Sta znaci na Srpskom PHYSICAL REHABILITATION - prevod na Српском

• физичке рехабилитације
• физикалну рехабилитацију

Примери коришћења Physical rehabilitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Centre of physical rehabilitation.
Centar za rehabilitaciju.

Physical Rehabilitation Equipment.
Опрема за физичку рехабилитацију.

You may need physical rehabilitation.
Можда ће бити потребно физикалну рехабилитацију.

Physical rehabilitation was only the first phase of his treatment.
Rehabilitacija je bila samo prvo poglavlje njegove nesreće.

Sagemont Hospital, Physical Rehabilitation.
Bolnica Sagemont, Fizikalna rehabilitacija.

Physical rehabilitation, artificial limbs, and mine education can help.
Физичка рехабилитација, вештачки удови и образовање мина могу помоћи.

You may need extensive physical rehabilitation.
Можда ће бити потребно физикалну рехабилитацију.

Working in a physical rehabilitation centre and seeing people in this state is painful,” admits Mohamed.“.
Рад у центру за физичку рехабилитацију и видјети људе у овој држави је болан", признаје Мохамед.".

Resort to psychological and physical rehabilitation.
Прибегавају психолошке и физичке рехабилитације.

National Physical Rehabilitation Centre.
Центру за рехабилитацију.

The most optimal today among the methods of physical rehabilitation is yoga.
Данас је најоптималнија метода физичке рехабилитације јога.

The results of testing the methods of physical rehabilitation showed a positive trend in the general physical condition of the patients.
Резултати испитивања метода физичке рехабилитације показали су позитиван тренд у општем физичком стању пацијената.

In addition, it is necessary to think of an effective program of physical rehabilitation of the patient.
Поред тога, потребно је размислити о ефикасном програму физичке рехабилитације пацијента.

In fact, the benefits of physical rehabilitation can go much further than making some one fit for work again, as Ibrahim Dayabou from Niger knows.
У ствари, предности физичке рехабилитације могу ићи далеко више него што је некоме погодно за посао опет, како Ибрахим Даиабоу из Нигра зна.

Mekidian is being treated at the ICRC supported National Physical Rehabilitation Centre in Bamako, Mali.
Мекидијум се лечи у Међународном центру за рехабилитацију у Бамаку, Мали, подржаног од стране МКЦК-а.

Over a period of five years, three new physical rehabilitation centres will be set up, in Nigeria, the Democratic Republic of Congo, and Mali, providing services to thousands of people.
У периоду од пет година, у Нигерији, Демократској Републици Конго и Малију ће се основати три нова центра за рехабилитацију, пружајући услуге хиљадама људи.

So my family was writing on my behalf, helping me to put clothes on, eat, taking me to physical rehabilitation.
Tako je moja porodica pisala u moje ime, pomažući mi da se obučem, da jedem, vodila me na fizikalnu rehabilitaciju.

After a bed rest study has been completed, the pillownauts spend two weeks in physical rehabilitation, where they slowly ease back into standing and walking again.
Након завршетка студије за одмор у постељама, јастучнице проводе две недеље у физичкој рехабилитацији, где полако олакшавају стајање и ходање поново.

The other 200 participants received the conventional treatment, in this case, a base of analgesics and physical rehabilitation.
Осталих 200 учесника је добило конвенционални третман, у овом случају, основу аналгетика и физичке рехабилитације.

The first position among preventive measures is taken by physical rehabilitation, which includes sports exercises.
Прво мјесто међу превентивним мјерама заузима физичка рехабилитација, што укључује и спортске вјежбе.

A third option would be to have the coverage to go to any rehabilitation that is necessary including psychiatric, occupational and physical rehabilitation.
Трећа опција обухвата сваку рехабилитацију која је неопходна, укључујући психијатријску, професионалну и физичку рехабилитацију.

This information served as a start for the development of the system of physical rehabilitation of the elderly with obvious signs of osteochondrosis of the cervical spine.
Ова информација је послужила као почетак развоја система физичке рехабилитације старијих особа са очигледним знаковима остеохондрозе цервикалне кичме.

The name of this doctor is known in wide circles, as she is the head of the clinic, aimed at the physical rehabilitation of patients.
Име овог доктора је добро познато у широким круговима, јер је на челу клинике, која се бави физичком рехабилитацијом пацијената.

Physical rehabilitation and mental health services are critical elements for the rehabilitation of all those recovering from diverse physical or psychological traumatic events.
Услуге физикалне рехабилитације и менталног здравља су од кључне важности за све који се опорављају од различитих физичких или психичких трауматских догађаја.

In developing and fragile countries, the International Committee of the Red Cross is the world's largest provider of physical rehabilitation services.
У земљама у развоју и крхким земљама, Међународни комитет Црвеног крста је највећи свјетски провајдер услуга физичке рехабилитације.

More than 60 survivors and 30 employees from the centers for mental health, centers for physical rehabilitation and centers for social work participated in the events promoted by the project.
Преко 60 преживјелих од мина и 30 упосленика из центара за ментално здравље, центара за физикалну рехбалитацију и центара за социјални рад су учествовали у догађајима које је промовирао пројекат.

The main purpose of the Consortium is to create modern and efficient corporate system of qualified specialists and scientific personnel in health care system, physical education and sports(man's health, physical rehabilitation, fitness and recreation, in particular);
Главни циљ конзорцијума је да створи модерну и ефикасну корпоративну систем квалификованих стручњака и научног кадра у систему здравствене заштите, физичко васпитање и спорт( човекова здравља, физичка рехабилитација, фитнес и рекреација, нарочито);

EU humanitarian aid supports access to essential healthcare for victims of the conflict, including emergency war surgery, physical rehabilitation, provision of essential medicines as well as prosthesis and psychosocial support.
Хуманитарна помоћ ЕУ подржава приступ основној здравственој заштити жртава сукоба, укључујући хитну ратну хирургију, физичку рехабилитацију, пружање основних лекова као и протезу и психосоцијалну подршку.

Project“Integrated socio-economic support for landmine victims in BiH” with World Vision and Organization of amputees UDAS, as project implementers, paid special attention to raising the capacity of the staff of centers for mental health and centers for physical rehabilitation in 11 selected municipalities.
Пројект„ Интегрисана социо-економска подршка жртвама мина у БиХ“, који имплментирају Wорлд Висион и Организација ампутираца УДАС, поклања посебну пажњу подизању капацитета упосленика центара за ментално здравље и центара за физикалну рехабилитацију из 11 пројектних општина.

Analysis of the literature and practical experience on the studied problem revealed a number of specific features during the physical rehabilitation of the elderly in osteochondrosis of the cervical spine.
Анализом литературе и практичним искуством на истраженом проблему откривено је више специфичних карактеристика током физичке рехабилитације старијих код остеохондрозе цервикалне кичме.