Примери коришћења Place to place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I work my way from place to place.
He goes from place to place, worlds, planets, killing them.
Иде од места до места, светова, планета и убија их.Moving objects from place to place.
Мења мале објекте од места до места.You go from place to place, from woman to woman.
He fights his way from place to place.
Utiraće svoj put od mesta do mesta.I just go from place to place and… do what I do best.
Samo idem od mjesta do mjesta. Radim ono što radim najbolje.Yeah, just moved from place to place.
Da, samo sam išao od mesta do mesta.I go from place to place, looking for underperforming companies.
Ja idem od mesta do mesta, u potrazi za nefunkcionalnim preduzećima.Traditions differ from place to place.
Обичаји су различити од места до места.We drove from place to place where we had studied, worked and walked.
Vozili smo se od mesta do mesta gde smo studirali, radili i šetali.Firebreak vary from place to place.
Накнаде за вртић варирају од места до места.We move from place to place, performing.
Idemo od mesta do mesta i nastupamo.Jesus traveled around from place to place.
Исус је ишао од места до места да би проповедао.Jesus went from place to place preaching.
Исус је ишао од места до места да би проповедао.My whole life I've been moving from place to place.
Ceo svoj život sam se kretao od mesta do mesta.Jesus went from place to place preaching.
Isus je išao od mesta do mesta da bi propovedao.You will have to keep moving from place to place.
Ćete morati držati kreće od mjesta do mjesta.They could vary from place to place on a mega-cosmic scale.
Ona mogu varirati od mesta do mesta na mega-kosmičkoj skali.Travel is more than moving from place to place.
Путовање је више од кретања од места до места.In addition, if you wish,you can rearrange such dividers and trays from place to place inside the locker, their correctly selected arrangement will ensure order in the kitchen drawer or locker.
Поред тога, ако желите,можете преуредити такве раздјелнике и тацне од мјеста до мјеста унутар ормарића, њихов исправно одабран распоред осигурат ће ред у кухињској ладици или ормару.Usually used in hotels andeasily move from place to place.
Обично се користи у хотелима илако се креће од места до места.Jesus moved from place to place to preach.
Исус је ишао од места до места да би проповедао.Plastic chairs are easy to rearrange from place to place.
Пластичне столице се лако преуређују од места до места.Since then you've gone from place to place, stealing, killing and raping.
Od tada ideš od mjesta do mjesta, kradući, ubijajući i silujući.And at that scale,we see that time differs from place to place.
Na tom nivou, vidimo dase vreme razlikuje od mesta do mesta.How easy it is to meet people,how easy it is to get from place to place, how easy it is to watch your life change before your eyes.
Како је лако упознати људе, какоје лако доћи од мјеста до мјеста, како је лако гледати како се ваш живот мијења пред вашим очима.However, typical children actions with objects drag from place to place.
Међутим, типични деца акције са објектима драг од места до места.Usually, when you're visiting Thailand, tour guides are just ushers,walking you from place to place, discussing very little, letting you take your photos, and then moving on.
Обично, када сте у посјети Тајланду, водичи су само послужитељи,водећи вас од мјеста до мјеста, расправљајући врло мало, допуштајући вам да снимите ваше фотографије, а затим наставите даље.In the early Universe, there were tiny variations in density from place to place.
U ranom univerzumu, postojale su samo male razlike u gustini od mesta do mesta.Jesus moved from place to place.
Исус је ишао од места до места да би проповедао.
