Sta znaci na Srpskom PHOTOCOAGULATION - prevod na Српском

• фотокоагулација
• фотокоагулације

Примери коришћења Photocoagulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is Laser Photocoagulation?
Шта је ласер фотокоагулација?

Laser photocoagulation for treatment of retinal detachment.
Ласер фотокоагулација за лечење аблације мрежњаче.

At the first stage of the process, the photocoagulation efficiency reaches 70- 80%.
У првој фази процеса, ефикасност фотокоагулације досеже 70- 80%.

Photocoagulation formed a special film, which as a biological.
Фотокоагулација формирао посебну филм, који као биолошки.

Laser and infrared photocoagulation for hemorrhoids.
Ласерска и инфрацрвена фотокоагулација са хемороидима.

If you have CSME, you typically are advised to undergo laser photocoagulation.
Ако имате ЦСМЕ, типично вам се препоручује да се подвргне ласерској фотокалагиологији.

Infrared photocoagulation is effective only in the initial stages of the development of the disease.
Инфрацрвена фотокоагулација је ефикасна само у почетним фазама развоја болести.

By the way it is helpful to know that laser photocoagulation should be minimal, gentle.
Иначе, корисно је знати да ласерска коагулација треба да буде минимална, штедљива.

Intravascular laser photocoagulation- anotherlow-traumatic method of treatment of varicose veins.
Интраваскуларни ласер фотокоагулација- другилов-трауматска метода лечења проширених вена.

Doctors recommend performing prophylaxis peripheral laser photocoagulation before the 35th week of pregnancy.
Лекари препоручују периферне превентивне ласерске коагулације пре 35. недеље трудноће.

In 58-62% of cases if photocoagulation was applied during the proliferative stage of the process.
У 58-62% случајева, уколико је примењена фотокоагулација током пролиферативне фазе процеса.

The short video below will help you get as much information as possible about infrared photocoagulation.
Кратак видео снимак доле ће вам помоћи да добијете што више информација о инфрацрвеној фотоконагулацији.

Laser photocoagulation, implying the sealing of the lumens of blood vessels with the help of a light laser beam.
Ласерска фотокоагулација, која имплицира заптивање лумена крвних судова помоћу светлосног ласерског зрака.

The laser isn't used on the blood vessels directly, but it's scattered over the whole retina(pan retinal photocoagulation).
Ласер се не користи директно на крвним судовима, али је раштркан преко целокупне мрежњаче( фототуризам пан панела).

Laser photocoagulation is the process of passing a laser beam into the eye chamber and burning off vessels that are building in the eye cavity[8].
Ласерска фотокоагулација је процес преноса ласерског зрака у комору за очи и сагоревање посуда које се уграђују у очну шупљину[ 8].

At the 2nd and 3rd stages, patients are recommended ligation with latex rings, photocoagulation with infrared rays and sclerotherapy.
У другој и трећој фази, пацијентима се препоручује лигација са латекс прстеном, фотоконагулација помоћу инфрацрвених зрака и склеротерапије.

Photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.
Фотокоагулација класичних екстрафовеалних судова( оних који нису директно испод фовее у центру макуле) може одложити губитак вида код малог броја пацијената.

Laser-induced interstitial thermotherapy(LITT), or interstitial laser photocoagulation, also uses lasers to treat some cancers.
Laserski indukovana intersticijalna termoterapija( LITT) LITT ili intersticijalna laserska fotokoagulacija, koristi lasere za lečenje nekih vrsta raka.

If the patient has stage 1 or 2 of the disease(the nodes either do not fall out or are repaired on their own), and at the same time he is concerned about bleeding, the best treatment options are infrared photocoagulation and sclerotherapy.
Ако пацијент има 1 или 2 стадијума болести( чворови или не испадају, или се самостално постављају), а он је такође забринут због крварења, инфрацрвена фотокоагулација и склеротерапија ће бити најбољи начин лијечења.

Seamless connectivity tissue method is dividedseveral methods of non-surgical removal of tissue: photocoagulation(laser or infrared) is tissue damage due to the heat that comes from the light source illuminating the tissue;
Метод бешавне повезивања ткиво је подељенонеколико метода не-хируршког уклањања ткива: фотокоагулације( ласер или инфрацрвене) је оштећење ткива услед топлоте која долази од извора светлости осветљава ткиво;

In more severe cases, after stopping the bleeding, more radical methods need to be used, since photocoagulation cannot save the patient from falling out nodes.
У тежим случајевима, након заустављања крварења, треба користити радикалније методе, јер фотокоагулација не може ослободити пацијента од испадања чворова.

However, most patients present with subfoveal membranes and, whilst photocoagulation can limit subsequent visual loss, it can cause immediate loss of central vision due to the concurrent destruction of the overlying retina.
Међутим, већина пацијената је присутна са субфовеалним мембранама и, док фотокоагулација може да ограничи каснији губитак вида, може изазвати тренутни губитак централног вида услед истовремене деструкције мрежнице која лежи изнад.

Both CRVO conditions, if they develop, typically are treated with laser to the retina(pan-retinal photocoagulation) in efforts to cause regression of the neovascularization.
Оба стања ЦРВО-а, уколико се развију, обично се третирају са ласером у ретини( пан-ретинална фотокоагулација) у покушају да изазову регресију неоваскуларизације.

In addition to medical and surgical treatmentcurrently used outpatient minimally invasive techniques such as photocoagulation of hemorrhoids, sclerotherapy, ligation(imposition of latex rings) hemorrhoids, showing good effect.
Поред медицинске и хируршког лечењаТренутно се користи амбулантне минимално инвазивне технике као што су фотокоагулације хемороида, склеротерапије, везивање( наметање латекс прстенова) хемороида, показује добро дејство.