Sta znaci na Srpskom PLAINS OF MOAB - prevod na Српском

• polju moavskom

Примери коришћења Plains of moab на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.
I reče Gospod Mojsiju u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći.

That is why giving in to fleshly desires can be as disastrous for us as it was for the 24,000 Israelites on the Plains of Moab.
Зато би давање одушка телесним жељама за нас било подједнако погубно као за 24 000 Израелаца у равницама Моава.

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.
I reče Gospod Mojsiju u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći.

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
To su zapovesti i zakoni, koje zapovedi Gospod preko Mojsija sinovima Izrailjevim u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

And he went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, and the Lord showed him all the land that was beyond the river Jordan.
И он оде из равница моабских на планину Небо… и Господ му показа сву земљу… са оне стране реке Јордан.

The Israelites mourned Moses in the west plains of Moab for thirty days.
Израелови синови оплакивали су Мојсија тридесет дана+ у пустим равницама Моава.

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead, to Dan.
Tada izidje Mojsije iz polja moavskog na goru Nava, na vrh Fazge, koja je prema Jerihonu; i pokaza mu Gospod svu zemlju od Galada do Dana;

Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.
I reče im Mojsije i Eleazar sveštenik u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći.

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan.
Tada izidje Mojsije iz polja moavskog na goru Nava, na vrh Fazge, koja je prema Jerihonu; i pokaza mu Gospod svu zemlju od Galada do Dana;

And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.
I reče im Mojsije i Eleazar sveštenik u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći.

The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
I plakaše sinovi Izrailjevi za Mojsijem u polju moavskom trideset dana; i prodjoše plačni dani žalosti za Mojsijem.

These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
To su izbrojani, kad Mojsije i Eleazar sveštenik izbrojaše sinove Izrailjeve u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
To je što razdeli u nasledstvo Mojsije u polju moavskom s one strane Jordana prema Jerihonu na istoku.

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
To su zapovesti i zakoni, koje zapovedi Gospod preko Mojsija sinovima Izrailjevim u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
A iz planina avarimskih otišavši stadoše u logor u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.
I povedoše k Mojsiju i Eleazaru svešteniku i ka zboru sinova Izrailjevih, i roblje i ostali plen i dobit u logor na polju moavskom, koje je na Jordanu prema Jerihonu.

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Odatle se podigoše sinovi Izrailjevi, i stadoše u logor u polju moavskom s one strane Jordana prema Jerihonu.

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
A iz planina avarimskih otišavši stadoše u logor u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Odatle se podigoše sinovi Izrailjevi, i stadoše u logor u polju moavskom s one strane Jordana prema Jerihonu.

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
To je što razdeli u nasledstvo Mojsije u polju moavskom s one strane Jordana prema Jerihonu na istoku.