Примери коришћења Plant tissue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mancozeb penetrates plant tissue within half an hour after spraying.
Манкозеб продире у биљно ткиво за пола сата након прскања.Methanethiol can commonly be found in the blood and brain of humans andvarious types of plant tissue.
Метанетиол се најчешће може наћи у крви и мозгу људи иразним врстама биљних ткива.The process of photosynthesis occurs in plant tissues only during daylight hours.
Процес фотосинтезе се јавља у биљном ткиву само током дана.The plant tissue itself is such a good insulator that at no point did the circuit short itself out.
Сама биљно ткиво је врло добар изолатор, па се струјно коло ниједном није прекинуло.That when trimming not infect the plant tissue slices, wipe the playing surface with alcohol.
То када дотеривање не инфицира сече биљног ткива, обришите површину за игру са алкохолом.We find it in the soil, in the rocks,in the water, in the air and in almost all animal and plant tissues.
Налазимо га у земљишту, у стенама, у води,у ваздуху иу скоро свим животињским и биљним ткивима.Stimulates the accumulation of nutrients in plant tissues, which helps them to tolerate the winter well.
Стимулише акумулацију нутријената у биљним ткивима, што им помаже да добро подносе зиму.Haberlandt first pointed out the possibilities of the culture of isolated tissues, plant tissue culture.
Хаберланд је први указао на могућности гајења изолованих The less air gets into the plant tissue at the vase life of shoots, the higher the probability of successful rooting.
Мање ваздух улази у биљном ткиву на васе живот изданака, већа вероватноћа успешног ожиљавања.Ultrasound achieves greater penetration of a solvent into a plant tissue and improves the mass transfer.
Ултразвук постиже већу продирање растварача у биљном ткиву и побољшава Масс Трансфер.It only needs to be periodically weakened so that it does not pinchthe growing branch and not damage the plant tissue.
Потребно га је само повремено ослабити тако дане захвати растућу грану и да не оштети биљно ткиво.There would be possible find only microscopic changes in plant tissues, possibly several blackened, burned individuals.
Може се наћи само микроскопске промене у ткивима биљака или неколико појединаца спржена, које су изгореле.The causative agents of the disease first settle on weak and dead areas, andthen are taken for healthy plant tissue.
Узрочници болести прво се смире на слабим и мртвим подручјима, азатим се узимају за здраво биљно ткиво.Thanks to the infusion of nettle outdoor plant tissues become stronger, it is better protects them from harmful insects.
Захваљујући инфузија од коприве Оутдоор биљних ткива постају јачи, то је боље штити их од штетних инсеката.In plant tissues, the sugar level and the amount of vitamins increase, which increases the resistance of crops to diseases.
У биљним ткивима, ниво шећера и количина витамина се повећавају, што повећава отпорност усева на болести.The macronutrients are consumed in larger quantities andare present in plant tissue in quantities from 0.2% to 4.0%(on a dry matter weight basis).
Макронутријенти су елементи који се троше у већим количинама иприсутни су у ткиву биљака у количини 0, 2% до 4, 0%( изражено на суву материју).They also protect plant tissues by helping to absorb energy from an‘excited form' of the oxygen molecule[O2], which is formed during photosynthesis.
Oni takođe štite biljna tkiva tako što pomažu apsorbciju energije sa singletnog kiseonika, pobuđene forme kiseonika O2 koja se formiraju tokom fotosinteze.Conditions necessary for the life of the plant growth,must ensure that the plants respiration- the exchange of plant tissues of oxygen and carbon dioxide.
Неопходне услове за живот раста биљака,мора да обезбеди да биљке дисање- размена биљног ткива кисеоником и угљен-диоксида.It is because the affected plant tissues weaken very slowly, due to huge inertia and consequently very slowly ongoing changes in plants(EPP, Chronology).
Погођене биљних ткива ослабити веома споро, због огромног инерције и самим тим веома споро текуће промене у биљкама( ЕПП, Хронологија).So: Plants absorb carbon dioxide, use energy from the sun to break it down,convert the carbon in the carbon dioxide into plant tissue, and emit oxygen.
Дакле: Биљке апсорбују угљен-диоксид, користе сунчеву енергију да га разбију,претварају угљеник у угљен-диоксид у биљно ткиво и емитују кисеоник.Биљке за 45% састоји од угљеника( по суве масе), аизвор угљеника у биљном ткиву је угљен-диоксид, ваздух и, у мањој мери угљен-диоксида из земљишта.The spores of rust fungi may be dispersed by wind, water or insect vectors.[9] When a spore encounters a susceptible plant, it can germinate and infect plant tissues.
Споре гљивица рђе могу се раширити ветром, водом или инсектима[ 1]. Када спора наиђе на осетљиву биљку,она може клијати и заразити биљна ткива.When distantly related species are crossed,plant breeders make use of a number of plant tissue culture techniques to produce progeny from otherwise fruitless mating.
Када се укрштају далеке сродне врсте,оплемењивачи биљака користе се многим техникама културе биљног ткива како би произвели потомство од иначе неплодног парења.There are many plant tissue culturing techniques that can be used to achieve the haploid plants, but microspore culturing is currently the most promising for producing the largest numbers of them.
Постоје многе технике култивације биљног ткива које се могу користити за постизање хаплоидних биљака, али микроспорна култивација тренутно је најперспективнија за производњу највећег броја њих.Moringa trees are second in the world only to bamboo in their speed of growth, andcutting the trees back stimulates a vigorous return of plant tissue and increased leaf production.
Дрвеће Моринга су друго на свету само за бамбус у њиховој брзини раста, асечење стабала стимулише снажан поврат биљног ткива и повећану производњу листова.We can now show that you can produce African timber from different plant tissues-- leaves, stems, roots-- in addition from generating them from seeds, which is a very difficult task.
Сада можемо да покажемо да се грађа из Африке може произвести из различитих биљних ткива- листова, стабљика, корена- осим што се могу произвести из семена, што је веома тежак подухват.Moringa trees are second in the world only to bamboo in their speed of growth, andcutting the trees back stimulates a vigorous return of plant tissue and increased leaf production.
Моринга стабла су други на свету само да бамбус у њихова брзина раста и дасмањимо дрвеће стимулише енергична повратак ткиво биљке и повећаним лист производње.It's calcium carbonate that has precipitated andfilled up all the voids in the plant tissue, so that as compaction took place and we went from thirty feet down to five feet of coal, the dimensions of this weren't altered.
Kalcijum karbonat se izdvaja iz stena iispunjava praznine u biljnom tkivu, i dok se slojevi iznad zbijaju na 10 metara dubine, ispod 1, 5 metara uglja, ove lopte ostaju neizmenjene.Reproduction of plants- shift of generations(moss, fernd,seed plants). Practical teachingMicroscopic recognition of various plant tissues and plant organs.
Размножавање биљака- смена генерација( маховине, папрати, семене биљке). Практична настава: Вежбе, Други облици наставе,Студијски истраживачки рад Микроскопско препознавање разних врста биљних ткива и Not inherently toxic,cyanogenic glycosides are transformed within humans and animals after the plant tissue has been macerated, when enzymatic hydrolysis by beta-glucosidase releases hydrogen cyanide, the chemical that is toxic to people.
Нису отровно токсични,цијаногени гликозиди се трансформишу у људима и животињама након што је биљно ткиво мацерирано, када ензимска хидролиза бета-глукозидазом ослобађа водоник-цијанид, хемикалију која је токсична за људе.
