Sta znaci na Srpskom PIRAEUS PORT - prevod na Српском

• luci pirej
• луке пиреј
• луку пиреј

Примери коришћења Piraeus port на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shows the Piraeus port in Greece.
Године приказује луку Пиреј у Грчкој.

Within weeks, three Chinese frigates arrived in Piraeus port.
Кроз неколико недеља су три кинеске фрегате упловиле у луку Пиреј.

The Piraeus port's phenomenal success has become a BRI blockbuster.
Феноменалан успех луке Пиреј постао је БРИ блокбастер.

COSCO acquired 51 percent of the Piraeus port in August 2016.
Cosco je 2016. godine kupio većinskih 51 odsto akcija u luci Pirej.

The China Piraeus port will serve as the gateway for Chinese seaborne freight into the EU, China's largest trade partner.
Кинеска лука Пиреј ће служити као капија за транспорт кинеске робе ка ЕУ, највећем кинеском трговинском партнеру.

We wanted to take a ferry from Piraeus(Port of Athens) to Hydra.
Pretpostavljam da ćete hvatati trajekt iz Pireja( Atina) do Hiosa.

In 2016, then COSCO Shipping bought a majority 51 percent stake in Piraeus port.
Kosko je 2016. godine kupio većinskih 51 odsto akcija u luci Pirej.

After breakfast,( around 07:00) you will be transferred to Piraeus port with a/c coach for sailing to the one day cruise.
После доручка,( око 07: 00) бићете пребачени у луке Пиреј с/ ц тренер за пловидбу на један дан цруисе.

A ferryboat crewman locks the ship's entrance Tuesday(October 18th) during the second day of a 48-hour seamen strike at Piraeus port near Athens.[Reuters].
Član posade feribota zaključava ulaz na brod u utorak( 18. oktobra) drugog dana 48-časovnog štrajka pomoraca u luci Pirej, kraj Atine.[ Rojters].

China has been operator of the Piraeus Port since 2008 and this April bought 67% ownership for $8 billion to the Greek government including the $500 million for modernization.
Кина је од 2008. управљала луком Пиреј, а овог априла је купила удео од 67 одсто власништва за осам милијарди долара од грчке владе, укључујући и 500 милиона за модернизацију.

Cosco Shipping bought a majority 51 percent stake in Piraeus port in 2016.
Cosco je 2016. godine kupio većinskih 51 odsto akcija u luci Pirej.

The Piraeus Port Authority(OLP) administration sent a letter to employees asking them to cease the strike and return to the negotiating table on Friday so that the port can return to normal operations and a climate of good faith can be restored.
Pirejska lučka uprava( OLP) uputila je pismo radnicima tražeći od njih da obustave štrajk i vrate se za pregovarački sto u petak, da bi luka mogla da se vrati normalnom radu i da se ponovo uspostavi klima dobre volje.

Breakfast at the hotel and the transfer to Piraeus port for sailing to Mykonos.
Доручак у хотелу и трансфер до луке Пиреј за пловидбу на Миконос.

China wants to transform Piraeus Port into its gateway to Europe as part of a $126 billion"Belt and Road" initiative, which envisions a new Silk Road of land and sea routes with trading partners.
Кина жели да, како оцењује Ројтерс, претвори грчку луку у своју„ капију за улазак у Европу”, у склопу 126 милијарди долара вредне иницијативе„ Појас и пут”, којом се предвиђа изградња новог„ Пута свиле” који би Кину копненим и поморским путевима повезао са њеним трговинским партнерима.

After breakfast at the hotel, transfer to the Piraeus port and sailing to Santorini.
Након доручка у хотелу, трансфер до луке Пиреј и пловидбе на Санторини.

This is important because of regional connections, lower transport costs and creation of a better connection between Central Europe and Piraeus port, through Serbia,” she said.
То је важно због регионалног повезивања, нижих транспортних трошкова и стварања боље везе између централне Европе и луке Пиреј, преко Србије”, рекла је Михајловићева.

After breakfast at the hotel, we will transfer to the Piraeus port and sailing to Santorini.
Након доручка у хотелу, ми ћемо пренети на луке Пиреј и пловидбе на Санторини.

This is important because of regional connections, lower transport costs and creation of a better connection between Central Europe and Piraeus port, through Serbia,” she said.
To je važno zbog regionalnog povezivanja, nižih transportnih troškova i stvaranja bolje veze između centralne Evrope i luke Pirej, preko Srbije- rekla je Mihajlović, a navodi se u saopštenju Ministarstva.

In 2016 the China state-owned China Ocean Shipping Company(COSCO) bought Piraeus port in Greece as part of the Maritime Silk Road plan.
Године 2016, државна Кинеска компанија за прекоокеански транспорт( China Ocean Shipping Company- COSCO) је купила луку Пиреј од Грчке у склопу плана Поморског пута свиле.

After breakfast at the hotel, you will be transferred to the Piraeus port and sailing to Santorini.
Након доручка у хотелу, бићете пребачени у луке Пиреј и пловидбе на Санторини.

Classical Athens was a powerful city-state that was developed simultaneously with the seagoing development of the Piraeus port, which had been a distinct city prior to its 5th century BC embodiment with Athens.
Класична Атина била је моћна градска држава која се појавила заједно са развојем пловидбе луке Пиреј, који је био посебан град пре него што је ушао у иностранство са Атином у В веку.

Is served by regular ferries from Athens' port, Piraeus;
Служе редовним трајектима из атинске луке Пиреј;

You can take the ferry from Athens port(Piraeus).
Pretpostavljam da ćete hvatati trajekt iz Pireja( Atina) do Hiosa.

You may travel by boat from Athens Port(Piraeus).
Pretpostavljam da ćete hvatati trajekt iz Pireja( Atina) do Hiosa.