Sta znaci na Srpskom PERSONALIZED SERVICES - prevod na Српском

['p3ːsənəlaizd 's3ːvisiz]
['p3ːsənəlaizd 's3ːvisiz]
personalizovane usluge
personalized services
personalised services
personalizovanih usluga
personalized services
personalizovanim servisima
personalized services
персонализоване услуге
personalized services
personalised services
персонализованих услуга
personalized services
personalised services
personalizovana usluga
personalized services

Примери коришћења Personalized services на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Help to implement personalized services.
Pružanje personalizovanih usluga.
Personalized services can be arranged on request.
Raznovrsne personalizovane usluge mogu se organizovati na zahtev.
Analysing personal data for business reporting and providing personalized services.
Анализа личних информација за пословно извештавање и пружање персонализованих услуга.
Providing personalized services and content.
Пружање персонализованих услуга и садржаја.
To analyze Personal Information for business reporting and to provide personalized services.
Анализа личних информација за пословно извештавање и пружање персонализованих услуга.
In order to provide personalized services, including content and ads.
Пружање персонализованих услуга, укључујући садржај и огласе.
User-centricity(for category 2 and 4): accessibility to citizens;personalized data; personalized services; notifications; mobile devices.
Усмереност на корисника( за категорије 2 и 4): доступност грађанима;персонализовани подаци; персонализоване услуге; обавештења; мобилни уређаји.
Offer personalized services based on your beauty characteristics;
Vam ponudili personalizovane usluge zasnovane na odlikama vaše lepote;
Of the people we talked to, 86% would use personalized services if they were available.
Odsto ispitanika bi koristilo personalizovane usluge javnog prevoza, pod uslovom da su dostupne.
Professional and personalized services and offers under preferential conditions are now available to you.
Stručna i personalizovana usluga i ponude sa povlašćenim uslovima od sada vam stoje na raspolaganju.
At Nokia, we are committed to connecting people, fusing advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.
To combine information obtained online andthe information we collected about you offline to create a profile of you that we may use for giving you personalized services.
Da bismo kombinovali podatke pribavljene na mreži i podatke koje smo o vama prikupili van mreže dabismo kreirali vaš profil koji možemo da koristimo da bismo vam pružali personalizovane usluge.
According to him, Personalized services are one of the main advantages of OTT.
Prema njegovim rečima, Персонализоване услуге су једна од главних предности ОТТ.
We also provide you with a number of controls for how information is used to deliver personalized services and experiences in Windows 10.
Такође вам пружамо велики број контрола за начине на које користимо информације да бисмо вам пружили персонализоване услуге и доживљаје у оперативном систему Windows 10.
When registering to use our personalized services, some personal information is collected.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.
User-centricity(for category 2 and 4): accessibility to citizens;personalized data; personalized services; notifications; mobile devices.
Usmerenost na korisnika( za kategorije 2 i 4): dostupnost građanima;personalizovani podaci; personalizovane usluge; obaveštenja; mobilni uređaji.
We combine advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.
We also provide you with a number of controls for how information is used to deliver personalized services and experiences in Windows 10.
Takođe vam pružamo veliki broj kontrola za načine na koje koristimo informacije da bismo vam pružili personalizovane usluge i doživljaje u operativnom sistemu Windows 10.
If you wish to make use of certain personalized services, PERISO SA will ask you for your name and, as the case may be, for additional personal information.
Ako želite da koristite određene personalizovane usluge, Klingspor vas pita za ime, eventualno korisničko ime i po potrebi za druge lične podatke.
We request information such as name, email address, etc. in order to process your requests,provide personalized services and communicate with you directly.
Podaci koje od Vas zahtevamo( ime, e-mail itd) u cilju su ispunjenja Vaših zahteva,omogućavanja personalizovanih usluga, kao i komunikacije direktno sa Vama.
With high quality, reasonable price,on-time delivery and customized& personalized services to help customers achieve their goals successfully, our company has got praise in both domestic and foreign markets.
Уз висок квалитет, разумне цене,он-време испоруке и прилагођено и персонализоване услуге да помогну клијентима да постигну своје циљеве успјешно, наша компанија је добила похвале на домаћем и иностраном тржишту.
The HP OSS Transformation andActionable Customer Intelligence portfolios provide a broad array of customer-experience management solutions to help CSPs like Telefónica turn their customer data into high-value, personalized services.”.
HP OSS Transformation and Actionable CustomerIntelligence ponuda sadrži velik broj rešenja za upravljanje korisničkim iskustvom, koja operatorima kao što je Telefónica omogućavaju da podatke o korisnicima pretvore u vredne, personalizovane usluge.”.
When registering to use our personalized services, we collect certain personal data.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.
In some instances, you may be permitted to allow or deny such uses and/or sharing of your device's location, but if you do,we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.
У неким случајевима, може вам бити омогућено да дозволите или забраните такву употребу и/ или дељење локације уређаја, али ако то учините,ми и/ или наши маркетиншки партнери можда нећемо моћи да вам пружимо применљиве персонализоване услуге и садржај.
Nokia combines advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.
In some instances, you may be permitted to allow or deny such uses and/or sharing of your device's location, but if you choose to deny such uses and/or sharing,we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.
У неким случајевима, може вам бити омогућено да дозволите или забраните такву употребу и/ или дељење локације уређаја, али ако то учините,ми и/ или наши маркетиншки партнери можда нећемо моћи да вам пружимо применљиве персонализоване услуге и садржај.
One of the efforts is to combine advanced technology with personalized services that enable people to stay close to what matters to them.
Kombinujemo naprednu tehnologiju sa personalizovanim servisima koji ljudima omogućuju da budu blizu sadržaja koji su im važni.
For the operation of our website and for the provision of personalized services, KWS also employs subsidiaries from the KWS group or external service providers who support us in processing orders, operating the website,providing personalized services and providing information to customers.
Kako bi upravljao vebsajtom i pružao personalizovane usluge, KWS angažuje i zavisna društva iz KWS grupe ili spoljne saradnike koji nam pružaju podršku u obradi porudžbina, vođenju vebsajta,pružanju personalizovanih usluga i pružanju informacija potrošačima.
Avantage- premium offer On your way to the next success with Avantage packageProfessional and personalized services and offers under preferential conditions are now available to you.
Avantage premium ponuda Uz Avantage na putu do sledećeg uspehaStručna i personalizovana usluga i ponude sa povlašćenim uslovima od sada vam stoje na raspolaganju.
We may process your Personal Data in order to provide personalized services under the law(Article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679) and the relevant Greek Law.
Zakonom nam je dozvoljeno da obradimo vaše lične podatke kako bismo pružili personalizovane usluge( član 6( 1b) Uredbe( EU) 2016/ 679).
Резултате: 37, Време: 0.0505

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски