Примери коришћења Peter principle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the Peter Principle?
Šta je Piterov princip?The Peter principle: Why things always go wrong.
Piterovo načelo- zašto sve uvek ide naopako.What Is the Peter Principle?
Šta je Piterov princip?Peter Principle: he rose to his level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.So, what is the Peter principle?
Šta je Piterov princip?Peter principle: he reached his level of incompetence….
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.What exactly is The Peter Principle?
Šta je Piterov princip?The Peter Principle: rise to your level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.Laurence J. Peter and Raymond Hull publish their book The Peter Principle: why things always go wrong in New York.
Piter i Rejmond Hal,„ Piterov princip: Zašto stvari uvek pođu po zlu".The Peter principle says you rise to the level of your incompetence.
Peterov princip kaže da iskažeš svoju nesposobnost.An explanation for this can be derived from a child(although the Peter Principle is meant for hierarchy).
Objašnjenje ovoga može se izvesti od deteta( iako je Piterov princip namenjen za hijerarhije).It was the Peter Principle: reach your level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.They result in the rise of a group of professional administrators in a hierarchical organization, which in turn leads to the rationalization and routinization of authority and decision making, a process described first and perhaps best by Max Weber, later by John Kenneth Galbraith, and to a lesser andmore cynical extent by the Peter Principle.
Они доводе до пораста групе професионалних администратора у хијерархијској организацији, која заузврат доводи до рационализације и рутинизације власти и доношења одлука, овај процес је најбоље описан од стране Макса Вебера, после од Џона Кенета Галбрејта, ау мањој мери од стране Петра Принципла.Peter principle, he may have arisen to his level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.It's a totally different skill set you know the Peter Principle says people raise to their level of incompetence.
Osnovno pravilo razvoja je poznato Piterovo načelo koje u suštini objašnjava da se svaka osoba razvija do nivoa svoje nekompetencije.Peter principle- that people rise to the level of their incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.You end up with what is known as the Peter principle, which is that everyone gets promoted to their level of incompetence.
Osnovno pravilo razvoja je poznato Piterovo načelo koje u suštini objašnjava da se svaka osoba razvija do nivoa svoje nekompetencije.The Peter Principle. We promote someone up to their level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.This implies two things for a company- that the Peter Principle is an inevitability and that eventually the efficiency of the company drops.
Ovo podrazumeva dve stvari za kompaniju- da je Piterov princip neizbežan i da će efikasnost kompanije opasti nakon nekog vremena.The Peter Principle(not the generalized Peter principle, but the original one) is applied strictly to a hierarchic structure, but the process is more or less the same.
Piterov princip( ne generalizovani Piterov princip, već prvobitni) se strogo primenjuje samo na hijerarhijske strukture, ali je postupak manje-više isti.That's the Peter Principle- rise to the level of your incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.The Peter Principle has it that people rise to their level of incompetence.
Piterovog Principa- uzverao se do nivoa svoje nekompetencije.
