Sta znaci na Srpskom PETNICA - prevod na Српском

• петница
• петници
• petnica
• петничку

Примери коришћења Petnica на Енглеском и њихови преводи на Српски

Research Center Petnica.
Истраживачком станицо Петница.

Summer School in Petnica- with machine learning to innovation.
Летња школа у Петници- уз машинско учење до иновација.

Nevertheless, all the stories I hear about Petnica only confirm my own.
Ипак, све приче које чујем о Петници само потврђују моју.

He is an active lecturer at the Applied Electronics Winter Seminar in Petnica.
Активни је предавач на зимском семинару Примењена електроника, у Петници.

I used to be a member of the Petnica research station and I met so many geniuses there.
Bila sam član istraživačke stanice Petnica i tamo sam upoznala mnoge izuzetne talente.

In annual plan for 2016, we won't continue Wiki Photo School in Petnica.
У 2016. години ВМРС неће наставити са реализацијом Вики фото-школе у Петници.

Lecturers from HabiProt and Petnica during the seminar presented….
Током семинара су им предавачи из ХабиПрота и Петнице представили технике за проучавање инсеката и станишта.

Petnica is a unique organization in this part of Europe, and it takes a highly specific approach to the education of young people.
Петница је јединствена организација у овом делу Европе која се на врло специфичан начин бави образовањем младих.

The Step into Science conference took place in Petnica, Serbia, from Thursday(November 27th) through Sunday.
Konferencija Korak u nauku održana je u Petnici, u Srbiji, od četvrtka( 27. novembra) do nedelje.

Thank you for appreciating the process of learning more than the school itself," added Verbic, who once used to be a trainee at Petnica himself.
Hvala vam što više volite da učite nego što volite školu”, dodao je Verbić, koji je svojevremeno i sam bio učesnik programa u Petnici.

Valjevo: Istraživačka stanica Petnica,(Linguistics editor) Non-peer reviewed publications: Mandić, M. 2010.
Valjevo: Istraživačka stanica Petnica,( Linguistics editor) Nerecenzirane publikacije: Mandić,M. 2010.

That is how I spent the period from the 20th to the 26th of March 2019 in Petnica at a winter biomedical seminar.
Тако сам период од 20. до 26. марта 2019. године провела у Петници на зимском семинару биомедицине.

NIS will not cease to provide a many-year support to the Petnica Research and Development Centre for Serbia's gifted young scientists, who carry out their research there.
НИС неће престати са пружањем вишегодишње подршке истраживачком центру Петница за младе српске таланте који се тамо баве научним радом.

Embassy of the United States of America in Belgrade donated one hundred scientific books to Petnica Science Center's library in 2019.
Амбасада Сједињених Америчких Држава у Београду донирала је библиотеци Истраживачке станице стотину научних књига 2019 године.

The oldest known written document is Petnica Psalms from 1488, which mentions not only the existence of the village of Petnica, but also the monastery and school there.
Најстарији познати писани документ је Петнички Псалтир из 1488. године који сведочи не само о постојању села Петница, већ и о манастиру и школи при њему.

Photo-safari was also promoted at the Wiki photo-school in Petnica, which prompted a few volunteers to join.
Фото-сафари је промовисан и на Вики фото-школи у Петници, па је неколико волонтера било заинтересовано да се укључи.

Petnica offers very interesting lectures at a very serious level, as well as a unique experience of writing and defending seminar works, which provides the basis and instructions for further writing of scientific papers.
Петница пружа веома интересантна предавања на веома озбиљном нивоу, као и јединствено искуство писања и одбране семинарског рада, чиме се добија основа и упутство за даље писање научних радова.

Scientific excursions to the National Park"Tara", Natural Monument"Djavolja VaroŇ°", Petnica cave and monasteries near Valjevo were organised.
Научне екскурзије у Национални парк" Тара", Споменик природе" Ђавоља варош", Петничку пећину и манистире у околини Ваљева Your browser does not support iframes.

In the same year, she participated at the Petnica Researchers Conference"Step into Science" with the project The influence of Practicing art and Openness to experience on the subjective experience of music and art work, published in Petničke sveske(Petnica notebooks).
Iste godine učestvovala je na konferenciji Istraživače stanice Petnica" Korak u nauku" sa radom Uticaj bavljenja umetnošću i Otvorenosti za iskustva na subjektivni doživljaj muzičkih i likovnih dela, objavljenim u Petničkim sveskama.

In addition to lectures, scientific excursions to the National Park"Tara", Natural Monument"Djavolja Varoš", Petnica cave and monasteries near Valjevo were organised.
Поред предавања, организоване су и научне екскурзије у Национални парк" Тара", Споменик природе" Ђавоља варош", Петничку пећину и манистире у околини Ваљева.

Among numerous guests, at the opening of the 16th conference of the Petnica Science Centre, there were researchers and associates of our Institute, who have been cooperating with Petnica for years.
На отварању 16. конференције Истраживачке станице Петница, уз полазнике и госте, били су присутни и бројни истраживачи и сарадници нашег Института који годинама сарађују са Петницом.

All interested students of technical and natural faculties can apply for the Summer School of Machine Learning in Petnica, especially those in the final years of elementary studies and graduates.
За летњу школу машинског учења у Петници могу се пријавити сви заинтересовани студенти техничких и природних факултета, посебно они на завршним годинама основних студија и дипломци.

Microsoft Development Center in Serbia and Petnica Research Center invite interested students to apply for participation in the International Summer School“Machine Learning Petnica Summer Institute”, which will be held from July 21 to July 30, 2017.
Microsoft развојни центар у Србији и Истраживачка станица Петница позивају заинтересоване студенте да се пријаве за учешће у међународној летњој школи„ Machine Learning Petnica Summer Institute“, која ће се одржати у периоду од 21. до 30. јула 2017. године.

It was at the end of the second year, when I understood design as a worthy and provocative challenge, and after one workshop at the summer school of architecture in Petnica, which the Faculty was then organizing, I found a new spark, finally something clicked, I started to slowly understand thing and think about architecture in a good way.
Tek pred kraj druge godine, kada sam projektovanje shvatila kao dostojan i provokativan izazov, i nakon jedne radionice na letnjoj školi arhitekture u Petnici, koju je fakultet organizovao tih godina, našla sam neku novu iskru, napokon je nešto kvrcnulo, počela sam polako da razumem stvari i da razmišljam o arhitetkuri na dobar način.

Letter of appreciation of Petnica FundVigor Majić, director od Petnica Science Centre, expressed gratitude in the letter of appreciation given to the Serbian Academy of Sciences and Arts on Tuesday, 16 July, for the support to the beginning of work od Petnica Fund for development of scientific education.
Захвалница Фонда ПетницаДиректор Истраживачке станице Петница Вигор Мајић доделио је Српској академији наука и уметности захвалницу за подршку почетку рада Фонда за развој научног образовања Петница, у уторак, 16. јула.

During high school I attended the Scientific-research station Petnica from the field of chemistry, and I also wrote different research and experimental papers.
Током средње школе била сам полазник Научно-истраживачке станице Петница из области хемије, а поред тога бавила сам се писањем различитих истраживачких и експерименталних радова.

After her introductory words, Nikoleta Rakočević, the founder of the school“Queen Victoria Education& Translation”, the coach for teachers, expert in teaching methodology and simultaneous interpreter, opened a panel discussion in which Vigor Majić, the director of the Petnica Research Station and our longtime fellow worker, Stevan Jokić, the counsellor in science at the Vinča Institute of Nuclear Sciences and Ivana Kovačević, awarded in our project in 2018.
Након уводних речи, Николета Ракочевић, оснивач“ Queen Victoria Education& Translation” школе, тренер за професоре, стручњак за методику наставе и симултани преводилац отворила је панел дискусију у којој су учествовали Вигор Мајић, директор Истраживачке станице Петница и наш дугогодишњи сарадник, Стеван Јокић, научни саветник у Институту Винча и Ивана Ковачевић, награђена у оквиру нашег пројекта 2018. године.

A cheque to the amount of USD 20,000 was awarded on this occasion to the Petnica Research Station, representing funds collected as part of a humanitarian action organized on the occasion of the National Day of Giving.
Том приликом уручен је и чек у износу од 20. 000 долара Истраживачкој станици Петница, што су средства прикупљена у оквиру хуманитарне акције организоване поводом Националног дана давања.

Don't lie to yourself that you are, for example, interested in physics just because the Petnica Physics Laboratory is incredible or because your parents think that you are very talented for that.
Немојте лагати себе да сте нпр. за физику, само зато што је петничка лабораторија за физику невероватна или зато што ваши родитељи мисле да сте баш много талентовани за то.

Museums and galleries, numerous monuments, Tešnjar, cultural heritage, Brankovina Divčibare, Petnica, the river Gradac and its canyon, Valjevo mountains and villages scattered across their slopes present a real attraction for all who visit this town. Pictures of our town.
Muzeji i galerije, brojni spomenici, Tešnjar, kulturna baština, Brankovina, Divčibare, Petnica, reka Gradac i njen kanjon, Valjevske planine i sela rasuta po njihovim obroncima predstavljaju atrakciju za sve koji posete ovaj grad. Slike našeg grada.