Примери коришћења Place just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a place just for you.
Ovo je mesto samo za vas.Samo ne ovde. Nije li ovo mesto upravo otvoreno?This place just weakens the spirit.
Ovo mesto samo slabi dušu.Yeah. So we have this place just to ourselves?
Tako da je ovo mesto samo za nas?This place just got a whole lot better.
Ovo mesto samo mnogo bolje dobio.
Људи такође преводе
I really took this place just for this view.
Uzela sam ovo mesto samo zbog pogleda.This place just keeps getting better.
Ovo mesto jednostavno postaje sve bolje.You bought out this whole place just for that?
Zakupio si cijelo ovo mjesto samo za to?This place just screams S.H.I.E.L.D. agent.
Ово место само вришти С. Х. И. Е. Л. Д. Агент.If, uh, I could use your place, just for an hour?
Ako bi mogao, koristiti tvoj stan, samo na sat?This place just hasn't been the same without her.
Ovo mesto jednostavno više nije isto bez nje.Clark, it's not like I'm taking her place, just her sublet.
Klark, ne otimam joj stan, samo uzimam u zakup.I like the place just the way it is.
Volim ovo mesto baš ovakvo kakvo je.All the details located in just one place, just for you!
Kompletna usluga na jednom mestu, samo za Vas!I guess this place just gives me the creeps.
Pretpostavljam ovo mesto samo me podilazi jeza.So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs would be locked into place, just like modern birds.
Дакле, то значи да би горња површина плућа диносауруса била закључана на месту, баш као и код савремених птица.All in one place, just for you!
Kompletna usluga na jednom mestu, samo za Vas!But then, that's why we love the movies,it takes us away to an imaginary and perfect place, just for an hour or two, anyway.
Али онда, зато волимо филмове,то нам уклања на замишљеној и савршеном месту, само за сат или два, у сваком случају.Listen, there's a place just down the highway.
Слушај, постоји место само низ аутопут.This place just for boys or can anyone join in?
Jel ovo mesto samo za decake ili mozemo i i mi?You used to stack up everything in the place just to get at that gum.
Znala si da sve trpaš na to mesto samo da bi dohvatila te žvake.Oh, and this place just gets better and better.
О, а ово место само постаје све бољи и бољи.So I asked Doug if I could keep it at his place, just for a couple of days.
Па сам питао да ли могу да Доуг држати га на његовом месту, само за неколико дана.And this place just went on the market today. Market?
A ovo mesto upravo je otišlo na tržište danas?Oh, my husband and I we bought this place just before Rosy was born.
Oh, moj muž i ja smo kupili ovo mesto baš pre nego što se Rosy rodila.I don't run this place just for your benefit, you know.
Ne mogu voditi ovo mjesto samo po tvojim željama, znaš.Somehow all the pieces are fitting into place just like you knew they would.
Nekako se svi delovi uklapaju u svoje mesto baš kao da ste znali da će se to dogoditi.Hey, that miniature golf place just opened up for the season.
Hej, da minigolf mjesto samo otvorio za sezonu.You know, the very first Horace Petes,they started this place just to get away from their wives.
Znaš, prvi" Horas Pit",oni su otvorili ovo mesto samo da pobegnu od svojih žena.It is important to store the documents or newspaper in a cool, dry,dark place, just like how museums store historic documents in a temperature-controlled room with low-lighting.
Важно је чување докумената или новина на хладном, сувом,тамном месту, баш као што музеји чувају историјске документе у собама под контролом температуре са слабим осветљењем.
