Sta znaci na Srpskom PLASTIC LENSES - prevod na Српском

• пластичних сочива
• пластична сочива
• пластичне леће

Примери коришћења Plastic lenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Plastic lenses are light-weight.
Пластичне високе конструкције су лаке тежине.

High-index lenses reflect up to 50 percent more light than conventional glass or plastic lenses.
Висока индексна сочива одражавају до 50 посто више светлости од класичних стаклених или пластичних сочива.

Conventional plastic lenses have a refractive index of approximately 1.50.
Конвенционални пластични сочиви имају индекс рефракције од око 1, 50.

Lenses with an index of refraction of 1.70 or higher typically are at least 50 percent thinner than conventional plastic lenses.
Објективи са индексом рефракције од 1. 70 или више обично су најмање 50% тањи од конвенционалних пластичних сочива.

High-index plastic lenses are now available in a wide variety ranging from 1.53 to 1.71.
Висока индексна пластична сочива сада су доступна у широком спектру рефрактивних индекса, обично у распону од 1. 53 до 1. 74.

AR coating is especially beneficial when used on high-index lenses, which reflect more light than regular plastic lenses.
AR sloj je posebno koristan kod stakala sa visokim indeksom, koja odražavaju svetlost više od običnih plastičnih stakala.

Conventional glass or plastic lenses reflect about 8 percent of light that otherwise would reach the eye.
Конвенционална стаклена или пластична сочива одражавају око 8 процената светлости која би иначе дошла до ока.

AR coating is especially beneficial when used on high-index lenses, which reflect more light than regular plastic lenses.
АР премазивање је посебно корисно када се користи на високо-индексним сочивима, што одражава више светлости од обичних пластичних сочива.

High-index plastic lenses are now available in refractive indices, typically ranging from 1.53 to 1.74.
Висока индексна пластична сочива сада су доступна у широком спектру рефрактивних индекса, обично у распону од 1. 53 до 1. 74.

The advantage of glass lenses is that the refraction coefficient(index) of glass lenses is higher than of plastic lenses.
Предности стаклених сочива- генерално, индекс рефракције( индекса) стаклених сочива је виши од оног од пластичних сочива.

Regular glass or plastic lenses for high amounts of nearsightedness or farsightedness can be quite thick and heavy.
Обично стакло или пластична сочива за велике количине кратког вида или далековидности могу бити прилично дебела и тешка.

This means less material can be used in high-index lenses to correct the same amount of refractive error, which makes high-index plastic lenses both thinner and lighter than conventional glass or plastic lenses.”.
То значи да се мање материјала може користити у високим индексним сочивима како би се исправио исте количине рефракционе грешке, што чини пластичне леће високе тачке и тањире и лакше од класичних стаклених или пластичних сочива.

Newer plastic lenses, called izon, can correct some aberrations that occur naturally in the area in front of our eyes.
Новија пластична сочива, назване изон, могу исправити неке аберације које се природно појављују у простору испред наших очију.

AR coating is highly recommended for all eyeglass lenses, but particularly for polycarbonate and high-index lenses, which reflect more light than regular glass or plastic lenses if anti-reflective coating is not applied.
АР премаз се веома препоручује за сва сочива за очување очију, али посебно за поликарбонатне и високо индексне сочива, који одражавају више светлости од обичних стаклених или пластичних сочива ако се не примени анти-рефлектирајућа облога.

Q: I recently purchased high-index plastic lenses and cannot see as well as with my previous plastic lenses..
П: Недавно сам купио пластичне леће високог индекса и не видим исто као и са мојим претходним пластичним сочивима.

High-index plastic lenses are now available in a wide variety of refractive indices, typically ranging from 1.53 to 1.74.
Висока индексна пластична сочива сада су доступна у широком спектру рефрактивних индекса, обично у распону од 1. 53 до 1. 74.

But all modern high-quality plastic lenses are provided with scratch resistant coating, which makes them as solid as glass.
Али све савремене високо квалитетне пластичне сочиве долазе са тврдим слојем који их чини отпорним на огреботине као и стаклене.

Regular plastic lenses reflect roughly 8 percent of light hitting the lenses, so only 92 percent of available light enters the eye for vision.
Обична пластична сочива одражавају отприлике 8 процената светлости која удара на сочива, тако да само 92 процената доступне светлости улази у очи за вид.

Super Glue: While developing plastic lenses for gun sights, Harry Coover, a researcher at Kodak Laboratories, stumbled across a synthetic adhesive made from cyanoacrylate.
Супер лепак: Развијајући пластичне сочива за пуцњаву, Харри Цоовер, истраживач у Кодак Лабораториес, налетио је на синтетички лепак израђен од цијаноакрилата.

High index plastic lenses can reflect up to 50 percent more light than regular plastic lenses(approximately 12 percent of available light), so even less light is available to the eye for vision.
Висок индекс пластичних сочива може да одражава до 50 посто више светлости од обичних пластичних сочива( око 12 процената доступног светла), тако да је чак и мање светлости доступно очима за вид.

CR-39 lenses are the most common Plastic Lenses due to their low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultra violet and infrared radiation.
ЦР-39 сочива су најчешће кориштена пластична сочива, због ниске цене, велике отпорности на огреботине и мале транспарентности за ултраљубичасто и инфрацрвено зрачење.

High index plastic lenses can reflect up to 50% more light than regular plastic lenses, so even less light is available to the eye for vision.
Висок индекс пластичних сочива може да одражава до 50 посто више светлости од обичних пластичних сочива( око 12 процената доступног светла), тако да је чак и мање светлости доступно очима за вид.

CR-39 lenses are the most common plastic lenses, due to their low weight, high scratch resistanc, low transparency for ultraviolet and infrared radiation, and other advantageous properties.
ЦР-39 сочива су најчешће кориштена пластична сочива, због ниске цене, велике отпорности на огреботине и мале транспарентности за ултраљубичасто и инфрацрвено зрачење.

The advantages of plastic lenses- it's easy- the weight of an optical plastic half glass and because of your glasses with plastic lenses are much lighter.
Предности пластичних сочива- то је лако- проценат оптичке пластике пола чаше, па ће ти наочаре са пластичним стаклима бити много лакше.

Because they are less likely to fracture than regular plastic lenses, polycarbonate lenses also are a good choice for rimless eyewear designs where the lenses are attached to the frame components with drill mountings.
Пошто су мање вероватне да ће се ломити од регуларних пластичних сочива, поликарбонатна сочива такође представљају добар избор за дизајн безбојних наочара где су сочива причвршћена за компоненте рамова са држачима за бушење.

Fortunately, chemists have created a variety of new“high-index” plastic lens materials that bend light more efficiently.
На срећу, хемичари су створили разне нове" пластичне" сочива са" високим индексом" који ефикасније савијају светлост.

CR-39 is the most common plastic lens, due to low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultraviolet and infrared radiation.
ЦР-39 леће су најчешће кориштене пластичне леће, због ниске цене, велике отпорности на огреботине и мале транспарентности за ултраљубичасто и инфрацрвено зрачење.

The company also confirmed that the rear camera module will have glass Crystal Clear Lens, which greater light-collecting ability than a plastic lens as well as better color reproduction.
Kompanija je takođe potvrdila da će kamera modul na poleđini imati stakleni Crystal Clear objektiv, koji značajno bolje apsorbuje svetlo u odnosu na plastični objektiv i nudi bolju reprodukciju boja.

Analogs are taken as a material for lenses- plastic, which naturally contributes to the distortion of the analysis results.
Аналоги се узимају као материјал за леће- пластичне, што природно доприноси изобличењу резултата анализе.

But for plastic safety lenses, a statistical sample of a large batch of lenses is required to be tested.
За пластичне сигурносне сочива, међутим, потребно је тестирати само статистички узорак велике серије сочива.