Примери коришћења Personal journey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On your personal journey.
Za svoja lična putovanja.Recently, I've been on a bit of a personal journey.
With his personal journey.
Za svoja lična putovanja.Designing this collection has been a very personal journey.
Дизајнирање ове колекције је веома лично путовање.On their personal journey.
Za svoja lična putovanja.My personal journey into the world of programming and technology started at the tender age of 14.
Moje lično putovanje u svet programiranja i tehnologije je započelo s nežnih 14 godina.It's your personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.The Churches and Christian communities of the Basel region identify with the goal of Taizé to accompany andsupport young people in their personal journey of faith.
Цркве и хришћанске заједнице Базела се придружују жељи Тезеа да прати иподржава младе на њиховом личном путу вере.On their own personal journey.
Za svoja lična putovanja.This is a personal journey of self-knowledge and spiritual evolution.
To je lični put samospoznaje i duhovne evolucije.This is your personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.It's a personal journey and people just have to decide that for themselves.
То је лично путовање и људи једноставно морају сами да одлуче.It is your personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.God is that personal journey we all want to be on, to be inspired, to feel like we're connected to a universe that celebrates life.
Bog je to lično putovanje na kojem svi želimo da budemo, da budemo inspirisani i da osetimo povezanost sa univerzumom koji slavi život.This is his personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.But the unique personal journey of her rise to the nation's highest court has been largely unknown, even to some of her biggest fans- until now.
Но, јединствено особно путовање њеног успона до највишег народног суда у великој је мери непознато јавности, чак и неким од њених највећих обожаватеља- све до сада.It's a very personal journey.
To je veoma lično putovanje.But that unique personal journey of her rise to the highest court instances has been largely unknown to the public, even to some of her biggest fans- until now.
Но, јединствено особно путовање њеног успона до највишег народног суда у великој је мери непознато јавности, чак и неким од њених највећих обожавалаца- све до сада.That's your personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.But the unique personal journey of her rise to the nation's highest court and her exceptional life and career has been largely unknown, even to some of her biggest fans- until now.
Но, јединствено особно путовање њеног успона до највишег народног суда у великој је мери непознато јавности, чак и неким од њених највећих обожаватеља- све до сада.This is her personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.But five years ago, I went on a personal journey.
Ali pre pet godina otišao sam na lično putovanje.Malgosia's personal journey was about taking ownership of her life.
Malgosino lično putovanje je o vladanju sopstvenim životom.This is their personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.It was an incredibly personal journey and a battle against despair, but one thing she never was, never cynical.
Bilo je to neverovatno lično putovanje i borba protiv očaja, ali jedno nikada nije bila- nikada cinična.We are all on a personal journey.
Сви смо на личним путовањима.I know now that it's a very personal journey, and when I get scared or overwhelmed, I imagine being on that swing, and I push forward.
Сада знам да је то јако лично путовање, а када се бојим или преплавим, претпостављам да сам на том замаху, а гурнем.That's a very personal journey.
To je veoma lično putovanje.And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation.
A ovako sam započeo svoje sopstveno lično putovanje u ovom polju istraživanja, radeći sa Fondacijom Kristofera i Dane Riv.That is their personal journey.
Ovo je vaše lično putovanje.
