Sta znaci na Srpskom PHILOLOGIST - prevod na Српском

• filolog
• филолог

Примери коришћења Philologist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not a philologist.
Ja nisam filolog.

He's a philologist, but who knows what that is?
On je filolog, ali ko zna šta je to?

The language teacher is Mrs. Nada Čupković, philologist.
Наставу српског језика води г-ђа Нада Чупковић, филолог.

Syme was a philologist, a specialist in Newspeak.
Сајм је био филолог, специјалиста за Новоговор.

Savely Y. Dudakov(1939-2017)- Israeli philologist and historian.
Савели И. Дудаков( 1939-2017)- израелски филолог и историчар.

Czech philologist, Václav Hanka died 12. January 1861.(born 1791).
Чешка филолог, Václav Hanka умро 12. јануар 1861.( рођен 1791).

Specializations: Linguistics Literary Studies Qualification: philologist.
Специјализације: Лингвистика књижевности Квалификације: филолог.

She is a theologian and philologist from Moscow, a Russian born in Belarus town of Lida.
Она је теолог и филолог из Москве, Рускиња рођена у белоруском граду Лиду.

Among us I can name Alesksei Georgievich Dunaev who, as a philologist, translates very well.
Код нас ја могу издвојити Алексеја Георгијевича Дунајева, који као филолог веома добро преводи.

Ukrainian-French philologist and author Ioannis Psycharis was born 15. May 1854.(died 1929).
Украјински-француски филолог и писац Ioannis Psycharis био рођен 15. маи 1854.( умро 1929).

I opened this enormous stratum completely involuntarily, since I am not a philologist in the proper sense of this word.
Тај таленат сам открио у потпуности неочекивано, с обзиром да нисам филолог у буквалном смислу те речи.

German philologist and politician Peter Ernst von Lasaulx was born 16. March 1805.(died 1861).
Немачки филолог и политичар Peter Ernst von Lasaulx био рођен 16. марш 1805.( умро 1861).

Nelli Gromova is a Russian Africanist, linguist, philologist, and Swahili specialist in language and literature.
Нелли Громова је руски африканист, лингвиста, филолог и свахили специјалиста за језик и књижевност.

I am a philologist and a journalist, and occasionally I write in the hope that one day I will devote myself to this.
Po zvanju sam filolog i novinar, te povremeno i pišem u nadi da ću se jednog dana potpuno tome posvetiti.

Roland Werner, a well-known Protestant theologian, philologist and philosopher, who has written over forty books.
Др Роланд Вернер- познати протестантски теолог, успешан филолог и философ који је написао више од четрдесет књига.

Swiss classical philologist Thomas Schmidt likens Woodard's epistolary voice to a background figure in a Thomas Pynchon novel.
Швајцарски класични филолог Томас Шмид упоређује Вудардов епистоларни стил са позадинским фигуром у роману Томаса Пинчона.

Jelena Aleksov- professor of Serbian language and literature, graduate philologist and master philologist for Serbian language and literature,….
Jелена Алексов- професор српског језика и књижевности, дипломирни филолог и мастер филолог за српски језик и књижевност.

As a learned linguist and philologist with a wide spectrum of interests, Pranjković made important contributions to several linguistic areas.
Као дипломирани лингвиста и филолог са широким спектром интересовања, Прањковић је направио значајне доприносе у неколико области лингвистике.

As is quite clear from the above fact, Tolkien loved languages and was a philologist or someone who studied the history and culture of languages.
Као што је сасвим јасно из наведене чињенице, Толкиен је волео језике и био је филолог или неко ко је проучавао историју и културу језика.

Ljubomir Stojanović, philologist, then minister of education in the Kingdom of Serbia, appointed him professor at the Department of Applied Mathematics of the Belgrade University.
Филолог Љубомир Стојановић, тадашњи министар просвете Краљевине Србије, поставио га је за професора на Катедри за примењену математику Београдског универзитета.

Stjepan Musulin(1885 in Sremska Mitrovica- 1969) was a Croatian linguist, comparative Slavicist, philologist, lexicographer and translator.
Стјепан Мусулин( 1885- 1969), рођен у Сремској Митровици, био је хрватски и југословенски лингвиста, компаративни слависта, филолог, лексикограф и преводилац.

In 1928 secular Karaim philologist Seraya Shapshal was elected as Hacham of Polish and Lithuanian Karaim.
Године 1928. секуларни караимски филолог Сераја Шапшал је изабран за хакама пољских и литванских Караима.

According to the provisions for establishing the Lyceum, the librarian had to be one of its teachers, the first of which was Dr. Janko Šafarik(1814- 1876), philologist and professor of history.
По одредбама Устројенија Лицеја, библиотекар је морао бити један од лицејских професора, па је њен први библиотекар био др Јанко Шафарик( 1814-1876), филолог и професор историје.

What no one seemed to notice,” said a colleague of mine, a philologist,“was the ever widening gap, after1933,between the government and the people.
Ono, što izgleda niko nije primetio, reče moj kolega filolog, bio je sve širi jaz, posle 1933. godine, između vlasti i naroda.

Pero Budmani, a philologist, born in Split, fired a revolver at participants of the pogrom demonstrations against Serbia which followed the Sarajevo assassination in 1914.
Перо Будмани, филолог, рођени Сплићанин, из револвера је пуцао на учеснике погромашких демонстрација против Србије које су уследиле после Сарајевског атентата 1914. године.

The elected members of the Public Broadcasting Service of Vojvodina are: Vanja Barisic, philologist and PR Manager; Ivan Benasic, journalist; Dimitrije Boarov, LL.B., journalist; Dalibor Bubnjevic, economist; and Liljana Lj.
Izabrani članovi Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine su: mr Vanja Barišić, filolog, PR menadţer; Ivan Benašić, novinar; Dimitrije Boarov, novinar, pravnik, Dalibor Bubnjević, ekonomista, mr Ljiljana LJ.

Speakers at the panel discussion include Nela Dimitrijevic, a member of the City Council, Slobodan Ljubic from the“Reload” NGO, Ivan Recevic, a Google trainer, the Huge Media, Vitomir Ognjanovic, the Director of the South News and Aleksandar Tomic, a graduate philologist.
Na tribini će govoriti Nela Dimitrijević, članica Gradskog veća, Slobodan Ljubić iz„ Riload“- a, Ivan Rečević, Gugl trener, Huge Media, Vitomir Ognjanović, direktor Južnih vesti i Aleksandar Tomić, diplomirani filolog.

New members of the managing board of RTV are philologist Vanja Barisic, journalist Ivan Benasic, lawyer Dimitrije Boarov, economist Dalibor Bubnjevic, teacher Ljiljana Bulatovic and composer Boris Kovac.
Novi članovi Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine su: filolog Vanja Barišić, novinar Ivan Benašić, pravnik Dimitrije Boarov, ekonomista Dalibor Bubnjević, nastavnik Ljiljana Bulatović i kompozitor Boris Kovač.

There are frequent individual and small group visits to the permanent exhibition of the Museum, and over the recent years there is an increasing number of group visits, especially foreign. Staff of the Jewish Historical Museum: Ms. Vojislava Radovanović, ethnologist, JHM director Ms. Branka Džidić, philologist, archivist Ms. Barbara Panić.
Veoma su učestale i pojedinačne ili manje grupne posete stalnoj izložbenoj postavci Muzeja, a u poslednjih nekoliko godina primetan je porast i većih grupnih poseta, uglavnom iz inostranstva. Zaposleni u Jevrejskom istorijskom muzeju: Vojislava Radovanović, etnolog, direktor JIM-a Branka Džidić, filolog, arhivista.

A court interpreter, a court translator and a translator who will be working on the translation of your document is a graduate philologist and a member of the Association of Scientific and Technical Translators who has undergone additional trainings.
Sudski tumač, sudski prevodilac i prevodilac koji će raditi na izradi vašeg dokumenta je diplomirani filolog i član Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca u Beogradu i prošao je dodatne obuke.