Примери коришћења Physicists have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Physicists have discovered a new form of light.
Fizičari su stvorili novi oblik svetlosti.Physics has often clashed with religious views,and many renowned physicists have taken strong stances.
Физика се често сукобљала са религијским погледима, амноги познати физичари су узимали јаке ставове.Applied physicists have a different view on the world around us.
Апплиед физичари имају другачији поглед на свет око нас.From traditional physics subjects such as Newtonian mechanics, light and matter interactions, astronomy, cosmology, nuclear and condensed matter physics, to chemistry, biology, medicine, andall types of engineering, physicists have successfully pursued careers in such widely varying subjects as finance and sports training.
Од традиционалних физике темама као што Physicists have attempted to measure the speed of light throughout.
Више физичара је покушало да измери брзину светлости кроз историју.But in their quest for unification,theoretical physicists have taken the idea of symmetry to a new, extraordinary level.
Ali, u svojoj potrazi za ujedinjenjem,teorijski fizičari su preduzele Ideja simetrije u novom, izuzetnom nivou.Physicists have another method, although it requires an explanation(of course).
Физичари имају другу методу, иако захтева објашњење( наравно).As David Kaiser writes,"since the middle of the 20th century,theoretical physicists have increasingly turned to this tool to help them undertake critical calculations", and so"Feynman diagrams have revolutionized nearly every aspect of theoretical physics".
Како Дејвид Кејзер пише,„ од средине двадесетог вијека,теоријски физичари су се све више окретали овом алату за помоћ у предузимању критичних калкулација”, а такође и„ Фајнманови дијаграми Modern physicists have conjured and juggled about with electricity in a strange way, without the least suspicion.
Модерни физичари су призвали и манипулирали с електрицитетом на чудан начин, без и најмање сумње.Approximately 50 physicists have received Ph.D.s at Caltech under Thorne's personal mentorship.
Око 50 физичара је докторирало на КАЛТЕК-у под његовим менторством.Physicists have developed a new type of circuit that is little more than a puff of gas dancing in laser beams.
Физичари су измислили нову врсту кола који Different physicists have attempted to measure the speed of light throughout history.
Више физичара је покушало да измери брзину светлости кроз историју.Physicists have told us for a long time that the metal of that train looks solid but really it's mostly empty space with microscopic particles zipping around.
Fizičari su nam dugo govorili da metal na tom vozu izgleda čvrsto ali zapravo But for generations, physicists have believed that nothing could move as fast as light. But now they've discovered neutrinos.
Ali generacija, fizičari su verovali da ništa ne može da se kreće brzinom svetlosti.Physicists have calculated that if we, so to speak would rewind the film must surely everything in the universe have been in one place for about 15 billion years ago!
Физичари су схватили да, ако In the past century, physicists have worked out that all matter is built from about 20 basic subatomic particles.
U prošlom veku, fizičari su utvrdili da Several physicists have presented calculations that show that the second law of thermodynamics will not actually be violated, if a more complete analysis is made of the whole system including the demon.
Неколико физичара је представило израчунавања која показују да се овим експериментом у ствари не нарушава други принцип термодинамике уколико се спроведе потпунија анализа целог система укључујући демона.Nevertheless, many physicists have speculated about what would have preceded this limit, and how the universe came into being.
Без обзира на то, многи физичари су спекулисали шта Physicists have studied gravitational waves, ripples in space-time caused by the motion of massive objects and now they suggest these waves might allow for a single, coherent theory of the universe.
Fizičari su proučavali gravitacione talase, talase u svemirskom vremenu uzrokovane kretanjem velikih objekata, i sada ukazuju na to da The Nobel Prize-winning physicists have proven that the physical world is a large sea of energy that arises again and again within a one second and then goes.
Dobitnici Nobelove nagrade za fiziku su van svake sumnje dokazali da Physicists have made this happen in the lab, in fact, and watched as particles and their antiparticles“oscillate” millions of times per second before they decay into another particle, one that's either matter or antimatter.
Физичари су ово успјели извести у лабораторији, гдје Nobel Prize winning physicists have proven beyond doubt that the physical world is one large sea of energy that flashes in and out of being in milliseconds, over and over again.
Dobitnici Nobelove nagrade za fiziku su van svake sumnje dokazali da Many Nobel Prize winning physicists have recently proven beyond doubt that the physical world is one large sea of energy that flashes into and out of being in a fraction of a second, over and over again.
Dobitnici Nobelove nagrade za fiziku su van svake sumnje dokazali da In another extension, prominent physicists have gone so far as to suggest that astronomers observing dark energy in the universe in 1998 may have"reduced its life expectancy" through a pseudo-Schrödinger's cat scenario, although this is a controversial viewpoint.
У другом проширењу експеримента истакнути физичари су отишли толико далеко да But in 1956, by heroic feats of instrumentation, the physicists had caught the first few specimens.
Године, захваљујући великом мајсторству инструментације, физичари су успели да ухвате првих неколико примерака.By then, physicists had also discovered three types of radiation coming from atoms, which they named alpha, beta, and gamma radiation.
До почетка 20. века физичари су такође открили три типа зрачења која 
