativu
• lična inicijativa

Примери коришћења Personal initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enough personal initiative.
Значај личне иницијативе.

There is nothing more dangerous than personal initiative;
Нема ништа опасније од личне иницијативе;

We believe in personal initiative on every level.
Verujemo u ličnu inicijativu na svim nivoima.

There is nothing more dangerous to us than personal initiative;
Нема ништа опасније од личне иницијативе;

This is my personal initiative.
Uglavnom je to moja lična inicijativa.

Personal initiative and innovation are encouraged.
Lična inicijativa i inovacije se posebno vrednuju.

Increase their personal initiative.
Podiže nivo lične inicijative.

The statement Zakharchenko made this morning about Malorossiya is his personal initiative.
Izjava Zaharčenka o Malorusiji je njegova lična inicijativa.

What matters is personal initiative.
Све што раде је лична иницијатива.

Encourage personal initiative and innovative professional attitude.
Подстицати личну иницијативу и иновативни професионални однос.

It is not their personal initiative.
Није ово нека његова лична иницијатива.

The statement Zakharchenko made this morning about Malorossiya is his personal initiative.
Јутрошња Захарченкова изјава на тему Малорусије је лична иницијатива.

Liberalism implies a personal initiative and taking of financial risks.
Либерализам подразумева личну иницијативу и преузимање на себе финансијских ризика.

Recently, he received a European visa for medical treatment, on the personal initiative of the Russian president.
Недавно је добио европску визу за лечење, на личну иницијативу руског председника.

The freedom of individuality, personal initiative and personal property must be protected for every citizen by law;
Слобода личности, личне иницијативе и личне имовине има бити сваком држављанину обезбеђена законом;

Recently, he received a European visa for medical treatment, on the personal initiative of the Russian president.
Nedavno je dobio evropsku vizu za lečenje, na ličnu inicijativu ruskog predsednika.

It would be a defeat of Vučić's personal initiative, the debacle of irresponsible opposition and a triumph of reluctance to accept the reality on the ground.
Bio bi to poraz Vučićeve lične inicijative, debakl neodgovorne opozicije i trijumf nespremnosti da se prihvate realnosti na terenu.

He especially thanked Professor Oliver Antic, for his personal initiative and engagement.
Specijalnu zahvalnost dugujemo profesoru Oliveru Antiću na njegovoj ličnoj inicijativi i angažovanju ovim povodom.

That opportunities for students to practice personal initiative, self-discipline and responsibility, to manage risk and embrace challenge must be provided.
Učenici/ ce moraju da imaju prilike da vežbaju ličnu inicijativu, samodisciplinu i odgovornost, kao i da upravljaju rizikom i prihvate izazove.

I owe special gratitude to Professor Oliver Antic, for his personal initiative and engagement.
Специјалну захвалност дугујемо професору Оливеру Антићу на његовој личној иницијативи и ангажовању овим поводом.

Students must have opportunities to practice personal initiative, self-discipline and responsibility, and to manage risk and embrace challenges.
Učenici/ ce moraju da imaju prilike da vežbaju ličnu inicijativu, samodisciplinu i odgovornost, kao i da upravljaju rizikom i prihvate izazove.

I owe special gratitude to Professor Oliver Antic, for his personal initiative and engagement.
Specijalnu zahvalnost dugujemo profesoru Oliveru Antiću na njegovoj ličnoj inicijativi i angažovanju ovim povodom.

You can expect your personal initiative to return thanks to the sun, as well as vitality, assertiveness, and a focus on achievement that will renew your passion for your work.
Možete očekivati da se vaša lična inicijativa vrati zahvaljujući Suncu, kao i vitalnost, volja I fokus na uspeh koji će obnoviti vasu strast za rad.

The final result is the«development of play» with the ever smaller room for personal initiative, esthetics, personality and playing originality.
Крајњи резултат је“ развој игре” у којој има све мање места за личну иницијативу, естетику, личност и његову играчку самосвојност.

Through an agreement with this association, we took over this initiative at the level of Serbia, transforming it into a personal initiative.
У договору са тим удружењем, ми смо преузеле ту иницијативу на нивоу Србије, али смо је трансформисале у личну иницијативу.

The number of active participants in the sessions, on the personal initiative of Dr. Goebbels' propaganda minister(and understood to be with the führer's approval), equaled a dozen.
Број активних учесника на сесијама, на личној иницијативи министра пропаганде доктора Гоеббелса( и схваћено је да је то одобрење Фирера), износио је тужну.

Through an agreement with this association, we took over this initiative at the level of Serbia, transforming it into a personal initiative.
U dogovoru sa tim udruženjem, mi smo preuzele tu inicijativu na nivou Srbije, ali smo je transformisale u ličnu inicijativu.

There was no room for personal initiative, little recognition for effort, their income was fixed and advancement came only when a superior retired or died.
Није било места за личну иницијативу, а ни неко лично залагање се није признавало, плата им је била ограничена, а напредовало се само у случају пензионисања или смрти њихових претпостављених.

What does that mean? The Commission and Member States assess candidates on the basis of their own merits and that is where personal initiative means a lot.
Šta to znači? Komisija i zemlje članice ocenjuju kandidate na osnovu njihovih sopstvenih zasluga i lična inicijativa je tu veoma važna.

There was no room for personal initiative, little recognition for effort, their income was fixed and advancement came only when a superior retired or died.
Nije bilo mesta za ličnu inicijativu, a ni neko lično zalaganje se nije priznavalo, plata im je bila ograničena, a napredovalo se samo u slučaju penzionisanja ili smrti njihovih pretpostavljenih.