Примери коришћења Pharaoh's daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pharaoh's daughter said to her,!
А фараонова кћи јој рече:„ Иди!It was Princess Akhesa, Pharaoh's daughter!
То је принцеза Акхеса, фараонова кћи!And Pharaoh's daughter said to her.
It was the princess, Pharaoh's daughter!
And Pharaoh's daughter said to her,'Go.'.
И рече јој кћи фараонова: иди.When the child grew up,he was brought to Pharaoh's daughter.
Kada je dete poraslo,Johaveda ga je dovela kod faraonove ćerke.Enter Pharaoh's daughter, an Egyptian princess.
То је египатска принцеза, фараонова ћерка.When the child grew older, she took him to Pharaoh's daughter.
Kada je dete poraslo, Johaveda ga je dovela kod faraonove ćerke.I am the Pharaoh's daughter, and this is my son.
Ја сам Фараонова ћерка, и ово је мој син.And Shelomoh made a house like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had taken.
Соломон је саградио и дом сличан том трему за фараонову кћер,+ којом се оженио.Pharaoh's daughter went to bathe in the Nile.
Ускоро је дошла фараонова ћерка да би се окупала у Нилу.He was raised by the Pharaoh's daughter in the courts of Egypt.
Usvojen od faraonove ćerke, odgajan je na faraonovom dvoru.Pharaoh's daughter came to the river to bathe and saw the basket.
Фараонова ћерка је дошла на реку да се купа и у трсци је угледала корпу.Then his sister asked Pharaoh's daughter,“Shall I go and get one of the.
Тада рече сестра његова кћери Фараоновој: хоћеш ли да идем да ти.Pharaoh's daughter was bathing in the Nile and spotted the basket.
Faraonova ćerka je došla na reku da se kupa i u trsci je ugledala korpu.And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.
А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.Pharaoh's daughter is bathing in the river and she sees the basket.
Faraonova ćerka je došla na reku da se kupa i u trsci je ugledala korpu.When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.".
А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.Pharaoh's daughter comes to the river to bathe and spots the basket.
Faraonova ćerka je došla na reku da se kupa i u trsci je ugledala korpu.Solomon also built another one just like it for Pharaoh's daughter, whom he had married.
Соломон је саградио и дом сличан том трему за фараонову кћер,+ којом се оженио.Found by the pharaoh's daughter, he was reared in the Egyptian court.
Usvojen od faraonove ćerke, odgajan je na faraonovom dvoru.When he was three months old, he was hidden by his mother in thereeds of the Nile, where Pharaoh's daughter found him.
Када је имао три месеца, мајка га је сакрила у трску на обали Нила,где га је нашла фараонова ћерка.Adopted in infancy by Pharaoh's daughter, he was raised in the royal household.
Usvojen od faraonove ćerke, odgajan je na faraonovom dvoru.Pharaoh's daughter was out bathing in the water when she saw the basket.
Faraonova ćerka je došla na reku da se kupa i u trsci je ugledala korpu.Solomon also made a house like this hall for Pharaoh's daughter cwhom he had taken in marriage.
Соломон је саградио и дом сличан том трему за фараонову кћер,+ којом се оженио.Pharaoh's daughter called the child Moses because she drew him out of the water.
Фараонова кћи детету је дала име Мојсије, што значи извађен из воде.When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
A kad ga izbaciše, uze ga kći Faraonova, i odgaji ga sebi za sina.Pharaoh's daughter told her to take the child and care for him.
Faraonova ćerka joj je rekla da uzme bebu i da je čuva, a da će joj ona sve to platiti.After“the child grew” Pharaoh's daughter adopted him as her son, and called him Moses because“I drew him out of the water.”.
А кад дете одрасте, одведе га ка кћери Фараоновој, а она га посини; и надене му име Мојсије говорећи:„ Јер га из воде извадих.”.Pharaoh's daughter… When the priest of Amon Ra will know you're my prisoner… What?
Фараонова ћерка, кад будем рекао Великом савету да си ми заробљеник… шта?
