Примери коришћења Physical assets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the capital account, physical assets such as a building or a factory are recorded.
На рачуну капитала евидентирају се физичка средства као што су зграда или фабрика.This could be a land property, a car, a building, stocks,and other physical assets.
Ово би могао да буде земља власништво, ауто, Зграда,Акције, и друга физичка средства.The subject of the Public Call includes investments in physical assets and eligible costs related to the construction, as well as the procurement of new equipment and machinery.
Предмет овог Јавног позива су инвестиције у физичку имовину и прихватљиви трошкови у вези са изградњом, као и набавком нове опреме и механизације.By signing the contracts, the distribution of funds to farmers,which is part of the incentives of investments in physical assets, is completed.
Potpisivanjem ugovora je završenapodela Any agency or organization that manages andbuilds fixed physical assets has a vested interest in making sure that their design and engineering contractors use BIM processes.
Свака агенција или организација која управља игради фиксну физичку имовину има лични интерес да осигура да његови пројектанти и инжењери користе БИМ процесе.April 2017. Belgrade- The Ministry of Agriculture and Environmental Protection issued a public call for the submission of applications for approving the incentives for investments in the physical assets of agricultural holdings for the purchase of new tractors in 2017.
April 2017. Beograd- Ministarstvo Poljoprivrede i zaštite životne sredine raspisalo je javni poziv za podnošenje zahteva za odobravanje podsticaja za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednog gazdinstva za nabavku novog traktora u 2017 godini.That is a competition related to investments in physical assets of farms("Measure 1"), and the call also covers the procurement of tractors and agricultural machinery.
Reč je o konkursu iz mere koja se odnosi na investicije u fizičku imovinu poljoprivrednih gazdinstava(„ Mera 1”), a pozivom je obuhvaćena i nabavka traktora i poljoprivredne mehanizacije.The request for granting the incentives should be submitted in the period from April 10 to May 19, 2017,on the form called- The Request for Approving the Right to Incentives for Investments in the Physical Assets of Agricultural Holdings for the Purchase of New Tractors in 2017.
Zahtev za odobravanje prava na podsticaje podnosi se u roku od 10. aprila do19. maja 2017.godine na Obrascu- Zahtev za odobravanje prava na podsticaje za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednog gazdinstva za nabavku novog traktora u 2017. godini.Contracts were awarded as part of the measures for investing in physical assets under the program for encouraging agricultural policy and rural development of the municipality of Medvedja, in accordance with the 2017 budget.
Ugovori koji su podeljeni su deo mera investiranja u fizička sredstva po programu za podsticanje razvoja poljoprivredne politike i ruralnog razvoja naše opštine po budžetu za 2017. godinu. Izvor.November 2019. The Agrarian Payments Directorate launched the Third Public Call for Proposals for IPARD Incentives for Investments in Physical Assets concerning the processing and marketing of agricultural and fishery products.
Новембар 2019. Управа за аграрна плаћања je расписала Трећи јавни позив за подношење захтева за одобравање пројекта за ИПАРД подстицаје за инвестиције у физичку имовину које се тичу прераде и маркетинга пољопривредних производа и производа рибарства.When it comes to the measure of investing in physical assets, a refund for the purchase of machinery, irrigation equipment, planting material and cattle, totaling 8,750,000 dinars, was provided. Source: South Serbia Info Center and Coordination Body.
Za meru investicije u fizička sredstva je predviđen povraćaj novca za nabavku mehanizacije, opreme za navodnjavanje, sadni materijal i grla stoke u ukupnom iznosu od 8. 750. 000 dinara. Izvor: Info centar jug i Koordinaciono telo.The official reportedly elaborated that digital money such as stablecoins,which are pegged to gold or other physical assets, are able to“pass the border, and cannot be hampered by sanctions.”.
Zvaničnik je, kako se izveštava, razradio da su digitalni novac, kao što su stejblkoini,koji su vezani za zlato ili drugu fizičku imovinu, u stanju da" pređu granicu i ne mogu biti ometani sankcijama".The subject of the call are investments in physical assets and the eligible costs associated with the construction and purchase of new equipment, machines and machinery, with the exception of investments in the purchase of new tractors, which are given in Annex 1 to the public call.
Predmet ovog Javnog poziva su investicije u fizičku imovinu i prihvatljivi troškovi u vezi sa izgradnjom, kao i nabavkom nove opreme, mašina i mehanizacije, osim investicija u nabavku novih traktora, koji su dati u u Prilogu 1 Javnog poziva.This purchase includes certain intellectual property,patents and some limited physical assets from the former all-electric motorcycle design and manufacturing company.
Ova kupovina uključuje određenu intelektualnu svojinu, patente iodređena ograničena fizička sredstva od nekadašnje ovlašćene kompanije za projektovanje i proizvodnju električni motora.October 2018. Belgrade- The Ministry of Agriculture, Forestry andWater Management- the Agricultural Payments Department- issued the third public call for the submission of applications for the approval of projects for IPARD incentives for investing in physical assets on farms.
Oktobar 2018. Beograd- Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva ivodoprivrede- Uprava za agrarna plaćanja je raspisalo treći Javni poziv za podnošenje zahteva za odobravanje projekta za IPARD podsticaje za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednih gazdinstava.The reallocation of funds within the budget provided an additional 3.3 million euros for investments in the physical assets of agricultural holdings for processing and marketing within the framework of the IPARD programme.
Preraspodelom sredstava u okviru budžeta obezbeđeno je dodatnih 3, 3 miliona evra za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednih gazdinstava za preradu i marketing u okviru IPARD programa.While guarding the financial and physical assets of the enterprise(i.e., cash, facilities, and equipment) is important, it is equally important that the CSO should also be especially adept at countering the potential risks involved in the loss of intangible assets(i.e., reputation and customer and client confidence), intellectual property, and trade secrets.
Iako je važno zaštititi finansijska i fizička sredstva kompanije( novac, objekti i oprema), CSO takođe mora da bude posebno stručan u suočavanju sa potencijalnim rizicima koji se odnose na gubitak reputacije, intelektualno vlasništvo i poslovne tajne.The Agrarian Payments Directorate launched the Third Public Call for Proposals for IPARD Incentives for Investments in Physical Assets concerning the processing and marketing of agricultural and fishery products.
Uprava za agrarna plaćanja raspisala je Treći javni poziv za podnošenje zahteva za odobravanje projekta za IPARD podsticaje za investicije u fizičku imovinu koje se tiču prerade i marketinga poljoprivrednih proizvoda i proizvoda ribarstva.December 2017.A public call for IPARD incentives for investments in physical assets of farms- the purchase of new machinery and equipment- was issued, while the deadline for the submission of applications for granting the incentives is from December 25, 2017 until February 26, 2018.
Decembar 2017. Raspisan je javni poziv za IPARD podsticaje za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednih gazdinstava- kupovinu nove mehanizacije i opreme, a rok za podnošenje zahteva za odobravanje prava na podsticaje je od 25. decembra 2017. godine do 26. februara 2018. godine.PUBLIC CALL FOR THE PURCHASE OF NEW MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE IMPROVEMENT OF PRIMARY CROP PRODUCTION Belgrade- The Ministry of Agriculture, Water Management andForestry issued a public call for exercising the right to the incentives for making investments in physical assets of farms through the purchase of new machinery and equipment for the improvement of primary crop production in 2018.
ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА НА ПОДСТИЦАЈЕ ЗА НАБАВКУ НОВИХ МАШИНА И ОПРЕМЕ У СТОЧАРСКОЈ ПРОИЗВОДЊИ 17. јули 2019. Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде, Управа за аграрна плаћања,расписало је Јавни позив за подношење захтева за остваривање права на подстицаје за инвестиције у физичку имовину пољопривредног газдинства за набавку нових машина и опреме за унапређење примарне пољопривредне производње у сточарству у 2019. години.TMD, the leading provider of asset management systems for digital and physical assets, today announced a partnership with Interra Systems that gives their customers fully integrated workflows for the management and QC verification of media files.
ТМД, водећи провајдер система за управљање средствима за дигиталну и физичку имовину, данас је објавио партнерство са Интерра системом, који својим купцима даје потпуно интегрисане токове посла за управљање и КЦ верификацију медијских датотека.Leading collection management specialist for audiovisual archives focuses on the practical implementation of advanced technologies to provide opportunitiesfor collections managers TMD, a leading provider of collection management solutions to archive organisations will demonstrate how advanced technologies can provide a complete management system for both digital and physical assets at the Association for Moving Image Archivists annual conference, AMIA Savannah,….
Водећи специјалиста за управљање збирком за аудиовизуелну архиву фокусира се на практичну имплементацију напредних технологија какоби пружио могућности управитељима колекција ТМД, водећи провајдер решења за управљање колекцијама архивским организацијама, показаће како напредне технологије могу пружити комплетан систем управљања и за дигиталну и физичку имовину На годишњој конференцији Асоцијације за пресељење слика, АМИА Саваннах,….TransMedia Dynamics(TMD) the leading provider of media asset management systems for digital and physical assets, today confirmed three new appointments for TMD's UK headquarters in response to their expanding UK and European business operations.
ТрансМедиа Динамицс( ТМД), водећи провајдер система управљања медијским средствима за дигиталну и физичку имовину, данас је потврдио три нова именовања за ТМД УК сједиште у одговор на њихову експанзију у УК и европским пословним операцијама.When it comes to the measure of investing in physical assets on the farms, the invested funds are returned for the purchase of planting material, livestock, machinery and irrigation equipment, totaling 9,250,000 dinars, while when it comes to the measure of artificial insemination, for which the requests are still received, funds amounting to 750,000 dinars were put aside.
Za meru investicije u fizička sredstva poljoprivrednih gazdinstava povraćaj uloženih April 2018. The Minister of Agriculture and Environmental Protection issued the Rules on incentives for investments in physical assets on farms for the purchase of new machinery and equipment and high-quality breeding animals for improving primary agricultural production.
April 2017. Beograd- Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine donelo je Pravilnik o podsticajima za investicije u fizičku imovinu poljoprivrednog gazdinstva za nabavku novih mašina, opreme i kvalitetnih priplodnih grla za unapređenje primarne poljoprivredne proizvodnje.Regarding the measure of investing in the physical assets of farms, the return of invested funds is done for the purchase of planting material, livestock, machinery and irrigation equipment, in a total amount of 9,250,000 dinars, while when it comes to the artificial insemination measure, for which the applications are still being received, funds amounting to 750,000 dinars were earmarked.
Za meru investicije u fizička sredstva poljoprivrednih gazdinstava, povraćaj uloženih Covered are the sectors of milk, meat, fruits and vegetables and other crops,while the subject of the public call are investments in physical assets and the eligible costs associated with the construction and purchase of new equipment, machines and devices, with the exception of investments in the purchase of new tractors.
Обухваћени су сектори млека, меса, воћа и поврћа и осталих усева, апредмет јавног позива су инвестиције у физичку имовину и прихватљиви трошкови у вези са изградњом, као и набавком нове опреме, машина и механизације, осим инвестиција у набавку нових трактора.Of that, 13,300,000 dinars were put aside for investments in the physical assets of farms, or the purchase of machinery and irrigation equipment, planting material, the purchase of quality cattle, where the maximum amount of return for this measure is 100,000 dinars and 80,000 dinars for mechanization.
Од тога 13. 300. 000 динара, за инвестиције у физичка средства пољопривредних газдинстава, односно набавку механизације и опреме за наводњавање, садног материјала, набавку квалитетних грла стоке, где је максимални износ повраћаја за ову меру 100. 000 динара и 80. 000 динара за механизацију.Disbursement of funds is made in the order of submission of the requests, so that the third,last tranche of payment for the measure of investments in physical assets of farms, in the amount of RSD 3,334,150, is ongoing, or for 100 out of a total of 244 household beneficiaries who had submitted the requests for incentives.
Isplata April 2017. Belgrade- The Ministry of Agriculture and Environmental Protection issued the Rules on incentives for investments in physical assets of farms for the purchase of new machinery and equipment and high-quality breeding animals for improving primary agricultural production.
БЕСПОВРАТНА СРЕДСТВА ЗА ПЛАСТЕНИКЕ МИНИСТАРСТВА ПОЉОПРИВРЕДЕ- 20. 04. 2017. 20. април 2017. Београд- Министарство пољопривреде и заштите животне средине донело је Правилник о подстицајима за инвестиције у физичку имовину пољопривредног газдинства за набавку нових машина, опреме и квалитетних приплодних грла за унапређење примарне пољопривредне производње.
