Sta znaci na Srpskom PHARMACOLOGICALLY - prevod na Српском

• фармаколошки
• farmakološki

Примери коришћења Pharmacologically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Metabolites are pharmacologically inactive.
Метаболити су фармаколошки неактивни.

Or pharmacologically conditioned form of the disease;
Или његова фармаколошки условљен облик болести;

The metabolites are not pharmacologically active.
Метаболити су фармаколошки неактивни.

Pharmacologically and biologically, the most crucial diazines are pyrimidines.
Фармаколошки и биолошки, најважнији диазини су пиримидини.

The H3 receptor is pharmacologically identified.
H3 receptor je farmakološki identikovan.

The fifth, M5, corresponds to a subtype of receptor that had until recently not been detected pharmacologically.
Peti, M5, odgovara tipu receptora koji nije u to vreme bio detektovan farmakološki.

Repeated low-level irritation, pharmacologically mediated effects;
Поновљена блага иритација, фармаколошки посредовани ефекти;

I found products that I consider to be less effective because I can not imagine their effect pharmacologically.
Постоје чак и неки производи који сам сматрао мање ефикасна, јер су њихови ефекти фармаколошки Не могу да замислим.

Biologically and pharmacologically, however, the most important diazines are the pyrimidines.
Фармаколошки и биолошки, најважнији диазини су пиримидини.

Caffeine is probably the most frequently ingested pharmacologically active substance in the world.
Kofein je najčešće korišćena farmakološki aktivna supstanca na svetu.

Therapeutic macromolecules and peptides are known to degrade and denature when exposed to pH extremes and/or heat, and may become pharmacologically inactive.
Познато је да се терапијски макромолекули и пептиди разграђују и денатуришу када су изложени екстремним вредностима pH и/ или топлоти и да могу да постану фармаколошки неактивни.

Not all drugs, even pharmacologically similar, have the same effect on different pathogens.
Нису сви лекови, чак и фармаколошки слични, имају исти ефекат на различите патогене.

As the salt of triiodothyronine(T3), it is chemically similar and pharmacologically equivalent to T3.
Као сол тријодотиронина( Т3), она је хемијски слична и фармаколошки еквивалентна Т3.

T1/ 2 metabolites, including two pharmacologically active, are also short-lived and are 1-3 hours.
Финал т1/ 2 је 1-2 сата1/ 2 4 метаболита, укључујући и две фармаколошки активне, такође су кратки и трају 1-3 сата.

Almost completely metabolized in the liver with the formation of 4 pharmacologically inactive derivatives.
Готово потпуно се метаболизира у јетри формирањем 4 фармаколошки неактивних деривата.

This reaction sometimes converts a pharmacologically inactive compound(a prodrug) to a pharmacologically active one.
Овом реакцијом се понекад конвертује фармаколошки неактивно једињење( пролек) до фармаколошки активног једињења.

At the University of Heidelberg, chemists Posselt and Reimann discovered that nicotine was the main pharmacologically active component of tobacco.
На овом универзитету, хемичари Поселт и Риман су открили да је никотин главни фармаколошки активни састојак дувана.

Antioxidants such as vitamin C, vitamin E, thiols etc. are pharmacologically active substances which are used to improve health and to treat diseases.
Антиоксиданси као што су витамин Ц, витамин Е, тиола итд фармаколошки активне супстанце које се користе да побољшају здравље и за лечење болести.

The world's scientific leader, Dr. Raphael Mechoulam, has stated“cannabis is a treasure trove of pharmacologically active chemicals.”.
Водећи светски научник на овом пољу, др Рафаел Мешулам, изјавио је,, да је канабис скривено благо фармаколошки активних хемијских супстанци.”.

Administered as pharmacologically active substance(as drug or supplement), adaptogens are known for their performance enhancing, anti-depressant, calming or wakening effects.
Администрира као фармаколошки активне супстанце( као лек или додатак), Адаптогени су познати по свом побољшала учинак, анти-депрессант, смиривање или Вакенинг ефекте.

Mepivacaine hydrochloride is related chemically and pharmacologically to the amide-type local anesthetics.
Мепивакаин хидрохлорид је хемијски и фармаколошки повезан са локални анестетици амидног типа.

The main scientific research interest is based on investigation of pharmacologically active compounds, impurities and degradation products in pharmaceutical dosage forms as well as their stability evaluation within forced degradation studies involving the reversed-phase high pressure and ultra-high pressure liquid chromatography with different detection systems and mass spectrometry.
Osnovna naučno-istraživačka delatnost zasnovana je na ispitivanju farmakološki aktivnih jedinjenja, nečistoća i degradacionih proizvoda u farmaceutskim doziranim oblicima kao i ispitivanju njihove stabilnosti putem studija forsirane degradacije primenom metode reverzno-fazne tečne hromatografije pod visokim i ultra-visokim pritiskom sa različitim vidovima detekcije, kao i metodom masene spektrometrije.

Ethanol(Spiritus aethylicus)- a synonym for wine alcohol(Spiritus vini)- pharmacologically related to narcotic substances.
Етанол( Спиритус аетхилицус)- синоним за вино алкохол( Спиритус вини)- фармаколошки у вези са опојним супстанцама.

The main scientific research interest is based on investigation of pharmacologically active compounds, impurities and degradation products in pharmaceutical dosage forms as well as their stability evaluation within forced degradation studies involving the reversed-phase high pressure and ultra-high pressure liquid chromatography with different detection systems and mass spectrometry.
Osnovna naučno-istraživačka delatnost zasnovana je na ispitivanju farmakološki aktivnih jedinjenja, nečistoća i degradacionih proizvoda u farmaceutskim doziranim oblicima kao i ispitivanju njihove stabilnosti putem studija forsirane degradacije primenom metode reverzno- fazne tečne hromatografije pod visokim i ultra-visokim pritiskom sa različitim vidovima detekcije, kao i metodom masene spektrometrije.

It is largely metabolized to form several metabolites, among which two are pharmacologically active, but to a lesser extent than diclofenac.
У великој мјери се метаболизира у неколико метаболита, од којих су два фармаколошки активна, али мање од диклофенака.

Synthesis, Quantitative relationships between structure and effects, physico-chemical characterization and analysis of pharmacologically active substancesProf.
Sinteza, kvantitativni odnosi između strukture i dejstva, fizičko-hemijska karakterizacija i analiza farmakološki aktivnih supstanciProf.

Dr Branka Dražić has been a member in 170 examination boards for defence of BSc degrees. Scientific research interest: equlibria in aqueous systems pharmacologically active substances; the correlation structure and reactivity; equilibria in solution of metal complexes with biological activity ligands. She published12papers and communications.B.
Bila je član u 170 komisija za odbranu diplomskih/ završnih radova. Naučno-istraživački interes ispoljila je u sledećim oblastima: ravnoteže u vodenim sistemima farmakološki aktivnih supstanci; korelacija strukture i reaktivnosti; ravnoteže u rastvorima kompleksnih jedinjenja. Objavila je ukupno 12 radova i saopštenja. B.

The world's scientific leader, Dr. Raphael Mechoulam, has stated“cannabis is a treasure trove of pharmacologically active chemicals.”.
Vodeći svetski naučnik na ovom polјu, dr Rafael Mešulam, izjavio je,, da je kanabis skriveno blago farmakološki aktivnih hemijskih supstanci.”.

In general, anything that increases the rate of metabolism(e.g., enzyme induction) of a pharmacologically active metabolite will decrease the duration and intensity of the drug action.
Генерално, све што повећава врзину метаболизма( e. g., ензимска индукција) фармаколошки активног метаболита ће смањити трајање и интензитет дејства лека.

To a large extent metabolized to form several metabolites, among which two pharmacologically active, but to a lesser extent than diclofenac.
У великој мјери се метаболизира у неколико метаболита, од којих су два фармаколошки активна, али мање од диклофенака.